170630《WINGS TOUR Japan Edition 札幌场》Rap Monster 相关 (+JPN)
2017 BTS LIVE TRILOGY III THE WINGS TOUR ~ Japan Edition ~ 札幌演唱会中，
Rap Monster将不参与舞蹈演出部分。
感谢大家一直以来对BTS(防弹少年团)的应援。
如标题所示，BTS的成员Rap Monster将不参与THE WINGS TOUR ~ Japan Edition ~ 札幌
演唱会的舞蹈演出部分。
6月29日时，Rap Monster在札幌宿舍休息时，脚不慎撞到家具的角，导致右脚小指受伤。
虽然紧急前往就近的医院接受治疗，但现在小指的指甲处于剥裂的状态，因此得到最好不
要有过大的动作来让疼痛感加剧的诊断。
小指以外的部分虽然状态都很良好，但为了不让小指的情况更加严重，决定遵从医师的诊
断，将不参与舞蹈演出的部分。
预定于7月1日和2日举办的札幌演唱会中，将会以除去Rap Monster以外的6人形态来进行
演出，曲目也不会做变更，Rap Monster预计也将会和其他成员一同登台，为演唱会尽最
大的努力。
等待BTS札幌演唱会已久的各位，非常抱歉造成大家的困扰。
BTS成员全员，都会为了使THE WINGS TOUR ~ Japan Edition ~ 能顺利的结束而尽最大的
力量。
非常抱歉，希望大家能够谅解。
谢谢。
BigHit Entertainment敬上
cr.https://twitter.com/BigHitEnt/status/880742723350700033
韩文公告 https://pbs.twimg.com/media/DDkG1D7V0AQMmSj.jpg
日文公告 https://pbs.twimg.com/media/DDkG1D-UMAEz5_d.jpg
(日文版)翻译: bethelights @ PTT-BTS
南俊啊早日痊愈吧，希望都不要受伤了Orz......想缝一大堆包家具边角的安全布套寄去他们家QQ
作者: caramelbunny 2017-06-30 20:17:00
南俊QQ...呜呜不要受伤啊...希望早日康复...
作者: pinny2222000 2017-06-30 21:20:00
南俊呜呜呜 快快复原
踢到脚就算了 还是那种踢到一根的 那种痛真的是比整只敲到更有痛感 南俊小心啊!!
作者: ashleylilili (小胖莉莉) 2017-07-01 01:02:00
南俊啊啊啊啊 呜呜T_T