原文连结:
https://archiveofourown.org/works/41627391/chapters/104483172#workskin
摘要: 威廉搞定一些事，夏洛克的状况似乎往好的方向发展
十、燃烧的逃犯
从跟华生见面的地点回家的路上，威廉双手插进口袋沉吟，过了一会儿对夏洛克说:“我
今天上有些私事要办，但我不想把怀表单独留在家，让普莉希拉再次有机可趁…”
夏洛克微笑回应说他很高兴看到华生过的满好的。他轻快地跟在威廉旁边，当他提到私人
事务和普莉希拉的时候，眼神充满好奇。
“你可以把怀表藏起来，或者让华生保管一会儿。我也不希望她有机会拿到怀表。”他扮
了个鬼脸然后大笑。
“设个陷阱之类的，当她想偷怀表就会被困住。”他对这个点子洋洋得意，开始想像那具
尸体无助的困在陷阱中等威廉回来。
陷阱的建议让威廉的嘴角歪出一抹恶意的笑。“我喜欢这个主意~我确定只要上网找一下
，就有很多困住恶灵的办法。把陷阱放在地毯或其他东西下面。实体的陷阱无法抓住她，
因为她会扯断肢体脱困。但超自然的陷阱应该可以做到。”
他边走边拿出手机，开始搜寻可以用来制造陷阱的符号和咒语的资料。当他们到家的时候
，他已经有10种不同的方法可以搭配使用，以防有些只是沉迷于神祕学的人胡诌的方法。
所以他们一进门，威廉马上拿出一组颜料开始在双人沙发和沙发旁的茶几周围画上必要的
符号。“我有点担心把怀表放在陷阱里会把你也困住，所以…”他把遥控器放在双人
沙发上，然后继续画陷阱。“我想，如果你被困在里面，就可以看电视。现在你取物的能
力应该好到足以转台看你喜欢的节目。”
夏洛克咧嘴一笑，蹲在外面看威廉设立陷阱直到他完成。他提醒自己别踏进那个圈里，特
别是当里面已经有个愤怒的恶灵。当威廉一完工，夏洛克就保证他会尽量别把自己困住。
这看起来很有趣，客厅地板上有一圈咒文阵。夏洛克是好奇心会杀死猫的类型，所以他决
定戳戳看会发生什么事。他很快把手收回来，因为他感觉自己像被慢慢拉进流沙。他睁大
眼点点头。
“好喔…不想再碰到它。我会保持距离。”
夏洛克的小测试让威廉笑了一下，然后点点头。“很好，尽量让你能自由行动。”他拿出
怀表，拉开茶几的抽屉，轻轻把怀表放进抽屉。他一放好怀表就看向夏洛克，注意他是否
有因此被拉进咒文阵。
“这样应该就安全了。我迫不及待想看普莉希拉被困在里面，被迫等我回来才能脱困的表
情~”这个想法让他勾起嘴角。听起来真不错~
怀表放进去之后夏洛克身上什么事也没发生，他看起来非常高兴。威廉描绘出的画面让他
咯咯笑，说他几乎想看到那东西出现，好让他可以抓住怪物看她的反应。
一切准备好之后，夏洛克坐到他最喜欢的扶手椅上…离咒文阵有一大段距离。当然，他很
好奇威廉今晚有什么私事–但既然是私事，他就不会问。
威廉对夏洛克微笑。“我会比较晚回来。虽然我想说不用等我，但是对鬼魂来说应该没有
意义。”他一边笑一边拿起桌上的公事包。“所以，晚点见。”他从双人沙发上拿起遥控
器放在夏洛克旁边，这样他想要的时候才能看电视。
“祝你有个愉快的夜晚，夏洛克。”他微笑，转身踏出公寓。
他的确去路易斯和阿尔伯特现在住的房子，阿尔伯特离开驻扎三年的柏林，要在这里住一
年。威廉已经答应他们会找时间过去拜访，他们都是夜猫子，所以八点左右过去对他们来
说并不奇怪。他登门共进晚餐，然后坐下来边享受红酒边讨论工作的事情一会儿。阿尔伯
特显然在接受网络战相关的训练。他只能说这么多，但他显然对此感到兴奋，所以路易斯
和威廉都为他高兴。
而路易斯花了些时间抱怨一个特别恼人的顾客，她每天都来面包店，但总是搞错要买的面
包，然后才结结巴巴的更正。阿尔伯特和威廉交换一个了然的眼神，才提示路易斯那个女
