本文为电影《刻在你心底的名字》院线（Netfilx）版衍生，配对为王
柏德（Birdy）＆张家汉（阿汉），王柏德视角，时间为电影里教堂 Birdy
劝阿汉“交女朋友”之后，
〈受伤的伊卡洛斯〉#1VyzI8Hx、〈钉子〉#1WVuaUmA后续。
　　该篇为个人诠释，可能有ＯＯＣ（OUT OF CHARACTER，脱离角色性格），
及大篇幅Birdy 与班班恋爱与琼瑶电影相关（？）的描写，高虐无糖，还请
慎入。
〈天堂里的人〉（下）
　　因为还不想回家，王柏德谨慎地把摩托车停好锁好，随意在街道上漫步。
接近黄昏时分，虽然刚刚只吃了小小的一盘咖哩饭，他却没什么饿感，不知怎
地，送班班回家后，他就一直想着张家汉跟 Angel的约会：顺利吗？成功吗？
他没有告诉自己约了哪里──跟女生正式约会之后，就会跟他一样，发现是不
一样的吧？只要他们都有了女朋友，就可以让一切回到正常的位置……
　　Call机在腰间叫了起来，拉回了他的思虑。是班班？还是张家汉？今晚家
人都不在，一直到明天早上去学校，大概都只有自己一个人，该交代的都交代
了，应该不会找他……
　　‘ＷＡＮＡＮ’
　　是张家汉传的──什么意思？
　　不，这个，好像在哪里……
　　王柏德很快就想起是刚刚在咖啡馆的对话，可惜那女生没有解释，只说
“这一期的侬侬杂志”──他也同时想起那女生说话时，脸上那充满光辉的期
待表情。
　　很快就消灭内心浮现“不要问，不要回，什么都不要知道”的警告，他抬
头张望，很快就找到附近有进杂志的租书店，也运气很好的不但有进，而且等
了一会，上一位内阅者就还了。他掏出钱和身份证，登记了号码后，拿了杂志
随意坐在塑胶凳子上，开始翻阅起来，很快就找到“守护甜心　520 Call机密
语传情”的专页，在一行行的“04551 你是我唯一　1314 一生一世　1573
一往情深　3456 相思无用　77543 猜猜我是谁”里搜寻了起来，才发现最底下
的爱心格里写着：
　　“除了数字传情，也可以用罗马拼音拆字，例如‘晚安’是‘ＷＡＮＡＮ’，
拆开来代表不同的意思：‘Ｗ’－我，‘Ａ’─爱，‘Ｎ’─你，用这样的代
码，最适合暗恋暧昧的状态，不但可以含蓄地倾诉内心的爱意，更可以给对方
考虑和回答的空间……”
　　“喂，你别把杂志弄掉在地上！看完的话就先还啊！”
　　“……抱、抱歉。”　
　　王柏德把掉在地上的杂志捡起来，同时起身放回柜台，然后慢慢地走出去。
　　张家汉在做什么？这句话，不是应该要跟喜欢的女生说吗？
　　他应该要弄清楚、弄清楚……
　　王柏德抬头，眼前一片蓝海，云是临岸敲岩破碎的连绵浪花，完整的一边
被落日余晖镶著金边，纯洁雪绒如张开的羽翼，如欲飞向天堂的入口；破碎的
另一边像体内的血液滚涌，沸腾般驱动着他──太剧烈的快乐和太尖锐的痛苦
都足以令人崩裂，需要隔绝人群──开始朝向完整的那一边奔跑。
　　张家汉对他说晚安。
　　ＷＡＮＡＮ，我爱你、爱你。
　　我爱你。
　　我……
　　他边跑，边放声大叫，想把脑子里张家汉的声音消灭。四周有人投来诧异
的目光，但他不管，他全身像被烧起来似的，不吹一点风，他会跟现在的地平
线一样，直接被烧成灰烬。而且这个速度不够、不够，他会追上来。以前他和
张家汉常常这样疯跑，当然是他起头的，但张家汉后来都会跟上他，拉住他，
喘著说你跑的样子像弹珠一样，担心你会顺着斜坡一路滚下去──
　　为什么、为什么在这一天……
　　当他的脚步开始不稳的时候，踩落了一块凹陷，让他踉跄险些跌倒，却也
像煞车一样减缓了他的速度。他喘息，肺部像求救似的不停换气，直到麻痺的
双腿支撑不住，跪坐在地。
