#1C 美国人那套
菜虫 说:
这啥?
Alan0801 ##秋风秋语求杀人## 说:
亚特兰大水族馆的鲸鲨 是从台湾运过去的
新化功太郎 说:
给我们看这个干嘛?我们要看的是秋嫂
Alan0801 ##秋风秋语求杀人## 说:
......没有那种东西
回到P市后,秋将数位相机里的照片上传至网络相簿,分享给亲友看。夏对其中一张
鲸鲨图片大为赞赏,甚至问能不能借他设成电脑桌面。在感到自己的摄影技术被肯定的同
时,秋也有点后悔。
早知道他那么喜欢,应该要揪他一起去的。
心中矛盾大对决不断上演的同时,秋姓大学生又回到忙碌的大三生活。
剩一个月便是期末考周了,中间还卡了感恩节假期,每门课的专题小组都忙着做最后
协调,确认组员进度。在好几个专题需要多工处理的情况下,他三番两次急着每个专题都
赶一点进度,然后发现每件都做不顺。
实际体会到欲速则不达的道理后,他终于强迫自己静下心,先专注做一个专题,等做
到一定进度后,再处理下一个,如此效率反而显著提升。
确定了自己进度超前,他放心地将笔电收入背包,和干姊回去过感恩节。
“小语这马大三矣,真辛苦乎?(小语现在大三了,很辛苦吧?)”周母看着狼吞虎
咽的干儿子,又多舀了一勺薯泥给他。
秋点点头,怀着感恩的心,继续努力补回燃烧一整学期的脑力。
“少年人会拼真好,但是身体嘛爱顾。”周父提醒道。
“我知,多谢阿伯阿姆。”秋停下咀嚼,含糊不清地回应。
“今年 Christmas 你家己伫厝爱注意,知无?(今年圣诞节你自己在家要注意,知
道吗?)”周母叮咛道。今年圣诞节周家安排了加勒比海家族旅行,而秋考量申请实习的
公司有可能在寒假期间联络,决定哪都不去,留在P市过个醉生梦死、电动打通海的假期
。
“放心啦,阿姆。我拢二十岁矣。(放心啦伯母,我都二十岁了。)”
晚上长辈坐在客厅看电视,晚辈窝在书房打牌。趁长辈不在场,Yuna 终于逮到机会
尽情八卦。
“喂,所以你跟 Owen 现在到底怎样?”
“什么怎样?”秋无辜地看着干姊。
Yuna 叹了口气,“你打算就这样了吗?”
“不然还能怎样?”秋舍掉一对牌,“现在这样也没什么不好啊……至少还能当朋友
。”
Yuna 轻踢了他一脚,“哪天他去跟别人 date 你就不要哭。”
“诶,说实在的,”听到关键字,秋放下满手牌,认真提问,“我搞不懂美国人那一
套。”
“哪一套?”
“什么约出来亲下去的,”秋著歪头思考,“还有,台湾不都是先在一起了,才去约
会?怎么这边到处跟人 date 来 date 去的?太博爱了吧。”
Yuna 用手指轻戳下巴,“ 嗯……date 用在很多地方,意思又都不大一样,很容易
搞混吼?”
秋拚命点头,知我者悠悠也。
“总之咧,不一定要男女朋友才能 go on a date。”Yuna 拿扑克牌的J、Q、K说
明道,“你可以把它当作是互相认识、看对彼此有没有兴趣的阶段。所以在这个阶段,Q
可以今天跟J出去,明天跟K出去。J跟K也可以跟别人 date。”
“不是男女朋友,那两个人出去跟朋友 hang out 有什么不同啊?”秋的脑袋依然转
不过来,“人家揪你看电影,你怎么知道这是 date 还是 hang out?”他跟夏一天到晚
单独出去,这又算什么?
“嗯……”Yuna 一脸似笑非笑,“凭感觉?”
“啊?讲啥潲?”这种事居然可以没有明确定义?秋震惊得脸都歪了。
“一般来说很少会呛明这是个 date 啦……至少我自己的经验是这样。所以如果对人
家有兴趣,就当是 date,没有兴趣就当是 hang out 囉。”
秋觉得自己真的搞不懂美国人那一套。
“那你们要怎么确定在一起?像电影那样不用告白就直接亲下去哦?”
“秋小语,这个年代就算上了床也不一定代表‘在一起’。”Yuna 怜爱地拍拍干弟
的头,“如果Q跟K觉得两个人在一起时感觉不错的话,就会讨论要不要 make it
exclusive,就是说两个人都不再跟其他人 date,从这个阶段开始,才算是男女朋友。所
以啊,如果Q跟你说K是她的 date,代表他们还在前一个阶段,如果她说K是她的
boyfriend,就代表他们已经 dating exclusively,有在认真交往。”
一大段话 date 来 date 去,有时是动词,有时是名词,秋只觉得更混乱了,对解决
自己的烦恼一点帮助都没有。
“所以你跟 Max 就是照这个步骤来的吗?”
理论的东西太抽象,他想听听对方的实作经验做为参考,没想到 Yuna 只是对他一吐
舌,回了句:“要你管。”
???
原来其中有什么不能说的吗?
==
“美国人那套”内容取材自研究所同学。某女同学自述要跟一个男的谈make it
exclusive时,对方在那边I don't know,于是她就叫他滚了(GJ!)。
不过当年我问怎么知道是date还是hang out时,男生们一致认同定义的决定权在女方,也
没人跟我说如果两个都是男方该怎么办(?
然后我为了写这章想跟某人确认一些细节时,某人的回应是:“我啊知。我只知道我第一
次交往就成功(结婚)了。”嗯,好哦。
至今我依然不是很懂美国人那套。但反正游戏规则原本就会随时代改变,现在台湾孩子是
哪套我大概也已经跟不上了XD 无论这一套那一套,一定要记住:安全有一套~(秒变社教
宣导)