人可能对他有兴趣。当然，路易斯拒绝相信，但还是值得一说。
然后威廉讨论了一些工作上的事，提及他和研究助理比尔正在进行的数学理论研究。他夸
奖了比尔一番–聪明的孩子，未来大有可为–最后才简短说到搬家的事，以及他有多喜欢
他的新公寓。他也讲了一些新室友的事，这让他的兄弟们非常困惑，因为他们认为威廉应
该是独自居住，但他们没想太多。
当夜晚结束，已经过了午夜到凌晨2、3点的时候，他们终于互相道别，路易斯把一个装满
点心的保鲜盒塞进威廉手里‘因为他经常忘记吃饭，路易斯很担心他’。威廉笑着谢谢他
，再次道别之后往公寓的方向前进。但是当路易斯的家离开视线，他溜进另一条街，抄捷
径穿过市立植物园前往他同事的家。
他穿过植物园的路上停顿一下，漫步走向玫瑰园，安静地摘下几朵红玫瑰。莫里亚蒂家–
在他们的双亲过世之前，他父亲还是个权势滔天的政治家的时候–以奢华的派对闻名，他
们在玫瑰园举办政治聚会、政客的生日宴会、慈善团体或大学的募款活动等等。玫瑰某种
程度成为他们家族的象征，甚至延续到他们的父母死亡之后。因此，威廉把几朵玫瑰塞进
公事包，继续前进。
当他到达同事家并蹲在后门的时候，已经接近3:30了。他的手伸进公事包拿出一双乳胶手
套，戴上之后拿出一组小巧的开锁工具。他安静地开锁，不久之后踏进房子安静地在黑暗
的走廊上潜行。
他很快就找到厨房，轻手轻脚的放下公事包，拿出一小罐水和几片厕所消毒氯片。他轻轻
用手压碎氯片，把粉末放进水罐无声地摇匀。看，他无意和他的同事正面对抗。他不在乎
那个人知道谁杀了他。他只是需要那个人消失。
等待粉末溶解的时候，威廉伸手安静地从中岛上的吊灯灯座中转下灯泡。一个接着一个，
他把灯泡浸泡过高浓度的氯溶液，然后再装回去。安静、痛苦、看起来再自然不过，症状
就像心脏病而被忽略的死亡正在等待他的同事。当他早上开灯，灯泡的热度会汽化氯溶液
，在几分钟内让那个人死于氯中毒。
灯泡都装回去之后，威廉在中岛放下一朵红玫瑰，收拾干净，从后门溜出去，锁上身后的
门回家。
夏洛克整晚都在看电视和练习他的灵能力。如果说他没有紧张地等普莉希拉现身，那是个
谎言–但她完全没出现。
通风口没有碰碰响、没有粗重的呼吸声、没有监视的视线，夏洛克感到…独自一人。不是
寂寞，不是不好的方面，他只是觉得身边没有任何事物。他不知道普莉希拉发生什么事，
但他很高兴没被打扰。
大约3:30的时候，有什么事情发生。夏洛克突然闻到令人不安的血肉烧焦味，那是刺激的
烟味和肉在火上的滋滋声的混合。他担忧地起身环顾四周–但什么都没发现。没有来源，
找不到明显的原因，味道大概半小时后就消失，正好在威廉回来前。
当威廉到家的时候，夏洛克还站在走廊一脸困惑，想搞清楚烧焦味的来源。它像是某种不
祥的预兆，但夏洛克只能假设味道的来源是其他公寓搞砸食物的住户。
威廉进门的时候拿着那盒点心，还在沉思。但他立刻停下脚步眨眨眼看夏洛克，因为后者
站在走廊环顾，奇怪的是，他看起来满脸迷惑。
“…夏洛克?你还好吗?她又造成什么麻烦?”他转头看普莉希拉是否在走廊上的通风口里
，但没有。什么都没有。这让他眉毛挑高了一点，眼神有些担忧的重新聚焦在夏洛克身上
。
夏洛克摇头，看起来还是非常困惑。
“不，完全没有。一点蛛丝马迹都没出现，通风口没声音，甚至没有被监视的感觉。她就
这么消失了。”他又四处看了一会儿，闻闻空气然后摇头。
“我在找一阵焦臭味的来源，但它也完全消失了。闻起来像有人烧焦他们的烤肉之类的。
我从来没有闻过其他公寓传来的味道，但这里也没有任何不对劲。所以应该是其他公寓的
吧。”他看到威廉拿的东西，笑着微微点头。
“看起来你有个愉快的夜晚。这个时间怎么还能买到点心?”
