[歌词] LOVE YOURSELF 结 ANSWER 11. Seesaw

楼主: thanatosfe (GANTZ)   2018-08-25 01:00:05
11. Trivia 转:Seesaw
作词/曲:Slow Rabbit, SUGA
刚开始就是很享受
那样的起起落落
不知不觉间我们都开始疲惫
因为这毫无意义的情感消耗
日复一日的翘翘板 拉锯战
到了这个时候 也该感到厌倦 厌倦
日复一日的翘翘板 拉锯战
我们对彼此感到疲惫 厌倦
是从那微不足道的争吵开始的吗
当我变得比你更重的瞬间
毕竟一开始就不存在着平行
是我太过贪心于想要调整我们的平衡吗
那是爱情 若这是爱情这单字的真相
那我们还有必要一再重复吗
我们疲惫 仿佛握著同一张卡片
既然如此 还有什么好说
All right 日复一日的拉锯战
事到如今才想画下句点
All right 令人厌倦的拉锯战
该有人在这里下车才行
纵使再无可奈何
谁该下去 谁不该下去 别看彼此的脸色
就遵从心中的想法 不拖泥带水
现在究竟要不要退出 在此做个结束
日复一日的拉锯战
就到此为止
人活着真是辛苦
明知道失去其中一人就会受伤
因为不想成为彼此心中的混蛋
因为这模棱两可的责任转嫁不断延续 umm umm
直到彼此都身心俱疲 才又重新变回平行线
Ay 这样的平行并不是我所期待
起初是有人炫耀自己比较重
望着彼此傻笑而已
如今却是用究竟是谁比较重
来和彼此互相竞争
最终成了争执的火种
似乎非得要有人从这里离开
才能有个了结
参杂了虚假 假装为彼此着想
别再继续下去 我们必须做决定
若彼此不再有心
若不再为彼此着想
我们究竟为何要这么拖拖拉拉
若现在不再有心
那么这翘翘板剩下的只是危险 危险
别再去想我的事情
All right 日复一日的拉锯战
事到如今才想画下句点
All right 令人厌倦的拉锯战
该有人在这里下车才行
纵使再无可奈何
(Hol' up Hol' up) 走在没有你的翘翘板上
(Hol' up Hol' up) 如同最初没有你的时候
(Hol' up Hol' up) 走在没有你的翘翘板上
(Hol' up Hol' up) 离开这没有你的翘翘板
All right 日复一日的拉锯战
事到如今才想画下句点
All right 令人厌倦的拉锯战
该有人在这里下车才行
纵使再无可奈何
谁该下去 谁不该下去 别看彼此的脸色
就遵从心中的想法 不拖泥带水
现在究竟要不要退出 在此做个结束
日复一日的拉锯战
就到此为止
(Hol' up Hol' up) 走在没有你的翘翘板上
(Hol' up Hol' up) 如同最初没有你的时候
(Hol' up Hol' up) 走在没有你的翘翘板上
(Hol' up Hol' up) 离开这没有你的翘翘板
作者: hopevirus302   2018-08-25 01:10:00
玧其唱歌超惊艳!rap line的歌词和曲风真的都好有自己的风格
作者: wudorisdoris (偷懒的猫)   2018-08-25 01:15:00
玧其这首真的超级喜欢QQ
作者: chimchim1013   2018-08-25 07:32:00
作者: candycakecat   2018-08-25 08:46:00
玧其的歌词真的很戳心
作者: bbbtannn1230   2018-08-25 09:41:00
爱死这首了
作者: sherryimayda (抠必酸・∀・)   2018-08-25 12:26:00
谢谢翻译! 超喜欢这首歌QQQQQQ
作者: biglittlepig (ruby)   2018-08-25 13:33:00
这首歌的背景女声是SURAN吗?
作者: annabellehsu (安纳)   2018-08-25 15:07:00
好喜欢 知道为什么大家都讨论这首了
作者: biglittlepig (ruby)   2018-08-25 15:58:00
谢谢p大解答~~也谢谢t大翻译~~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com