[衍生] [HP][SBSS]Walk of Punishment (14/20)

楼主: yatri (小钗子)   2021-04-16 09:25:03
第十四章 比尔.卫斯理
比尔敲门,等待石内卜先生开门时交换两腿的重心。布莱克队长给的这份食物不轻,不过
他是个大男孩,这对他来说不算什么。
门开启,露出石内卜先生疑惑且戒备的脸。石内卜先生正在扣左手腕的袖釦,比尔想对方
大概没办法拿这份食物,于是他对石内卜先生咧嘴而笑,举起手上的食物盘。
“请让我帮你送进去,石内卜先生。”他说。“布莱克队长交待的。”
石内卜先生瞪着他手上的盘子好一会,往后退开让出位置,右手依然紧抓住左手的袖口。
比尔好奇地瞄了眼似乎冒着淡淡红色烟雾的壁炉-五月份天气开始温暖,但黑湖底下的地
窖还是很冷,怪不得石内卜先生总要燃著壁炉,他从北边来大概很怕冷-将食物放到桌上
,桌上有本翻开的书本。石内卜先生走上前阖上那本书,书皮封面上没有任何字,不过这
不是比尔在意的事。石内卜先生总是在阅读各式各样的书,妈妈说皇后说石内卜先生是史
莱哲林王国最聪明的人,庞芮夫人也说石内卜先生的魔药配方很了不起。
比尔当然知道,因为就是石内卜先生的配方帮了他的两个双胞胎弟弟。他想如果以后不能
成为庞芮夫人那样厉害的治疗师或解咒师,成为一个跟石内卜先生一样了不起的药师也不
错。
他得认真学习,庞芮夫人说等到学成他就可以领薪水帮家里的忙了。
“谢谢你,孩子。”石内卜先生说,看起来不太习惯道谢。“你说这是......谁交待你送
来的?”
“布莱克队长。”比尔说,接着想了想。“布莱克队长说是皇后交待的。”
听见比尔提起皇后,石内卜先生脸上的怀疑消失,轻微点头。比尔拉扯背包,有礼貌地告
辞,离开时顺手带上房门,瞧见石内卜先生正在研究盘子里的大虾。
说真的,比尔也很想吃点虾,只是那仅提供给某些特定的人。他该满足了,往城堡门口走
的比尔想,庞芮夫人总是帮他跟小厨房多要点食物,她一定知道比尔常故意不吃完面包偷
偷把它们藏在背包里好带回去给弟弟们吃。
爸爸跟妈妈的薪水也不是不够,只是家里的孩子太多了。而且自从荣恩出生之后妈妈便请
长假在家照顾弟弟们,家里的经济一定会吃紧。比尔是家里的老大,总得帮忙家里不是吗

在城堡出口跟管理的禁卫军登记同时领取寄放的扫帚,比尔走出城堡大门,跨上爸爸的旧
扫帚,腾空飞起往家的方向前进。
说实在的,比起饲养马匹当作交通工具,巫师扫帚算是相对节省。扫帚不用吃草料,不用
喂喝水,只要按时用油擦拭,修剪长歪的枝条,提供一个小角落安放就好。当然巫师专用
的扫帚不便宜,比尔家里只有这一把,还是他父亲年轻未婚时购买的。自从比尔十岁开始
跟城堡巫医学习之后,亚瑟便将扫帚送给大儿子作为来往家里跟城堡的交通工具。一个孩
子晚上自己走在城市间街道还是让人有些担心的。
这个旧扫帚飞不高也飞不快,偶尔还会摇摇晃晃,但是比尔很满足。他慢慢往霍格华兹城
市边缘的区域飞,远远地看见位于边陲地区的房子。卫斯理称自家的房子为“洞穴屋”,
