10
　　老板大概一个小时后来了，刚好在门口遇见晋晏，一如以往行军般地快步走近，“人
按怎？”（人怎么样了）
　　“在休息，烧有点退了，还是有点热。”
　　他老爸只是低头嗯了一声，跟着他一起走回急诊的病床边，小黑一看见老板立刻就弹
了起来让座，听见动静的阿清也张开眼睛，急忙跟着坐了起来。
　　“躺咧就好。”老板皱着眉头上下逡巡，语气有点严厉：“哪会受伤呢？”（怎么会
受伤？）
　　“爸！”晋晏立刻不苟同地喊叫出声，人都受伤了，他自己一定是最痛最难过的人，
干嘛还指责他！
　　阿清却是带着歉意笑了笑，“歹势，稍寡戆神去。”（抱歉，稍微失神了）
　　“无以早少年矣呢，要照顾好家己。”（没以前年轻了馁，要照顾好自己）
　　“我知，歹势啦。”
　　晋晏在一旁听他们的对话很想翻白眼，若不是坐在那里的是他的亲老爸，恐怕他会直
接把人赶出去。
　　老板朝四周望了望，“下暗小黑留落来顾？”（晚上小黑留下来照顾？）
　　“对！”因为老板在场而乖乖立正站着的小黑被点到名立刻举起手，“毋过头家，清
哥欲共我赶转去，伊不准我留落来。”
（不过老板，清哥要把我赶回去，他不准我留下来）
　　阿清本来想学刚刚那样先安抚老板再赶小黑回去，没想到却被小黑先发制人，非常不
认同却又不能在老板面前骂人，只能叹一口气，“就真正无啥，你留伫遮是欲创啥？明仔
载是免上班喔？”（就真的没什么，你留在这里要做什么？明天不用上班喔？）
　　“我明仔载请假！”
　　“你请假，咧赶的工课欲按怎？”（你请假，正在赶的工作怎么办？）
　　“我可以留下来。”晋晏突然开口，“我的工作比较不用一直待在工厂。”
　　阿清和小黑都因为他突然的发言诧异地望了过来，晋晏意识到他们并没有把自己当成
一个可以帮忙的人力，他只是个外人。这是事实。
　　老板适时地打断他们的争执，他转过头看了一眼晋晏才说：“小黑下暗留落来，你这
马先转去洗身躯，我佮晋晏会先伫遮。明仔载你免去工厂，医生讲无代志了后共人带*
（tshuā）转去才来上班。”
（小黑晚上留下来，你现在先回去洗澡，我和晋晏会先在这里。明天你不用去工厂，
医生说没事之后把人带回家再来上班）
　　小黑满意地领命而去，晋晏跟着站了起来，“我去买杯咖啡，你们有需要什么吗？”
　　阿清连忙说：“你也快点回去吧，麻烦你这么久……”
　　晋晏怕老爸也叫他回去，丢下一句“不麻烦啦，我等一下就回来”，就快步走出去，
在医院门口拦下了正准备牵机车的小黑。
　　“少爷你欲转去了喔？”
　　“没，我出来买杯咖啡。我是想问你……”探问人家的隐私让晋晏犹豫了一下，但止
不住心里的好奇和担心，他还是问出了口：“阿清受伤，你们怎么都没通知他的家人？”
　　小黑没想到他会问这个，顿了一秒后说：“清哥阿姑有岁了，嘛不想欲伊烦恼，所以
才没共伊讲。而且我若真正敲电话予阿姑，清哥会共我拍死。”
（清哥的姑姑有年纪了，也不想要她担心，所以才没跟她说。而且我如果真的打电话
　给姑姑，清哥会打死我）
　　晋晏闻言更觉匪夷所思，“为什么是姑姑？他其他家人呢？”
　　“伊……”小黑说了个字，突然就失去了语言，看着晋晏的眼睛里一瞬间突然出现了
和阿清很相像的眼神，“伊厝内，已经无人矣。”（他家里已经没人了）
　　晋晏回到急诊区，里头已经熄了大灯，阿清的隔壁床病人拉起了帘幕，让阿清和老爸
的身影也被半遮了起来，他走近还没看见人，便先听到他们沉声谈话的声音，虽然刻意压
低了分贝，但在安静的病房里还是能听得清晰。
　　“你莫想彼济，小黑是你救转来的，甘讲犹会共你计较一工两工的工钱？他若真正计
较，我就无要予他伫遮做矣。”
（你别想那么多，小黑是你救回来的，难道还会跟你计较一天两天的工钱？他如果真的计
较，我就不让他在这里做了）
　　“毋是按呢讲啦……”（不是这样说啦）
　　“工课先免着急，手先顾予好，趁这阵歇困一暂仔。”
（工作先不用急，手先顾好，趁现在休息一阵子）
　　帘幕后面的阿清没有接话，让晋晏很想知道现在的他是什么样的表情，但他又不想打
断两人的对话，而且他感觉那是他没有办法插入的气氛。
　　他爸的声音又说：“我知，你是毋是足不安，若无工课无收入欲按怎？你有劳保健保
，嘛有保险，若是毋知影要什么文件，就叫晋晏斗相共，申请了应该会使贴袂少工钱。厝
内若真正有啥要用钱，无够你就共我讲，我先予你。”
（我知道，你是不是很不安，如果没有工钱没收入该怎么办？你有劳健保，也有保险，
