[自创] 支语警察(四)

楼主: redorphan (红色孤儿)   2020-12-16 00:42:23
这篇应该真的没有限了ww。
  他也不知哪来的冲动,伸手拉住马直亮的右手,乘着对方踉跄重心不稳,一手押
住马直亮的后脑杓,对准他的唇吻了下去。
  马直亮难得僵在那里,钟世平才发现,他脑袋里幻想这一刻已幻想了多久。
  大概从马直亮出现在咖啡馆前那刻起,逛书展的时候、吃午餐的时候、买咖啡的
时候,甚至是马直亮在他身边侃侃而谈的时候,钟世平脑子有一部份都是空白的,就
等著现在这一刻。
  他不顾马直亮些微的挣扎,丈著这里是摊位死角没人经过,单手抓着马直亮的头
发,阻止他逃离。
  这个吻深入马直亮的口腔,仿佛要掠夺他所有言语似的,一直到钟世平自己喘不
过气,才松开马直亮的后脑杓。
  马直亮往后退了两步,差点撞到搁在一旁的人形看板。
  钟世平看他用手背遮著唇,一手扶著看板,脸上一如往常看不出表情,只是一种
宛如看流氓的表情望着马直亮。
  不知为何,钟世平有种爽感,今晚马直亮带给他的不快一扫而空。
  “你……”马直亮总算缓过气来。钟世平本来期待他给点评论,哪怕是揍他一拳
也好,行动比言语更佳。
  但马直亮什么也没做,也没用他擅长的言语攻击他。他背对着钟世平好一阵子,
那个漂亮的背脊棱线正对着他,让钟世平升起想再把他扳过身来,吻个过瘾的念头。
  但马直亮说话了:“我再把支语协会观察参考名单发给你。你刚开始做,可能不
知道如何下手,这些名单可以协助你早点进入状况。”
  马直亮说完,竟就这样转过身去。
  “我会把你的状况,交接给协会其他人……显然我不适合再继续督导你的工作了
,钟世平先生。”
  #
  钟世平去见了他的咨商师。
  他的咨商师是女性,两年前钟世平因病在家休息时,还满常去见这位咨商师。虽
然那段期间跟咨商师聊些什么,钟世平几乎不复记忆,但他记得自己常常泪流满面著
离去。
  咨商师似乎也很意外见到他,他和她寒喧了一下近况。
  “我当上了文案组的组长,现在负责修改组员的文字。”钟世平告诉她。
  “那很好。”咨商师引道他,“从被动者成为主动者,有助于你换个角度看事情
,你现在或许没那么多恨了?对于当初那个组长?”
  钟世平耸耸肩,不置可否。咨商师又问他:
  “那么罪恶感呢?现在也好多了吗?”
  钟世平愣了一下,一时不明白咨商师所指何事。但他很快联想到小马的事情。
  和马直亮从书展回来后,钟世平持续追踪小马的脸书。
  小马连续一周又三天没有发任何文章,但钟世平发现他昨天深夜发了篇短文,内
容一样很简短。
   小马——在Live House
   2天前
   最近发生好多糟心事
   累ㄌ
   P.S.@钟世还是ㄅ理我,他状态不好,怎办?
