※由于背景设定，人物对话会出现中英台夹杂的晶晶体
※对听障人士描述若有错误敬请见谅
　　“明天下课要不要和其他人去打球？”秋传AIM问隔壁的夏。
　　在C大的第二学期，他已经适应得不错了，在课业之余终于有心力参与其他活动。
　　“好啊。”夏回道。
　　秋又问：“你资料结构作业写完了吗？我都能用Linked List写出贪食蛇了，可是
Hash Table跑起来老是怪怪的。”
　　AIM没有回应。这时，有人敲了他的房门。
　　他去开门，见夏站在门口道：“我看看你的code。”程式码看不到半分钟，就抓出了
问题。
　　秋抱头呐喊：“啊！我怎么会犯这种低级错误？”真是太丢脸了，一定是太过年轻而
犯下的错误。
　　“你只是累了。”夏安慰地拍拍他的肩，起身准备回房。
　　“谢啦。”秋说，又忽然想起什么似地用手语比了一次。
　　夏停下脚步，看着秋，问：“你……为什么想学手语？”
　　秋歪著头，思考了一下，小心地回答道：“我觉得，既然住在一起，就不应该只是你
在配合我们，我也应该学习对你方便的沟通方式。”这句话有点复杂，他还比不出来，只
好用说的。说完又觉得有点不好意思，便盯着夏帽T上的校狗图案，不去看夏的脸。
　　夏沉默。秋能感觉到他的目光依然在自己身上，却不敢偷看他的表情，怕一不小心就
四目相交。过了一会，才听到夏说：“谢谢。”
　　秋这才把视线移到夏脸上，可能是因为房间光线昏暗的关系，夏的表情似看起来比平
常还要柔和。
　　“哎哟，你那么正经地道谢，我反而不好意思了。”他尴尬地笑了一下。夏也回报一
个微笑，说：“其实我只有在环境比较吵杂的时候需要手语辅助，大部分情况都没问题的
。倒是你要一边学英语一边读书，已经很辛苦了。真的不用再特地为了我学手语。”
　　“不会不会，我自己也有兴趣。手语很方便啊，如果哪天我们在很吵的地方或是隔得
很远，就可以用手语讲话，别人还不懂我们在说什么，多有隐私。”秋又开始胡说八道。
　　夏轻笑，从口袋里拿出黑莓机晃了一晃，说：“这不就是那种时候用的吗？”
　　对哦，手机对自己来说是打电话用的，对夏来说是传短信用的。秋有时怀疑自己在夏
眼里是不是个白痴，不然怎么自己大概每说三句话就会被他笑一次。
==
　　室友是强者的好处跟斯斯一样有两种。一是有问题的时候马上有人能问，二是同修一
门课需要分组时，近水楼台可以先抢月。
　　有时他们需要讨论专题或报告，秋会抱着笔电去夏的房间边讨论边做作业。这样的次
数多了之后，常常就算他们讨论完毕，秋也懒得移动，就继续留在那边。于是一个人坐在
书桌前、一个人坐在床上，各自做不同课堂的作业。
　　这学期秋修了一门人文类的通识，该领域对秋来说有点陌生，搞得他一个头两个大。
为了期末报告，还连熬了三天的夜。再隔天晚上他在夏房里讨论完专题，打开通识报告想
做最后结尾，结果字打着打着，意识便逐渐登出……
　　当他再次睁开眼睛的时候，发现自己躺在夏的床上，被子盖得好好的。笔电被盖起来
转成休眠模式，端正地放在床头柜上。他睡眼惺忪地坐起身，从口袋摸出手机一看，还不
到七点半。
　　此时夏推门进房，好像刚洗漱完毕的样子。
　　“抱歉，在你这边睡着了。”秋有点不好意思，心想还好这是双人床，不然房间主人
反而没得睡。
　　“没关系，我看你很累的样子，就没叫你。”夏从衣柜中拿出一件排汗衫，说：“你
可以继续睡，我要去Gym了。”说完便将身上的睡衣脱掉，露出结实的肌肉线条。
　　秋看得眼睛都直了，心想自己虽然四肢线条不错，胸腹却是一片平坦。他用羡慕的口
吻问道：“哇，你腹肌练得不错耶，练多久了？”
　　“八、九年级开始的吧，身体练壮一点，比较不容易被Bully。”夏穿好衣服，背起
