My BTS members have made me who I am today.
仔细想想〈WINGS〉的内容，感觉〈德米安〉里的辛克莱和我有很多相似之处。他可以说
是想要摆脱他人的保护，成为大人的人物，我也是一样。与其说是对这张专辑情有独钟，
不如说是这个概念让我自己做了很多思考。思考“我也想成为真正的大人”。
Q. 你高中毕业了
如果我只是普通地继续读书，和朋友一起毕业的话，应该会觉得自己“终于成人了”，但
从15岁开始就展开某种社会生活，所以现在还是会觉得自己很年轻。虽然20岁，但精神年
龄感觉还是15岁，因为我身边本来就很多大人。
Q. 其他成员会像对待大人一样对你吗？
比起像对待大人一样对我，他们反而是对我说“你现在也是大人了”。懂事点、你也是大
人了，行为举止要小心点，之类的(笑)。尤其是我开玩笑开的很过分时，他们会要我乖乖
待着别动，叫我适可而止。我是属于从做中学的类型，他们这样跟我说我会听他们的话，
然后慢慢改进。因为有哥哥们，所以我才能慢慢学会很多事情。
Q. 刚才说的好像也是SOLO曲“Begin”的内容
有一次房时赫制作人跟我们七个人一起，一边把从以前到现在累积的压力、觉得难受的地
方讲出来一边哭，听了我那时说的话，Rap Monster哥就写了这样的歌词。
Q. 拿出道前后来做比较，你是否有更确实地感受到因为团员而改变的地方？
当然变了很多，现在也变得比较有自信，以前是不可能这样讲话的。从以前到现在一直在
哥哥们旁边看他们受访的样子，时间一久我也养成了可以慢慢把想法说出来的习惯，也就
可以做访问了。真的是哥哥们打造了我，如果说音乐上是跟着国外的音乐人学，剩余的部
分可以说是几乎都跟哥哥们学。
Q. 你算是很会表达感情的类型吗？
我不太会。谢谢之类的话也会因为觉得不好意思而几乎不说。当然，不满就很常说啦(笑)
。这个可以很轻松地讲出来，但要讲好的事情就还是很不好意思。用文字来讲比较简单所
以好像可以，但亲口说就...我想我应该会一直这样吧。
Q. 防弹少年团是和专辑故事一起成长的团体，柾国自己的成长史和防弹少年团的成长史
也是并进的。
仔细想想〈WINGS〉的内容，感觉〈德米安〉里的辛克莱和我有很多相似之处。他可以说
是想要摆脱他人的保护，成为大人的人物，我也是一样。与其说是对这张专辑情有独钟，
不如说是这个概念让我自己做了很多思考。思考“我也想成为真正的大人”。看着哥哥们
，我会自己去想要怎么做比较好。自己思考、一直做一些东西出来，但因为我还有很多要
努力的地方，所以自己能独立完成的并不多。音乐也做得不是太好，希望可以多累积一些
实例，多做一些东西，我希望以后可以那样。
Q. 意思是说你想作曲吗？
某种程度上可以说是。访问前一天我也是自己尝试做Midi，一直做到早上7点。因为没学
过所以不懂钢琴和弦，要作曲真的很困难。哥哥们也都很累，我也不想拿我不懂的东西去
烦他们。希望在这里用某个音，但因为不太会找所以就一个一个按按看，从以前开始我就
一直跟公司说想要快点学钢琴，这样才能开始作曲，现在我正在想要正式开始用Midi创作
。
Q. 但其实不一定要团体里每个成员都会作曲啊
其实一个团体里有两、三个人会作曲，其他团员不做也没关系这种事情是不存在的，因为
最好是大家都会。而且我喜欢的音乐风格，和其他团员喜欢的也不一样。我也想要把我自
己的情感，写成故事，做成音乐给大家听。但虽然想做却一直不行，所以很难过。不久前
我曾在睡前摸了摸Midi，想着希望自己的名字能快点出现在专辑的Credit里。
Q. 你希望自己能做到哪个水准呢？
这个我还没决定，现在只是想慢慢尝试而已，因为我不想太急。
Q. 你喜欢的音乐类型是哪一种呢？
我喜欢很安静的歌。感情很悲伤的。比起开朗更喜欢阴沉的，特别喜欢听钢琴和吉他。兴
奋的时候虽然常听嘻哈或电音之类比较吵的歌，但平常喜欢听非常安静的歌，流行情歌之
类的。
Q. 出道初期起你就因为多才多艺而有“黄金老么”的绰号，但你会不会有失去自信的时
候呢？
其实我是会比较没自信的类型。别人说我跳舞跳得很好，我会觉得还差得远，或是别人称
赞我唱歌唱得好，我会觉得“我不会唱歌”。就算未来10年努力练习唱歌，真的变成一个
很会唱歌的人，我也还是会这样。即使成了主唱的“终结者”我依然会这样想，因为我本
来就是这样的人。
Q. 但偶像就是要在舞台上表现“我最棒”的职业不是吗？
舞台上不一样。我抱着尽量把自己能展现出来的东西，展现给大家看之后就得下台的想法
，离开舞台之后，就是针对我个人的想法了，与其说是我没有自信，不如说是我觉得自己
还要做很多努力。
Q. 〈WINGS〉中有每位团员的SOLO曲，也是慢慢展现你们个人特色的时机，你觉得自己在
防弹少年团中扮演怎样的角色呢？
我在团体里是怎样的存在...虽然很好奇哥哥们是怎么想的，但我也没问过。我有办法问
他们“你们怎么看我”吗？(笑)我只是希望自己能成为不会对团体造成危害，能有帮助的
人。还有，当然其他团员都表现得很好，还是希望能成为少了我就好像少了某个零件的那
种存在。希望能成为七个人凑在一起时，就能发挥加成效果的团员。
Q. 为此寻找到更明确的自我定位似乎就更加重要
但目前还没找到。我还没有一个明确的核心，我自己是这样想的。所以还想再多学、更认
真，要再更快点累积实力。找到属于我自己的独特定位，这是我人生的目标。
Evernote没有比较好读版：http://tinyurl.com/y9fzhbz7
translated by thanatosfe