如果不知道要什么文件，就叫晋晏帮忙，申请后应该可以补贴不少工钱。家里如果真的有
什么要用钱，不够妳就跟我说，我先给你）
　　沉默暂时在冰冷的空气中凝滞。晋晏在一段时间后，才听见爸爸长长地叹了一口气。
　　“阿清，遮济年矣，你已经做共真完满矣。厝内的人拢无枵到，拢是真四序走的，
你嘛有俭钱，养恁阿姑真有够了。你毋免惊，你毋是家己一个人，有需要犹有我佮恁
头家娘伫咧。”
（阿清，这么多年了，你已经做得很完满了。家里的人都没饿到，都是很安稳去世的，
你也有存钱，养你姑姑很够了。你不用怕，你不是自己一个人，有需要的话还有我和你
老板娘在）
　　在爸爸沉沉的嗓音和话语中，晋晏想起刚才小黑用他没看过的世故表情，很轻淡地讲
述了阿清的故事。
　　他高中的时候，阿爸阿母车祸离开了，家里的存款赔完事故意外和花完丧葬费后，不
够养活身体不好的阿公阿嬷，和智商有问题、需要人照顾的小叔，更不要说供他继续读书
了。他是独生子，没有其他人可以帮忙，出来工作十几年了，阿公阿嬷前后差了一年都走
得很安详，两年前小叔也走了，家里只剩下阿姑。
　　“清哥共我客气我足生气，毋过无法度。”小黑刚刚在发动机车离去前这么对他说，
“他已经惯势矣，啥物代志拢家己来。”
（清哥和我客气我很生气，但是没办法。他已经习惯了，什么事都自己来）
　　“我已经欠恁伤济矣。”帘幕背后，阿清的声音干巴巴的，有点沙哑。
（我已经欠你们太多了）
　　“出来走傱，互相帮助，讲啥物欠？”（出外奔波，互相帮助，说什么欠？）
　　隔了一段时间，阿清才又开口，“头家，若有一工我真正出啥物意外，要拜托你照顾
阮阿姑。”（老板，如果有一天我真的出什么意外，要拜托你照顾我姑姑）
　　“你莫讲遮。”老板的声音如往常严厉，但并不生气，而是语气温和地带过这个话题
：“人受伤破病就会黑白想，你这马先好好歇困。”
（你别说这些。人受伤生病就会乱想，你现在先好好休息）
　　帘幕内暂时没再发出声音，晋晏站在外侧，没能走进去。
　　小黑在半个小时后回来了，时间也已经不早，老板交代了几句话，嘱咐他顾床不要轻
忽，有问题随时联络，才和晋晏一起走出医院。
　“毕竟是工厂，发生意外是难免。你惊到齁？恁妈妈讲你赶来的时阵一个面白死杀。”
（你吓到齁？你妈妈说你赶来的时候整张脸都白的）
　　晋晏抿了抿嘴没答话，老爸也跟着静默，他们一起走到爸爸开来的车边，他才又
开口：“阿清是辛苦的囡仔，我是有较照顾伊，所以我嘛是会烦恼是毋是有人会讲伊
的闲仔话。”
（阿清是辛苦的孩子，我是有比较照顾他，所以我也是会担心会不会有人讲他闲话）
　　他联想到前阵子自己对阿清另外承揽工作发出疑问时，他老爸确实是反应有点不悦，
他也大概可以理解他爸的想法，行一点方便给辛苦的阿清并不是什么困难的事，更何况那
些额外的报偿也是要用他的劳力来换取，却仍难逃人性和善妒的心理。
　　“你想欲留落来照顾毋是毋好，只是有外人伫咧，阿清绝对袂放心好好歇困，绁落来
若有啥物要斗相共的，你才斗看咧就好。”
（你想要留下来不是不好，只是有外人在，阿清绝对不会放心好好休息，接下来如果有什
么要帮忙的，你再帮忙看着就好）
　　晋晏点点头，插在裤袋里的手玩弄著放在里头的钥匙，他的胸膛像是压着一颗石头，
沉重得很不舒服。
　
　“咱拢是真好命的人，有气力就去帮助别人。”老爸坐进车里，关上车门前说，
“毋过咱会使帮助的嘛真有限。”
（我们都是很好命的人，有力气就去帮助别人。不过我们可以帮忙的也很有限）
　　他目送爸爸的车驶离停车场，自己也骑上了妈妈的菜篮车，在入夜变凉的南部街道上
缓慢骑行。行经郊区时他能听见夜间的虫鸣，路经闹区的宵夜摊贩时，能看见工作至深夜
才下班的人们用劳累脸殷切地等待着一份热食的犒赏。当他回到家时，他有妈妈和姑姑迎
出门来问他饿不饿，家里有他们早上一起烤的面包。
　　他以前视之寻常，甚至视如无物的日常，突然如海浪般拍来将他包覆，现在他已经无
法再无视，因为他如此幸福地享有着的一切，那个名叫阿清的男人，都身在其中，但难享
一物。
　　＃
　　晋晏晚上辗转无法入眠，只要一闭上眼睛就会想起阿清，浅眠中也总能看见阿清澈如
汪洋的眼睛，那里头毫无情感，连冷漠或气愤都没有，就只是看着远方，晋晏在那样的景
象中反侧到清晨，坐起身开了床头灯，表上是五点，外头仍是一片漆黑。