  钟世平盯着那则脸书文字,像要把他盯穿一般。
  这么简短又没头没尾,确实是小马的风格。但钟世平敏感地注意到,小马的错字
变少了。以前每则发文要是有二十个字,肯定至少十个字是错字。
  还不单是错字变少,注音文和新兴用语……以协会的说法应该是“非正统用语”
,也明显大量减少了。
  钟世平反复查看了几次,以前小马的发文跟火星文没两样,现在身为地球人的他
,竟也完全看得懂小马的发文。
  果然是协会做了什么吧——钟世平无法不往这方向想。
  但小马看起来安然无恙,Intergram的最近动态是他和朋友去Live House看演唱
会,还有跟刺青的摇滚贝斯手合照。
  周五时,文案组的忙乱达到高峰,钟世平的小组得在下班前把食品公司要求的文
案定稿发交给客户,办公室上上下下忙得不可开交。
  但钟世平心里惦记着小马,他在午休时间抽空打开小马的脸书,却发现空无一物

  钟世平吃了一惊,还以为自己是被封锁,但他点进小马的专页往下滑,发现他还
进得了相簿,里面充满了他和小马的合照。
  但只要有文字的全部被删除了,连钟世平前几天看见的那篇文也消失无踪。
  小马的感情状态也改了,本来是“和@钟世稳定交往中”,现在却改成“一言难
尽”。
  怎么回事?钟世平背脊淌下冷汗,他无法不去想是支语协会又做了些什么,否则
以小马经营社群网站的认真程度,钟世平不认为他会无故把他多年经营的心血毁于一
旦。
  “罪恶感”,钟世平想起咨商师的问题,觉得从指尖到发根都凉透了。
  “组、组长,上次那个文案我重新修过了,您要不要再审核一次……”
  组里女同事拿着资料惶恐地走向他,但钟世平完全无心顾及。
  他匆匆起身,拿着手机钻进了吸菸室里,打开支语协会的网页,用马直亮给的帐
号密码登入。
  钟世平的个人专页无甚变化,仍然是那些平凡无奇的表格,只是阳春的表格下,
钟世平看到一行新的连结。
  连结名称是“警察纠察成果”,钟世平战战兢兢地点进去,发现里面是个Excel
档案。
  钟世平在加入文案组以前,也短暂待过公司的资讯室,对这些表单很熟悉。
  这看起来就像是普通的Google问卷表单,连他都可以做出来的那种。
  Excel的字段对应钟世平先前填入的项目,分别是“纠察案件编号”、“纠察内
容”还有对应核取表单的“违规类型”,而最下面统计栏则有“纠察总笔数”的记载

  钟世平的“纠察总笔数”写着显眼的阿拉伯数字“1”,案件编号当然也是1,纠
察内容的部分则写的“截图.jpg”,违规类型则条列著“错字或误用”、“非正统用
语”,正是钟世平先前检举的内容。
  令钟世平在意的是,表单的最后还多了栏“改正状况”,上面写着“已执行改正
”。
  钟世平把表单翻来覆去,都找不到更多的文字。
  他瞪着“已执行改正”五个大字,脑子里闪过许多恐怖的想法,以及怎么吸菸都
无法压抑的、那种排山倒海的“罪恶感”。
  他实在按捺不住,在吸菸室深吸了两口气,拨通已被他闲置了两个月的电话号码

  对方很快就接了起来,感觉一直在等待他的来电。
  “喂?钟世哥?是钟世哥吗?”话筒那头传来小马微显沙哑的声音。
  钟世平忽然有点鼻酸,这个人若是不使用文字,光听声音的话,其实还挺性感的
,不输给那个巧舌如簧的马直亮。
  “嗯,是我。”钟世平回答。
  他听到小马在电话那端深吸口气。“那、那个,你还好吗?”
  钟世平忍不住失笑,他本来想问小马的话,没想到竟被对方抢先了。
  但说实在,他不知道该如何向小马开口。支语协会的事小马肯定听不懂,要从头
解释起来也太麻烦了,何况钟世平不知道协会对保密这件事态度如何,但依照他们运
作的模式,钟世平不认为马直亮会希望他到处宣传。
  他数度斟酌措词,比想文案还费心。
  “你……最近有遇到什么怪事吗?”钟世平问他。
  “怪事?”小马一头雾水。
  “我看了你的脸书。”钟世平坦承。“为什么删文?”
  小马难得顿了一下。“没什么,只是心情不好。想到钟世哥的事,我只是想……

  小马欲言又止,钟世平忍不住追问:“只是想什么?”
  “没什么。”小马说。但钟世平不死心,他直觉小马在隐瞒他什么。
  “有怪人打扰你吗?或是说,有人忽然私讯给你,或打电话,都有可能,有没有
类似这样的事?”