夏洛克说他没有看到他们令人毛骨悚然的不死朋友出现的任何迹象时，威廉微微皱眉。“
了解…真奇怪…好吧，希望她不会在我睡觉的时候打扰我…”然后他歪头听夏洛克解释他
在做什么。“喔?嗯，不管你闻到什么，看来现在都没味道了。或许只是因为通风口被我
们的地狱访客朋友打开得太大了吧。”他轻轻笑一下。
他走过夏洛克身边进厨房，把公事包放在桌上，保鲜盒放在流理台上。“事实上，我去拜
访我兄弟。我哥哥阿尔伯特刚从德国调回英国，要待一年，所以我去拜访他和我们的弟弟
路易斯。路易斯就是给我点心的人。”他笑了笑。“这是要提醒我吃饭，因为他知道我会
太沉浸在研究中而忘记。”
夏洛克耸肩同意了，跟着威廉进厨房偷看一眼盒子里的点心。它们看起来很好吃，威廉的
解释让夏洛克忍不住笑了。
“你去拜访他们是件好事–他们很关心你。我同意你需要更注意身体一点…但我实在没立
场这么说。都是华生和哈德森小姐强迫我休息。”
他站直，好奇地看威廉。
“你兄弟们的职业是什么?从那种生活型态判断，阿尔伯特的工作很有趣。这些点心看起
来也不像店里买的。”
威廉笑着点头，拿起一块炸苹果馅饼咬了一口，才用手遮著嘴回答。“对，我很幸运有这
么关心我的手足。我常常去看路易斯，但不常看到阿尔伯特。就像你从点心注意到的，路
易斯是糕点师。阿尔伯特在军中担任中校。”
他沉吟一会儿，描述他的兄弟时眼中闪过一抹真挚的感情。他非常爱他的兄弟们，反之亦
然。但他几乎一说完话就打个呵欠。“喔老天，现在几点了? ”他看了一眼手表皱起眉头
。“真不幸…我只能再睡4小时就要去上班…”
夏洛克点头，扬起眉毛做出‘真令人印象深刻’的表情。
“哇喔，三名菁英，一点才能都没浪费，吭?”他轻声笑笑，有点渴望的看着炸苹果馅饼
。但是他当然无法享用，所以他只能在威廉提到时间的时候看向时钟。
“嗯，说到照顾自己…如果你想要，我可以注意普莉希拉的动向。我不认为长期睡沙发对
你有好处。”
威廉轻笑点点头。“家族名望确实给我和我的兄弟带来成功的基石。我认为这不完全是自
身才能的功劳。”
然后他叹气同意，稍微伸伸懒腰。“或许你是对的…搬进来之后能首次睡在床上对我比较
好…普莉希拉已经好几个小时没动静，所以或许我可以试试…”他看向楼梯。“如果有任
何事发生，我会立刻叫你。我会把怀表留在原地，看起来它在那里是安全的。”
他回头看夏洛克，微笑。“既然如此，我要上床睡觉了。晚安，夏洛克。早上见。”威廉
转身上楼，换好衣服爬进被窝。他对今天完成的事相当满意。
夏洛克摇摇头，微笑。
“廉，家族名声不会给你聪明才智。你太谦虚了。”他对威廉道晚安，回到客厅但远离咒
文阵。他降低电视音量到只有自己能听见，但又不会吵醒威廉或盖过他求助的声音。
夏洛克之前在看‘制造的原理’的连播，但现在已经换成跟科学完全无关的节目。他慢慢
转台–外星人、成人动画、外星人、捉鬼节目。他决定看捉鬼节目找点乐子。
威廉微微耸肩，虽然夏洛克说他的兄弟的成就令人印象深刻时，他带着骄傲的微笑。他以
他的兄弟为荣，所以他很高兴夏洛克如此评价。但他只是笑了笑然后耸肩，上楼躺进被窝
。
他躺好之后就熄灯，注意了一会儿任何可能是普莉希拉的动静的征兆，然后认为今晚或许
是安全的，阖上眼睛很快入睡。毕竟他很累了。他昨晚只睡2小时。
夏洛克等待普莉希拉露出那张丑脸–但她一直没出现。然而，这让他比之前更警戒，他只
希望威廉比他更放松。威廉真的需要休息，不像夏洛克。
令人惊讶的是，直到威廉醒来都没有事情发生。夏洛克怀疑地在公寓巡逻，但没有什么奇
怪的事，通风口也没有那个腐败生物的踪迹。