　　他无法再回到床上，就像他妈妈担心的一样，他也不太放心让平常行止总是粗鲁的小
黑照顾。他后来因为爸爸的那番话想明白了为何他们、包含阿清本人，都默认由小黑留在
医院陪床，除了他只是一个关系相隔遥远的“头家囡”，也因为阿清不爱麻烦人的个性，
若是由他留下，阿清一定顾虑良多，反而无法安心休息。
　　他和阿清之间的距离总是能在任何微小的地方看出来，好像所有一切都在告诉他和
阿清之间是不可能的，想把他从模糊的心意之间往回拉、放下骚动的心就能回到原本的
生活。
　　昨天以前的他也是这么劝说自己的，甚至身体力行地去找了人上床，试图找回过去的
行为模式。
　　到底从什么时候开始的？连他自己都说不清楚了。
　　晋晏在夜色中穿上外套，骑着机车再次回到医院去，还没天亮的医院也在休养生息，
等待着白天开始的忙乱，只有急诊亮着灯，但中型医院突发病人也不多，显得很安静。
　　他提着可能太早买了的豆浆早餐，穿过空旷的停车场往急诊门口走，在经过一小片栽
有灌木的草皮时隐约看见有人影在阶梯旁晃动，有抽菸的菸雾在空间凝结，他心里忍不住
腹诽那个人没公德心，竟然在医院这种场所抽菸，但走近草丛撇头一看时，却发现那竟然
是阿清。
　　阿清的手上还插著针，点滴架就在他身边，他蹲著身体坐在阶梯的边缘，可能是因为
冷，将自己缩得小小的，右手捏著菸蒂慢慢地抽著菸，当看见走过来的人是晋晏时，尴尬
地吐出了口中的菸，朝他苦笑了一下，然后在草地上按熄手上的菸。
　　晋晏冷著脸走过去，看着已经捡起菸蒂站起来的阿清，“小黑呢？”
　　“他睡着了，不要吵他，他也忙了整个晚上，刚刚才睡。”阿清朝他笑了笑，“我知
道医院禁菸，可是菸瘾犯了，出来抽一根。”
　　晋晏低头看他受伤的手，厚厚包扎起来的大拇指绷带上，有些微的血渗出，他并没有
接受阿清的说词，而是问：“是不是痛得受不了，才出来抽菸？”
　　阿清像是被说中了而不知该如何辩解，愣了一下才摇头，“医生有开止痛。”
　　止痛药有时效，也不能一直吃，这是敲碎指甲那么重的伤，手指是末梢，怎么可能不
痛？晋晏伸手轻轻托住他的左手，将它微微捧起，像是怕更用力便会碰痛他似的，“痛你
要说啊。”
　　阿清瞬时哑口，第一个闪过脑海的想法是：说了有什么用。止痛药不能无限制地给，
给药之间的痛就算不想忍也得忍，有些人会呼痛，是因为他们受不了，也因为身边有可以
安抚的人；他不呼痛，除了身为一个大男人喊痛实在不应该，也因为他已经习惯不呼痛，
因为叫了也没有用。
　　这些话他最终还是没说出口，只是摇头说不痛，然后拿开了自己被小心捧著的手，刚
想问晋晏怎么那么早又过来，却因为一阵冷风吹过而起了个寒颤，身体抖了几下。
　　晋晏立刻脱下自己的外套，不等阿清拒绝便盖上他的肩头，小心翼翼地绕过他的点滴
管线，然后在他身前将外套的前襟拢了拢。
　　“不用啦……”阿清连忙抬起手想拒绝，但晋晏却将衣服又拉得更紧了些，然后在他
受凉的肩膀搓了搓。
　　“这种天气只穿一件衬衫，当然会冷。”晋晏满意地看着阿清被包在自己的衣服里，
“冷也要说啊。”
　　衣服夹带的余温和搓动带来的热度确实让一直站在凉夜中的身体立刻得到舒缓，他遂
接受了这份好意，却还是忍不住要逞强，“不用这样照顾我啦，我只是手敲到，又不是手
断掉，隔壁车床工厂上个月有个年轻人手指头就被削断三根，没有接回去。”
　　晋晏没有回应。别的年轻人又不关他的事，他只关心阿清，就算“只是敲到”，也够
让人心疼的了。
　　两人之间的气氛让阿清感到些微不自在，他只好又开着玩笑说：“还有，盖外套这招
留给女生比较有用。”
　　“冷的时候需要温暖，是不分男女的。”晋晏在身后阶梯上传来的照明中仔细地凝望
著阿清，“而且我是gay，对女生有用的伎俩对我来说也不实用。对你有用吗？”
　　这句话突然将过去几个小时的忙乱遮掩住的心照不宣又引了出来，也将他们两人之间
无法说破的暧昧带回了现实，阿清在晋晏专注的凝视中敛下了笑容。晋晏的眼中闪烁著一
些难辨的情愫，他突然有晋晏接下来要说的话将带来一连串变化的预感， 而感觉心里慌
张不已，别开了眼不再看他，握住点滴架回到医院里。
　　晋晏最终没有说话，跟着他一起走回病房。
______
*带领的“tshuā”这个音，对照的华语汉字没办法在bbs版面打出来，
所以字型沿用“带”，在后面附加拼音。
其他还有“不错”的“袂歹”那个“bái”音也是，一并说明。
小老板要引擎全开催落去了吗