  小马陷入沉默,钟世平发现自己心跳加剧。
  “嗯……没有。”小马说。但钟世平听出他语气里的犹豫。
  “你仔细想想,什么都行,还是说你电脑或手机最近有出什么状况?突然没办法
登入,或是有奇怪的人未经你同意登入之类的?”
  钟世平想过了,支语协会使用的改正手法,或许不是真的和那个人接触。如果是
这样的话,协会的存在早就被公开了,但钟世平在网络上GOOGLE过很多次“支流及非
正统用字用语纠察及改正协会”,但都一点消息也没有。
 
  如果协会真的有留下什么蛛丝马迹,在这个网络发达的时代,恐怕早就被截图发
到什么爆料公社上了。
  “唔……没有什么不一样的。”
  小马又沉默了一下,像是忽然下定了决心。
  “除了交往一年半的男朋友忽然封锁我。”
  钟世平叹了口气。“是你先跟我提分手的。”
  他实在无心再和小马纠缠,但既然电话都打了,钟世平也决定摊牌讲清楚。
  “提分手?哪有!什么时候?”小马异常激动。
  “……你不是说了再见,还说要我保重吗?就我认知的中文,情侣之间这样讲,
就是代表想跟对方分手。”
  “不,我说886只是单纯的跟你道别,你那天不是单独从我家离开吗?至于我说
保重,是因为……”
  小马急着解释,钟世平只能又叹气。
  “总之,我现在没有心情想你的事,也没有余力,我想我们彼此冷静一下护更好
。你前几天不是又去Le Vagine了吗?去那边找更适合你的人吧!你放心,我不会去
嘴跟你交往期间的事情。”
  钟世平边说,边想到他把“嘴”这个字当成动词用,若是马直亮肯定又要挑剔,
他只得努力把马直亮那张漂亮的唇从脑海中挥去。
  “钟世哥……”
  “我们真的不适合,小马,你看,我跟你交往到现在,连你的名字都不晓得,你
不是也是因为跟我玩玩,所以才连本名都不告诉我?”
  “我叫做马走新。”
  小马忽然在电话那头说,钟世平怔住了。
  “我不喜欢别人叫我本名是有原因的,我有跟钟世哥讲过,但钟世哥可能忘记了
,那没关系,我也以为钟世哥不会在意这种小事情。”
  钟世平不知道该回什么话。他无法告诉小马,即使现在知道他的本名,对他的心
情也帮助不大。
  他的脑袋被马直亮占据,且比例比他所想像的还要庞大。
  
  “……上周,我满二十岁了,钟世哥。”
  钟世平没回话,倒是小马先开口了。
  “嗯……我知道,我行事历上有你的生日。”钟世平说。
  “我找到打工了。钟世哥不是老嫌我不务正业,整天鬼混发废文,我现在去一家
眼镜行实习。虽然还没考上验光师,没办法正职,但是老板让我在旁边看,说是如果
我毕业了,可以考虑雇用我。”
  小马的话音里满是委屈。
  “我本来想生日那天跟钟世哥讲,给哥一个惊喜,但哥在那之前就封锁我了。”
  钟世平不知道该说些什么。“……对不起。”
  “我知道我没什么水准,钟世哥一向既聪明又能干,我也很怕哥嫌弃我,我不知
道要怎样让哥喜欢我。”
  钟世平想回他“但你的文字读起来不是这个意思”,但想这么说又像在嫌小马,
就收了回去。
  “但我是真喜欢钟世哥,我不想就这样结束。钟世哥,你那天从旅馆之后,状态
就一直不太好……”
  “旅馆?”钟世平立即警醒:“你知道我去旅馆?你跟踪我?”