它因为不停地往上扩建而长得歪歪扭扭,房顶上还有四五根烟囱,明显是使用魔法勉强支
撑住。不明就底的人会觉得他们贫穷又古旧的家像个猪圈,但是比尔知道,他们的家温馨
、舒适又轻松。就算平时住在城堡宿舍的爸爸,每到休假日便会迫不急待回到洞穴屋。
比尔打开门,将扫帚搁在门后的空间,蹲下来承接一对双胞胎弟弟直奔向他怀里的冲力。
他被撞得往后坐倒在地上,两岁的乔治和弗雷攀在他的身上,一个翻找比尔的背包,另一
个则压在他的腿上滚来滚去。
“肉!”乔治,或者弗雷从背包里找出比尔特地包在羊皮纸里的晚餐。另一个弗雷,或者
乔治立刻夺手抢去。
两个小小的孩子迈著小短腿一前一后奔跑,后方那个扑倒前方那个,两个就地揪打起来发
出很大的噪音。四岁的派西慢吞吞走过去捡起弟弟们扔在地上的羊皮纸,自顾自大口吃起
来。八岁的查理坐在他们正在打盹的妈妈旁边,笨拙地怀抱小小的也睡着的荣恩,抬起脸
求救般地看着他的大哥。
比尔比了个禁声的手势,悄悄地从查理手上接过家里最小的弟弟,轻手轻脚放到妈妈身边
的小摇篮里。他们的妈妈一定是累坏了才会任由查理抱着荣恩,忘记应该要把他放到小床
上。查理宽阔且带雀斑的脸展开一个大大的笑容,当比尔从包里拿出另一个羊皮纸包裹。
“格兰杰太太刚刚来说小妙丽已经退烧,明天早上她会过来帮忙。”查理一边大口吃比尔
从城堡带回来的面包一边悄声说。“我明天可以跟你去城堡了。”
“格兰杰先生是麻瓜医生,对付伤风本来就很有办法吧。”比尔说。“你好多天没去城堡
,可能要拜托石内卜先生帮你补课。”
查理做个鬼脸。“石内卜先生好可怕。”
“那么不要去城堡了。”
“我要去。”查理立刻说。“他很凶很可怕,可是他会教我算数。我要去。虽然他长得像
吸血鬼。”
“你看过吸血鬼喔?”
“是艾伦说的。”
“艾伦看过吸血鬼喔?”
“鸡姊鬼是什么?”两个正在用木头小士兵娃娃互相打来打去的双胞胎宝宝,其中一个咬
字不清地问。
“吸血鬼。”吃完羊皮纸包里的肉,派西油腻腻的手指在身上抹了抹,正经八百地说。“
是一种鬼。”
比尔皱起眉头,拿取旁边的抹布上前抓起派西的手擦拭,派西扭动着大叫我的手才没有脏
兮兮。
“鸡姊鬼是一种鬼。”弗雷,或者乔治说。他的双胞胎兄弟跟着加入。“鸡姊鬼是一种鬼
。鸡姊鬼是一种鬼。鸡姊鬼是......”
“哥哥,他们好吵喔!”派西大声抱怨。“一直吵一直吵我都不能读书。”
“你读什么书啊,你又不认识字。”查理嘲笑。“你的书根本是拿反的。”
“我才没有。妈妈,查理笑我。”
派西冲向被吵醒的母亲,趴在她的腿上假哭。这下子可好了,乔治和弗雷跟着一边一个抱
住母亲的脚踝一起嚎叫模仿派西假哭,查理则不停哈哈假笑逗弄派西使得他更生气。
在这样的噪音下,小床上的婴儿荣恩,却完全不受影响,发出个轻巧的叹息,继续沉沉睡
著。
比尔喜欢他的家,吵闹又拥挤,他猜想如果邀请一直都看起来很不高兴的石内卜先生来作
客当作感谢,石内卜先生不知道会是什么表情。
石内卜先生可能不会来,但是如果同时邀请布莱克队长,布莱克队长应该就能押著石内卜