　　他该怎么回应？班班，和张家汉……
　　班班的让他心跳，让他脸上发热，让他苦恼该怎么回答。
　　张家汉的让他疯狂，让他痛苦，让他奔跑，让他想逃。
　　答案很明显，不是吗？
　　所以他不能回应。
　　不，不能不回应。
　　他要……他要继续跟班班交往，跟张家汉当朋友。
　　当他再次抬头时，才发现天色早就暗了下来，不知他究竟跑了多久，不知
何时天空已是乌云密布──明天会变天、会下雨吧？
　　在幽冥的夜空，月没星隐，只有一样东西，突兀地引起了他的注意力，像
吸走所有色彩一样，亮丽醒目。
　　那是一个飘扬的气球，红绿橙黄，令人联想到彩虹的斑斓温暖。
　　仿佛找到了方向和目的，王柏德起身，双脚有着自己的意志般，开始向那
气球走去。
　　走得愈近，愈能目测它的巨大。系在房屋广告看板上的气球，下垂著的布
条随风摇曳，印着“快乐天堂，轻松成家”，像是一个骄傲的宣示：只要努力，
天堂近在眼前，成家伸手可得。
　　天堂是张家汉该去的地方。他会唸书，会弹吉他、会唱又会写歌，个性好，
脾气也好，虽然生气和固执的时候很难沟通，有时单纯傻气到令人担心，但既
细心又有耐性，笑的时候每个人都会喜欢他。他有一个温暖的家，有一个特别
疼他、对自己也很好、很亲切温柔的妈妈，很凶但会关心他的爸爸，有虔诚的
信仰。像他那样的人，以后高中、大学毕业，出了社会，一定早晚会遇到真正
喜欢的女生，交一个可爱的女朋友，结婚然后成家吧？
　　仔细想就知道了，一向循规蹈矩、总是阻止他犯规的张家汉，怎么……怎
么可以到地狱里去？
　　而他什么都没有。一个多余的、本就不该出生、总是让身边所有人失望的
男生，又凭什么让张家汉走不一样的路，让他的人生从宽阔光明，变成充满荆
棘与羞辱？
　　怎么想都……太荒谬了。
　　何况他也有家。他有爸爸，有三个姐姐。即使在他心中总是形同于无，却
毕竟是他的家。
　　他逃不掉的牢笼。
　　“哈、哈哈、哈哈哈、咳、哈哈哈哈──”
　　王柏德张开嘴巴，他想笑，也真的笑了起来，生命真的是开了好大的玩笑，
不是吗？笑着笑着，他的眼前模糊了，脸上湿了一片，体内的烈火早已无声无
息地被浇灭，满身的汗水带来了森冷。心脏不再疯狂跳动，这段时间不时浮现
的刺痛感消失了，那是一种绞扭的苦痛，比钉子更细致的，像淋上黏稠的什么，
引来了蚂蚁，密密麻麻地啮咬、钻动……
　　他再次抬头仰望。这么大的气球，绑在这么高的地方，他一个人不行。
　　所以……只能向张家汉寻求支援了。
　　这样他就会清醒了吧。有了这个气球，他也能、好好地回复班班──二姐
说的，既然喜欢她，就要好好对待，她才会喜欢你，不是吗？
　　张家汉本就是属于天堂的人，会误入歧途是他的错。为了矫正这个错误，
还带走了他的阳光，让他被乌云阵雨笼罩。
　　这是他应负的责任。
　　他必须让全世界知道，他爱班班，尤其是张家汉。
　　王柏德转身离开空地，手表的数字告诉他已过午夜，左方的街灯坏了两盏，
只有一盏微弱地照亮了路，像一条黑暗的长廊向他延伸。
　　这条路仿佛走过。曾经，他跟张家汉吃过傻瓜面后，并肩走这样的路到他
家，听张家汉说灯老是不修好，妈妈晚上经过听到脚步声就会紧张。
　　他还记得那天晚上就一起睡在床上，不知道第几次想着：如果能一直这样
就好了。
　　他转身，走往另一条照明清楚的路。
　　街道上幽静犹如冥界，只有他一个人。
　　但他知道那条路他不会走。张家汉也不会来。
　　蚂蚁的啮咬还没有停。但离天亮还有很长一段时间，不是吗？
　　所以没有关系。
　　天亮了，就没有关系了。
　　王柏德摇摇晃晃地走，累了的时候，就允许自己闭一下眼睛，才慢慢走回
那个没有人的家。
　　“张家汉，”