  小马顿了一下,大概是发现自己说溜嘴,好半晌才又开口。
  “……钟世哥,你累了。”
  小马缓缓地说,钟世平听出他嗓音里带着哽咽。
  “或许你说得对,我们可能真的不适合,不该勉强在一起。”
  钟世平一团混乱,他看着手机的Excel页面,咬了下唇。
  “你还年轻。”最后钟世平说,“你再想想,我有空会再打给你。”
  钟世平挂了电话。他坐在吸菸室的椅子上,捻熄手上香菸,才想起刚才他应该直
接问小马,这几天没有发文的原因就行了。
  只因他心里有鬼,拐了这么多个弯,问了半天都没有得到他想要的答案。
  但钟世平实在无法再播电话回去,小马也没有再打过来。
  他没想到小马会做这种跟踪的事,他想着。他去约炮……为性行为的事,究竟是
什么时候泄露的?
  小马肯定知道他有在用交友软件,事实上,他会用那个交友软件,还是小马推荐
他的。
  可能那软件有他不知道的机制,可以查前男友的勤,钟世平只能这样想。
  那天晚上,钟世平回到自己租屋处,十坪大小的小套房,距离车站徒步之要两分
钟,租金恰巧是他一个月薪水可以负担的程度。
  他从便利商店买了微波食品和布丁,开了房门的锁,把微波食品随手一扔,将自
己投进角落的单人床上。
  钟世平没有开灯,他用手遮著脸,将视觉所能接受的一切隔绝在自身之外。
  但事情不如他的愿,钟世平发觉手机响了。他抗拒片刻,还是忍不住打开来看。
  是交友软件。是马直亮。
  钟世平这才醒觉,除了交友软件,他完全没有马直亮其他联络方式。
  马直亮劈头就传了个档案连结给他,钟世平点开,发现一样是Excel表单,上面
列了一排像是网络暱称的东西,像是“山贼”、“卖ケーキ”、“你下面给我吃好吗
”之类的,后方则是贴了超连结。
  钟世:这是什么……?
  大马:上次跟你说过的,协会现在未改正完毕的清单。
  钟世平这才想起来,怪就怪那天书展的分别太过冲击,马直亮和他后来各自搭捷
运离开,连话都没有多说半句。
  而之后马直亮照例沉寂了将近一周,这回钟世平也没胆主动连系他。
  毕竟是他强吻对方在先,按照常理马直亮没告他性骚扰就不错,钟世平也没白目
到因为都是圈内人、因为对方不是女性,就可以硬来不用负责的程度,他连收传票的
心里准备都有了。
  钟世:所以……你希望我去纠察他们的发言?
  大马:看你的意愿。若你看过之后,觉得没什么好纠察的,那我也尊重你的意愿

  钟世平沉默下来。马直亮总是这样子,用“你自己决定”当幌子,但实际上钟世
平会选择什么,马直亮早就已经知道了。
  钟世:如果我不想做了呢?
  大马:就像我一开始承诺过你的,你随时都可以抽手,我不会干涉你,当然协会
也不会。
  钟世:我若不再做了,你是不是就不会再和我见面了?
  钟世平得承认,问出这句话让他鼓足了勇气。他忐忑不安地盯着手机萤幕,有一
度以为,“大马”会不会就这样消声匿迹。
  大马:你要再和我见面做什么?为性行为吗?
  钟世平看着萤幕上“性行为”三个大字发怔,恍惚下回应着。
  钟世:不是。
  钟世:不只是。
  大马:什么意思?
  钟世:我想跟你打炮。
  钟世:我想跟你做爱,马直亮。
  大马:两个是一样的,既然有相同意义的正确用词,就不要使用非正统的那个。
  钟世:不、不一样。
  钟世平觉得鼻酸。两个人发生那种事情,世界上竟有这么多相应的用词用语,做
爱、打炮、上床、交配、行房、发生关系、翻云覆雨、周公之礼、胡天胡地……但钟
世平不认为有哪一个真能取代哪一个。
  至少“性行为”没有办法,他想和马直亮打炮,想和马直亮做爱,想和马直亮翻
云覆雨、胡天胡地,但不是“性行为”。
  不是。
  大马没有再回应,过了好半晌,才忽然冒出一句。
  大马:你有罪恶感吗?
  钟世平愣了一下,他想起昨天咨商师问他的话。“那么罪恶感呢?现在好多了吗
?”