先生一同来。城堡工作的仆人们总是说,石内卜先生最害怕的就是布莱克队长,因为监管
石内卜先生是布莱克队长的工作。比尔猜测这可能是真的,他不只一次发现石内卜先生正
从长长的头发后方阴恻恻地瞪布莱克队长,眼神强烈挺吓人的。
仆人们还说有一回布莱克队长抓到石内卜先生打算做坏事,就勒昏他作为处罚。比尔当然
知道仆人们常常乱传流言,不过他也不太清楚石内卜先生被勒昏送到病房的原因。仆人们
当然讲了许多其他,他们私下骂石内卜先生的话可难听了,绝对是妈妈不准家里的小孩说
的。
隔天格兰杰太太一早便抱着妙丽妹妹到他家,比尔的三个小弟弟在妙丽面前莫名地乖巧。
其实比尔自己也是。他曾私下希望家里的第六个孩子是个女孩,这可不能让荣恩知道。在
比尔还是个小小孩而格兰杰太太还是布朗小姐时,爸爸妈妈工作时就委托她照顾比尔,接
著是查理,接着是派西。布朗小姐嫁给格兰杰先生之后依然持续帮忙,他们两家的关系比
有些贵族名门的亲戚间感情还要好。
比尔不羡慕拥有名家姓氏的人,卫斯理家世代在城堡担任侍从的工作,靠自己的努力挣钱
,建立自己温馨的家,爸爸妈妈说没有必要忌妒未能拥有的东西。
家里的旧扫帚呈载比尔跟查理两个小孩还足够,只是飞得更慢更低。他们在城堡门口分开
,比尔去找庞芮夫人,查理去禁卫军训练场。
晚点时候比尔在训练场找到弟弟,他跟其他仆人的孩子们坐在树下,还有一些厨房工作的
年轻女佣人们,石内卜先生双手抱胸远远地站在另一边。比尔过去坐在查理旁边,一同观
看他们在看的......不管是什么。
“我赌全中。”贝恩德说。他是其中一个城堡园丁的孩子。
“拜托,布莱克队长全中有什么好赌。”查理翻白眼以夸张语气回复。“他哪一次不是全
中?”
比尔看明白了,训练场那里正在练习弓箭,布莱克队长,作为训练师长,正在为新兵示范

布莱克队长脱下长长的红色斗篷扔在草地上,拿起沈重的木弓,双脚分开站稳,全身挺直
,下巴微扬,左手在前右手在后用力拉开一个满弓,双眼紧盯远方的标靶。现场一片安静
,就连风声也似乎停了下来。所有的人都屏息观看,天狼星.布莱克挺拔颀长的身形是唯
一焦点。
“咻”地一声,剑羽射出正中红心。布莱克队长迅速抽出第二支箭,这回几乎没有花时间
瞄准,直接钉在上一支箭的旁边,然后是第三支,第四支,第五支。
五支箭皆射中远方小小的目标。
比尔差点就要鼓掌,旁边的查理惊呼着我就说吧,笑得露出正在换牙而有缺口的牙齿。比
尔往旁边看,石内卜先生又在猛盯布莱克队长,眼神如火炬般强烈,眨也不眨,脸上却一
点儿表情也没有。训练场上的队长把长弓递给旁边的禁卫军,重新穿上斗篷,走到新进的
年轻禁卫军旁边教导诀窍,看也没看这里一眼。
后头在厨房工作的年轻女佣人们则吱吱喳喳地热烈讨论著比尔不是很能明白的主题。
“妳们晚上敢去敲队长的门吗?”其中一个女孩子说,惹来其他女孩的小声惊呼。
“妳真不要脸,琪朵。”一个较低沉的声音斥责。
“少装模作样了克莱拉。”那个琪朵说。“我看过你从队长的房间里出来。”
“我给他送消夜。”
“送消夜需要脱裙子吗?”琪朵回嘴。“妳以为怀了布莱克家的孩子就能当队长夫人吗?