电脑包和运动包，打开房门，又回头提醒道：“十点有课，别睡过头。”
　　秋理智上觉得明明自己房间就在隔壁，要睡就回去睡，但身体还是很诚实地倒了下去
，将手机闹钟设在九点十五分后，安心闭上眼睛。
　　身边的空位摸起来犹有余温，隐隐散发著AXE制汗剂的香味，他便闻著这个香味再次
登出。
==
　　好不容易撑过第一学年，秋终于可以回台湾爽一个暑假。
　　夏为了多拿一些学分，决定留在P市暑修。他们两人便说好，暑假期间夏可自由使用
秋的车，并负责秋的机场接送。
　　回台前一天，秋见夏房门没关，便直接走进去拍拍下的肩膀唤他：“为了谢谢你帮我
顾车，今天晚餐我请客。”有台湾学长一直推一间泰国菜，秋也想趁此机会去试试。
　　“Where to?(去哪？)”夏用英文问，秋也反射性地用英文回：“How about Thai
Me Up?(去Thai Me Up如何？)”
　　夏的双眼顿时瞪得斗大、眨个不停，嘴巴开开合合，好一会才勉强发出声音：“什么
？”
　　“Thai Me Up？”秋以为他没听清楚，便放慢语速，尽量咬字清晰地重复了一遍。
　　但是夏依然是一副不知所措，甚至有点惊慌的样子。于是秋用手语把字母一个个拼出
来：“T-H-A-I M-E U-P，吃泰国菜好不好。”
　　“Oh！”夏终于恍然大悟的样子，也不知道为什么，一瞬间脸红到了耳根。他急忙点
头道：“Sure, sure.”
　　
　　夏耳上的红晕一直到出门上车时都没褪尽。秋心想今天有那么热吗？一边发动车子开
往城南的餐厅。
　　那家泰国菜的确不错吃，除了辣度实在是太配合美国普罗大众以外。秋意外发现原来
自己对面那位美国人不太能吃辣，吃这种辣度也一直在喝冰水。而每次夏伸手拿水壶加水
时，秋便不得不去注意那手臂的线条。
　　看着夏手臂上的肌肉线条，秋忽然想起一事，问道：“你上次说，练壮一点才不会被
bully。Bully是什么意思？”
　　“就是……欺负？在学校里bullying一直都是个问题，有些人喜欢欺负minority……
少数的人。像是特别矮的、或是少数种族。”夏指指耳朵，继续说：“我在加州比较没遇
过种族问题，但我跟别人不一样，本来就容易被target(针对)。”
　　“是像对你指指点点、学你说话？”秋想到小学时候的情景。
　　“年纪比较小的时候是那样。那时刚开始学英文，讲得比中文还不清楚，常常被笑。
我刚到美国的头几年，时间大多花在语言治疗和学英文、学手语。”
　　夏说得很轻松，好像在讲别人的事一样，听在秋耳里却是无比沉重。他有点胆怯、又
有点希冀地问：“那之后呢？你现在说话满清楚的啊。”
　　“后来沟通比较没问题了，但是我也开始上junior high。Teenagers更坏，比较恶劣
的会动手动脚，甚至抢我的助听器，所以我爸妈送我去学空手道练身体。那些bullies就
是这样，你有能力反抗，他们就不敢动你。”夏耸耸肩，一副这是常态的神情。
　　秋初次听说这些事情，一时不知道要说什么，只是傻愣愣地看着夏。他猜自己的表情
应该很奇怪，因为夏笑着轻搥了一下他的肩膀：“It's okay。小时候当然是难过。现在
觉得他们只是不懂，也不知道自己在做什么。我现在証明了，我并不比谁差，也并不比谁
好。我只需要做好自己就是了。”
　　“乱讲，你明明比很多人都强！”如果夏都不算强者的话，秋不知道还有谁能算强者
了，他从小一路顺遂地长大，根本无法想像如果自己处于夏的处境，会变成什么样子。
　　一顿饭变得食之无味，脑里有个声音一直提醒他，自己也曾经是欺负夏的一员，而且
还是最可恶的那种。然后现在还厚著脸皮、若无其事地假装什么都不知道。
　　骗子。