131118-131119 日本杂志《韩流PIA》最真实的面貌！
https://youtu.be/v5jE-mttFoI
今年6月刚在韩国出道的7人嘻哈新人团体“防弹少年团”，终于在杂志“韩流Pia 12/31
号”刊(11月22日发售)开始连载了！我们将“韩流Pia 11/30号”刊中访谈的印象以及未
刊载的内容来一一介绍每一位团员。请大家参阅杂志吧！
这次所要介绍的团员是…？
★SUGA
http://i.imgur.com/fq9Cfhn.jpg
对SUGA的印象是…？
艺名的发音和SUGAR很相似(?)，非常酷又冷静的SUGA。在手写个人问题时到最后一刻都还
在努力的他，写到“如果做这件事会生气”这题不管怎么想都完全想不出来！感到非常烦
恼。当我说“若真的想不出来的话写没有也没关系喔！毕竟这是要“真实”的回答时，他
说：“!!原来这样也可以啊！”松了一口气的样子。不只写了“没有”还附加上一句“我
才不是那么执拗的人呢。”
在采访中也平淡地介绍歌曲的魅力，总之这是他的真面目。讲话很快，我想大概是成员中
最快的吧！(笑)，附带一提，听说他也是成员中“负责爆料大家难以启齿的事的人”，而
且，讲话还很毒舌，之后的连载也可看得出一点端倪喔，请期待吧！
▼回答用纸公开
杂志“韩流Pia”P.54~55个人Q&A的回答用纸在此公开！
请大家一起来欣赏未公开的部分吧！
http://i.imgur.com/2r9zbbs.jpg
1.我最迷人的地方是？
笑眼。
2.我的坚持
听音乐时是很认真的！
3.我最骄傲的是？
全国RAP选拔赛第二名
4.对宿舍生活、成员们的要求？
拜托睡觉的时候安静一点好不好~~！！
5.我做OO是代表OO
咬指甲是不安时的证据。
6.这是N.O！
人多又吵杂。
7.如果做这件事会生气
因为不是很执拗的个性所以不太生气
8.没有精神的时候，做这件事就会恢复元气
横躺咕噜咕噜滚几圈就好了！
9.想去的国家是？
日本－从小时候开始就一直想去的国家。
原文：http://ure.pia.co.jp/articles/-/18943
翻译：防弹少年团 [email protected]/*