131111-131115 日本杂志《韩流PIA》最真实的面貌！
https://youtu.be/v5jE-mttFoI
今年6月刚在韩国出道的7人嘻哈新人团体“防弹少年团”，终于在杂志“韩流Pia 12/31
号”刊(11月22日发售)开始连载了！ 抢先在WEB“韩流Pia”连载开始之前，我们将以上
次访谈中的印象以及未刊载的内容来一一介绍每位成员。同时也请大家参阅热卖中的“
韩流Pia 11/30号”刊吧！
这次所要介绍的团员是…？
★ RAP MONSTER
http://i.imgur.com/TVLfx8e.jpg
对RAP MONSTER的印象是…？
戴着太阳眼镜登场的队长RAP MONSTER进入工作室里时，一开始被那强悍的气势所震撼，
但是拿下眼镜之后，却发现有着可爱的小眼睛呢！而且也是一个温柔的好男人。就算我在
访谈中穿插英文、日文和韩文，也能够确切地回答问题，总而言之对他有着非常聪明的印
象。在《新人王防弹少年团》节目中担任MC也能让人家信服。总是很积极的样子，而且因
为讲话时声音大又很有活力，和他说话的时候不知怎地感觉也充满了力量。这样的他，梦
想则是“要获得成功，成为有钱人”，这样的回答不是很有男子气概吗！而且踢足球时充
满干劲地抢先跑在前面，但却立刻跌倒，听说有着这样迷糊的一面，感到非常意外呢(笑)
。听到这样的小插曲，对RAP MON又变得更加亲近了。
▼回答用纸公开
m杂志“韩流Pia”P.54~55个人Q&A的回答用纸在此公开！
请大家一起来欣赏未公开的部分吧！
http://i.imgur.com/MqUgTVe.gif
1.只属于我的魅力点？我最迷人的地方是？
声音、平衡(?)、戴着眼镜和摘下眼镜时候的差距。
2.只属于我的酷？我自己的坚持？
不管去哪里一定都会带着耳机(一定要听音乐？)
3.听听我的骄傲~我最骄傲的是！
我的Rap很棒、聪明、身高高、头脑清晰、英文也还不错。
4.宿舍生活中想对成员们说的话！！对宿舍生活、成员们的要求！
想快点成功，赶快搬家！
V君，如果已经醒了就要快点起床！
5.我这么做的话有这样的意思 我做OO是代表OO！
如果摸鼻子周围的话就代表我在紧张的意思。
6.这东西 N.O!!!! 这是N.O！
海鲜
7.做这件事会生气
被戏弄的话会闹别扭
8.没有力量的话做这件事会有力量。没有精神的时候，做这件事就会恢复元气!
尽情地听音乐、唱歌、跳舞。
9.想去的国家 想去的国家是？
日本、美国、新加坡、英国、法国、巴西。
原文：http://ure.pia.co.jp/articles/-/18909
翻译：防弹少年团 [email protected]/*