  当时他以为她指的是小马的事,但仔细想想,以咨商师的问法,就像是发生在很
久以前的事情一样。
  钟世平看着“罪恶感”三个字,他想跟马直亮问个清楚,但又有种莫名的恐惧感
,似乎这样问下去,就会深入到某个他所不愿触及的领域。
  他没有回应马直亮,他把手机萤幕掐灭,用棉被把自己裹得严实,让自己的意识
消逝在黑暗中。
  #
  周一上午,同组的妹妹战战兢兢地来找钟世平,告知钟世平上周提交给客户的文
案全数被驳回。
  “客户说,希望采用修改前的文案。”妹妹偷看了钟世平一眼。钟世平知道他现
在的样子很糟,他连续两个晚上失眠,眼带都快拖到鼻头了。
  “……为什么客户会看到我修正之前的文案?”
  钟世平不是笨蛋,他很快抓到重点。
  “呃,我有好好把组长修正之后的文字提交给客户,但客户不满意,希望我能解
释为什么我们花了三个月还想不出让他们满意的文案。我只好把我们讨论的过程告诉
他,包括那些被组长你驳回的案子。”
  妹妹偷看了钟世平一眼。
  “客户特别喜欢那句‘哪次不是被道歉’,还说一定要使用那个句子。还有之前
被组长删掉的‘母汤’客户也很喜欢。”
  钟世平讨厌不三不四的台语文,像是“母汤”、“很乓”、“夏夕夏景”这种只
以似是而非的读音直接转换为中文字的台语。
  虽然很常在流行语里见到,但前组长就挑剔过钟世平,认为明明有“毋通”、“
很芳”、“卸世卸众”这些正统、从字面就能感其文意的台语表现方法,为什么要把
台语书面搞得像外国语一样,钟世平还因此去研读了正统台语文。
  正统。钟世平的脑海里又响起马直亮的声音,‘支流及非正统用词用语纠察与改
正协会’。钟世平觉得头越发痛起来。
  大概是钟世平的表情越来越恐怖,妹妹忙话峰一转。
  “我、我有跟客户传达组长你的意思,问说既然广告要在全国播放,使用正统和
本土的用语会不会比较好?但、但客户说,行销效果比正统与否重要,他、他还说…
…”
  看妹妹欲言又止,钟世平虽然头痛到快炸开,还是问了。
  “说什么……?”
  “他说:‘经常使用就会成为正统,我自己就是台湾人,我使用的语言难道就不
本土、你使用的才叫本土?’组长!这真的是客户的原话,我没有骗你……我、我尽
力了。”
  钟世平的状态在中午时达到最糟,他头痛到无法睁开眼睛审文案,即使抽再多根
菸也无济于事。
  他向公司请了半天特休。文案组的年轻同事都在背后窃窃私语,也难怪,升到组
长这三个月,钟世平只有加班到深夜的份,请假还是头一遭。
  钟世平拖着沉重的身体,骑上他的机车,勉力回到租屋处。
  他先到厨房吞了颗阿斯匹灵,发现手机里有短信,是小马。
  小马:钟世哥,你还好吗?要不要我去你那里一下?