他们巫师有的是避孕的办法。”
“听听看妳都说了些什么。”克莱拉气急败坏怒斥。“这里还有孩子呢。”
“我可没想当队长夫人。”琪朵自顾自说。“我就想……”她突然吃吃笑了起来,其他的
女孩们红著脸推打她,一群人笑得东倒西歪。
克莱拉看起来是里头年纪比较大的,她的双手叉腰满脸怒容。“少自以为是,他会挑对象
的。”
“我听说他连男人也可以。”有个棕色头发身材矮小的女孩说。“克莱拉妳的对手有点多
喔。”
“妳们……”
“休息时间到了。”石内卜先生低沉且不怀好意的声音中断克莱拉原本要说的任何话。他
大步走进人群之中,又高又瘦的身形站得直挺挺,由上往下鄙视著比他矮的女佣人们。比
尔觉得石内卜先生看起来很像正在用过大的鹰勾鼻瞪人。“如果对识字没有兴趣,用不到
算术技巧,或者对于任何需要用脑思考的问题欠缺基本的聪明才智的闲杂人等,请离开。

女佣人们全闭上了嘴,互相看来看去,克莱拉耸了耸肩,带头离开,一边喃喃自语着自以
为是的杂种,他真以为他是个人物。比尔不太确定自己是不是属于石内卜先生所谓的闲杂
人等,然而石内卜先生并没有驱赶他,只是冷淡看了他一眼,要求来跟他学习的孩子们拿
出练习写字的羊皮纸。
比尔在那边的树下坐了会儿,五月的风吹得他有点想睡,加上石内卜先生说话的声音如鹅
绒般柔顺,实在很适合小小打盹。他强撑起精神,训练场那边的新进禁卫军们正各自练习
射箭,布莱克队长在之中走来走去,偶尔会往他们这里看来,可能在确认这群孩子们的安
全。
比尔觉得没什么好担心的,能做出厉害治疗魔药的人不可能是真正的坏人。
六月份天气更热,比尔的妈妈用爸爸的旧衣服布料帮他做了几件适合夏季穿的衣服。比尔
跟查理要出门前妈妈叫住了他,拿给他一叠打包好的衣服。
“帮忙带去给石内卜先生。”茉莉交代。“天气那么热,他带来的衣服一定不舒适。”这
叠衣服的料子比他身上那件蓖麻的更好,摸起来像丝。茉莉看他好奇地摸着衣料便解释著
说。“你爸爸前几天回家带了一些布料,说是国王送给职工们做新衣的。布莱克队长把他
那份托给你爸爸要我顺道帮他做几件巫师袍。完成之后他又说不需要了,随便我们想送给
孩子们的保姆或者教师什么的。我想比起格兰杰先生,石内卜先生更需要这些新衣,毕竟
他从那么远的地方来,帮了我们那么多忙我们也没有什么好答谢他。格兰杰先生是个麻瓜
医生有收入,石内卜先生什么也没有。而且你能想像格兰杰先生穿巫师袍的模样吗?”
比尔听完妈妈说的一大串来龙去脉,用力点头,承诺会亲手把衣服交到石内卜先生手上。
那日早上到庞芮夫人那儿之前比尔先转进黑湖底下的地窖,按照妈妈交代的将衣服送给石
内卜先生。
“布莱克队长委托我妈妈裁制夏季巫师袍送给你。”
比尔觉得大人有时候说话就是拉拉杂杂拐弯抹角,一件简单的事情非得花那么多时间在旁
枝末节上。看看石内卜先生面无表情盯着这些衣服瞧的模样,比尔知道他马上就能明白。
对十一岁的普通平民,比尔.卫斯理来说日子就是那么简单。温馨的家,吵闹的弟弟,治
疗师的学徒训练,放假日爸爸回家团聚吃饭。他的生活里没有歧视,没有霸凌,没有威胁
,没有死亡。
六月底的某个午后,比尔陪庞芮夫人前往皇后的寝宫,庞芮夫人说皇后可能会在七月底分
娩,国王甚至比皇后还要紧张。他们边走边讨论病房里药物的分配,在靠近国王的花园时
比尔听见刺耳且尖锐的叫声。
“他杀了他!他杀了他!”那声音尖叫着说。
比尔跟上庞芮夫人的脚步往尖叫的来源靠近,庞芮夫人停下脚步并且立即用手掌遮住比尔
的双眼。
但是已经来不及,比尔清楚看见了。
瓦顿.麦奈面朝下跪趴在满地鲜血上,禁卫军的裤子褪在膝盖处,抬高的臀部光溜溜的,
一支长剑从后方穿过他的心脏位置插在他穿着整齐的上半身。
在他正前方的地面上,则是手肘撑住后方仰坐,双眼因为惊吓而瞪得大大的,面色死白满
脸惊恐,还带着点点血迹的赛佛勒斯.石内卜。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com