　　“张家汉……”
　　“张家汉！”
　　张家汉低着头没有看他，神情悒郁，像也是一夜没睡。他则有点紧张，只
能自顾自地说：
　　“昨天Call我干么啦？急着用车喔？”
　　张家汉还是不说话，注意到他的转身回避，王柏德也就顺势坐到他身边的
座位，继续絮絮叨叨：
　　“昨天我就跟班班出去啊，机子没有带出门，吼，回去就很晚了，咳嗯，
怕你睡了嘛，所以我就……”
　　“我有话想跟你说。”
　　终于回话了，虽然还是不看他，不过这样正好，他可以维持平常的态度笑
著说话：
　　“好──晚上说？喔。诶，跟你说喔，半夜跟我去一个地方，需要你支援！”
　　全都如他所预料，张家汉没有拒绝他，而今天断断续续的，下了几乎整天
的雨，好不容易找到雨停的空档，张家汉随着他的引导，载他来到竖着看板、
飘扬气球的空地。因为天候不佳加上半夜，周围无人，让他既放心，却又更加
紧张。还好满地泥泞难行，以及张家汉不知道他想做什么的疑惑，为他争取了
时间，直到他爬上看板，试着把绳结一一解开，才暂时松了一口气。绳结异常
牢固，湿透之后更是密缠胶连，张家汉怕他摔下来，一句话也不吭，让他更能
专注于这项工作。好不容易全都解开，他使力把气球往下拉，张家汉帮忙出力，
确定他安全才开口：
　　“你偷这个干么啦！”
　　“我要做一件大事，你先不要问啦！”
　　对，不要问，什么都不要说。
　　“Birdy！”
　　“干么？”糟糕，他还以为这是最安全的距离……
　　“其实，我今天是想告诉你……”
　　他用尽全力，顺势把气球拉了下来，“喔呼──你看这个大气球！喔──
喝啊──”
　　顺利取下气球、带到车上的过程，只要察觉张家汉想要开口，王柏德就出
声打断，不是道谢，就是告诉他气球的状况，提议该怎么骑会比较稳。张家汉
向来不是冲动的人，几次以后也就静默了下来，最后他们满腿泥巴重新坐上张
家汉的摩托车，由他拉着气球，沿着无人的街道骑回宿舍。气球连同风的重量
把他往后拖，他则拚命拉着气球，像是只身在跟什么看不见的敌人对抗。
　　没有张家汉，这个任务不会那么顺利。想到这里，王柏德忍不住笑了起来，
放声大吼：
　　“喔吼──啊──合作无间！”
　　这是最后一次了。
　　最后一次让他载，最后一次请他支援，最后一次依赖他的陪伴。
　　又下雨了，下得好大，不一会就把他们全都打湿，张家汉加快了车速，他
从背后能看到他虽被雨打得曲起脖子，却撑直了背为他挡雨。
　　那一瞬间，他有一个冲动──放掉气球，像以前那样张开手臂去拥抱他。
　　但气球太沉重了，他终究没有这么做。
　　有了这个气球，张家汉的晚安，就不会被发现了吧。
　　要下雨，就要下大一点。
　　张家汉总是陪他，总是跟他在一起，才会因为一时拉开距离而放不下，进
而对这份感情产生错觉。只要自己不再需要他，彻底停止这样过份亲密的往来，
他习惯了、轻松了，久而久之就会想通了。
　　他会知道他的晚安是多么荒谬、多么糊涂，然后把它遗忘、抹去。
　　只要雨停了，张家汉就不会再迷惘，一定会重返天堂，找回他的阳光。
　　想到这里，他笑了，习惯性地唱起那首没唱完的歌：
　　“我们的世界，并不像你说的真有那么坏，你又何必感慨……”
　　雨愈下愈大，从脸上流下来的雨水冰凉又湿热，留在唇上既涩又咸。
　　只要自己记得就好。
　　在张家汉与沉默的协助下，他安置好了气球，而且顺利回到宿舍，冲过澡
后爬到床上。
　　以为今晚也会睡不着──他怕做梦，更怕闭上眼睛，张开就到了天亮。
　　但连续几日的失眠，在今天累积到了极限。王柏德闭上眼睛前，还想着明
天怎么完成最后一项任务，意识沉没最后一刻的念头是：
　　张家汉，晚安。
　　对不起。
（完）