  钟世平没有点开短信,他试着窝到床上,但却睡不着,脑海里全是他和马直亮最
后分开时的情景。
  ‘显然我不适合再继续督导你的工作了,钟世平先生。’
  他从床上支起身体,拿起桌上隔夜冷水喝了一口,打开电脑,点进马直亮给他的
那些超连结。
  连结里多半是些社群软件的专页,有脸书的、有IG的,还有推特、抖音、YOUTUB
E……甚至有复古的部落格。钟世平不知道协会有多少人,但能这样到处蒐集支流及
非正统用词用语的证据,那真的需要相当的人力与执著。
  他点开其中一个暱称是“揽抄”的IG,刚开始钟世平还以为是小马的小帐。
  里面充满了各种钟世平看不懂的文字,像是什么“鬼佬”、“食死猫”、“打飞
机”,还有一些根本就不是中文,像“siu4”、“汪阿tag”,连句法钟世平都看不
懂“好耐无见过阿sir了,佢日日被阿娇Chur爆”。
  钟世平又打开其他连结,一样是让钟世平头痛难耐的中文字。像暱称“山贼”的
人,脸书上几乎百分之五十都是注音文,偶尔有打出几个完整的中文字,十个有九个
是错字,“ㄐ天ㄏ朋有据会,很九ㄅ见,很开心”。
  还有暱称“你下面给我吃”的人,连结是他的Twitter,钟世平实在不知道他用
的是哪一种语言,明明是中文的句法,但里面却夹了了大量英文单字。
  “今天的Meeting好Boring,不知道什么时候才能赶快去Klash亏妹”
  “今天的TA真的很Chill耶,Bass开这么大4自以为Auto-tune喔”
  而且有些英文还拼错:“我的Sweg我的爱 P.S.今天是#OutfitLayot”
  钟世平越看越头痛,文字在他面前像是漩涡一般,把他的意识、认知往黑暗的深
渊袭卷,几乎将他灭顶。
  他打开支语协会的网页,本想来做点警察工作。为了毋枉毋纵,钟世平还前后看
了这些ID最近半年所有的发文。
  但他很快发现,像那个叫“揽抄”的,原来并不是台湾人,是在台香港人,还因
为疫情因素滞留台湾一阵子。
  钟世平去GOOGLE那些莫名其妙的外星用语,这才惊觉大多数是香港人的网络用语
,新兴用语当然也不少,但要说“错误”实在有点牵强。知道用法之后,钟世平甚至
觉得有些用词用语比台湾来得铿锵有力。
  他又看了那个叫“山贼”的脸书,以前钟世平极度讨厌注音文,还曾经在自己脸
书上明令“看到一个注音文就黑名单”。
  他也很难理解,明明中文读音就是同时有元音和子音,为何有人可以只使用子音
就以为自己把句子讲完了。
  但他很快发现,原来“山贼”已经七十二岁,钟世平看到他脸书出生年是民国三
十几年时吃了一惊。
  相簿里是个白发皤皤、笑容温吞的长者。里面还有篇写到会拼老命学用脸书是为
了女儿,而山贼的好友栏也确实只有女儿一个。
  “山贼”久久发一次文,最近一次是半年前,再上一次竟是三年前。钟世平看老
先生用艰难的文字写着:
  “女ㄦ代孙ㄗ来看ㄨ,ㄏ开心。”
  下面是老先生的女儿抱着孙子,和老先生合照的照片。钟世平读著那行错字连篇
、注音文占一半的句子,生平第一次觉得注音文竟如此动人。
  他又打开“你下面给我吃”的推特,这人发文频率和之前的小马一样频繁,钟世
平花了好大的劲才看完半年的量。
  这人倒没什么值得同情的理由,单纯就只是喜欢用一堆潮语,但又不解其意。不
过人缘倒是不错,他几乎每天都发超过十则推,但每个推文下都有大量转发和回应。
  钟世平偶然看见他半年前的发文,是关于“你下面给我吃”找打工的事情。
  “没国中学历又WTF?我妈越南人又干你Dick事?不稀罕你TM几个臭MONEY,妈De
r”
  钟世平想告诉自己,学历不是使用非正统文字的理由、出身也不是用火星文的藉
口,就算学历不高、专长不在语言文字,还是可以端正自己,使用正确流畅的母语,
这点每个人应该标准要一致。
  毕竟使用正确的中文在于心意,不在于能力。
  但钟世平开着支语协会的纠察表单,却发现自己迟迟无法纠察任何一个人。
  他心情复杂,头痛仍然没有缓解,额头有点烫,但现在的他没有余裕注意自己的
身体状况。
  他关起电脑,拿了手机,登入交友软件。
  钟世:我不觉得你给我的那些人,是应该被纠察和改正的对象。
TBC.
作者: fukuYAMA0605 (慕白)   2020-12-17 11:41:00
今天的TA真的很chill那句好好笑,感觉我朋友真的有人会打哈哈哈

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com