小老板冲！！油门踩到底撞进阿清心底！！小老板爸妈都好温柔呜呜呜QQQ

催!催尽磅!

希望阿清能早日敞开心房

想想老板花了多少心力才收服阿清（？），忽然觉得小老板赢在起跑点（到底在供 ）

我走错线了...但幻想中被老板(爸)质问怎么会受伤时，阿清好像

哎呀不习惯被关心的阿清

小老板要疯狂丢球了吗XD

：）

其实人性真的就如作者描绘的那般轻淡，习以为常的生活，在别人的世界中却是伸手无法触及的奢求；这种体悟除非有人事物，以警惕、响钟的方式发生或出现，否则再怎么样，都只是“别人的事”。/头家真的是很细心体贴的父亲、老板，希望未来阿清也能名正言顺地成为他跟头家娘关怀的对象，得以享受这份温柔。

小老板冲啊 赶快闯进阿清心房喇QQQQ

喔喔喔喔阿清QQ

小老板油门催下去!!!!

催啊！

看这故事一边惜福一边觉得有点感概

小老板被老爸的一句话归类为阿清的外人，和小黑不一样就算小黑是宠物等级（？）也会有各种os吧XD

小老板加油啊！努力冲破阿清心理的封锁线！

老板跟小老板的对话让人觉得心酸酸QQ 推老板说的有能力就拉别人一把！