[自创] 陪我歌唱 (28)

楼主: librarie (so I'm gonna love you)   2017-08-19 15:38:10
一起吃了饭,一起离开餐馆。拐出巷子,午后的艳
阳白花花的,把高架桥在柏油路上挡出极深灰的影
,晓谦跟田楚轩走着,沿途经过两个捷运站。
天气太热了,实在是撑不到本来想去逛的地方,田
楚轩看见图书馆,拉拉晓谦,两人偏离了路线,闪
进去避阳。
里头的冷气开得非常强,让人瞬间心静下来,脚步
声回响在白色墙面的通道里,其余的声响好像也跟
著热度一起,被隔在玻璃窗外了。站在入口处,只
隐约听到里面传来逼、逼,借书还书、扫条码的声
音。
他们换了证,推开闸门走进去。
田楚轩自从毕业后就没有再踏进图书馆了,这间图
书馆没有以前他们大学的大,也没有那种学术气息
,但还是让他感到有点怀念,他随手抽起旁边架子
上的一本杂志,商业类的,翻了几下又放回去。
晓谦站在电梯旁的楼层指引前,田楚轩走过去,跟
着他目光,从最上面一层扫下来,三楼是外文书籍
,二楼是中文书刊,他按下向上钮,停在一楼的电
梯门就直接开了,他们走进去,电梯门慢慢关上。
“几楼?”
“三楼吗?”
三楼更安静了,连空调都稀薄不少,阳光晒进来,
一点一点的尘屑在那金色范围里无声缓慢的飘。他
们从右手边开始,一排一排的逛,架上大部分是小
说,有一些诗集,有一区是儿童读物,除了英文的
,也有一些西班牙语的绘册,晓谦拿下一本,封面
是三只看起来又急又窘的小猪,在红砖墙后跳啊跳
的。
“Los Tres Cerditos.”他唸出书名。
田楚轩来到他身侧,声音很近。
“你那时候,修的是法文,”
“嗯,”晓谦转头,散漫的回:“学──长,修的
是日文。”
“啊、”他眼睛一眨,扯开了对视,哈哈两声连忙
语带歉意解释,“嗯……就,突然有点怀念。”
田楚轩有些慵懒地笑了,把绘本翻开。
“会唸吗?”
晓谦快速、有顿点的,唸了几句。
“你会唸耶。”
“因为西班牙文,跟英文,很像……”
“不过,完全看不懂就是了,只有这些、嗯、像这
几个,像英文字的,勉强可以猜的出意思,但组合
起来还是没办法。”
“很厉害了,”田楚轩从他手上拿过绘本,往后翻
著浏览,“我就不会……”
晓谦笑了笑,再跟着看了一下后,他转身,视线回
到书架上,继续慢慢往前晃。
田楚轩翻到最后一页,抬头直起身,晓谦已经走到
隔壁排了,他把绘本放回书架,从另一端出去,以
与书架垂直的方向踱步往前,侧头看每个书架最前
端挂著的分类索引牌。
“欸。”
头顶冷不防被什么轻拍,晓谦回头,看到田楚轩手
中拿的书后,也跟着咧开嘴,“哇……”
“这个才叫怀念吧。”田楚轩笑着说。
晓谦接过那本黑金色小册,翻过来看书背,
“Mythology,真的是毕业后再也没看过了。”
“还毕业啊?我大一期末考完就把它封起来了。”
“哈──当故事书读也蛮好看的啊。你在哪里找到
的啊?”
“那边,还不止一本,没想到希腊神话这么热门。”
“哦不对,”田楚轩想了下,自己轻笑起来,“应
该是说,捐出来的人很多吧。”
“这本很有名啊,”晓谦边走边说,脚步轻快,“
外文系必修用书耶。”
他站在书架前上下左右望,“不知道有没有西概……”
田楚轩跟过来,“没看到,那个不会有人会想借去
读吧。”
“你天天在图书馆,看到这些还会兴奋啊?”
晓谦抬起下巴,眼神有一点点不服气,“那我又不
是在读这些,我已经很久没看到这些书了啦。”
“你看,”晓谦指向书架最上方,“那排都是剧本
,好怀念,以前也修过一学期的爱尔兰文学,我们
那届的毕业公演就是 Oscar Wilde 的
The Importance of Being Earnest!”
“我知道啊,不可儿戏,你们那届办得蛮好的。”
“但是学长没有回来看吧?”
“嗯,没有,忘了是在当兵还是纯粹觉得太远,就
没有回去。”
“哦,我想起来了,还有因为,触景伤情。”田楚
轩笑着说。
晓谦翻个白眼,“最好。”
“你那时有演吗?”田楚轩问。
“没有,我是编剧组的。”
他顿了一下又说:“学长那时候是布景组组长,我
记得。”
“你怎么会不记得,哈哈。”
“嗯,我当然记得囉,我还有献花,记得吗?”
“记得啊。你不是除了我以外,也有献给柏宇辰。”
“那都要献了当然两个都要献啦。”晓谦说完,补
了一句,“我也有献给我直属啊。”
“乱献一通。”
“哪有。”
“献给我理所当然,直属也勉强说得过去,你献给
柏宇辰干嘛。”
“男主角欸,”晓谦笑嘻嘻的回,“帅气的
Professor Henry Higgins 耶,不值得被献花吗?”
田楚轩勾起嘴角。
“‘ All right, Eliza, say it again. ’”
晓谦故作慎重地咳咳两声。
“‘ The rine, in spine, sties minely……’”
他还没学完剧中那一幕就笑场了,又想起此刻是在
应该要小声的图书馆里,咬起下唇,笑得贼兮兮的。
田楚轩故意叹气摇头,一副非常不能苟同的继续演
,“‘ The rain in Spain stays mainly──’”
“‘──in the plain! ’”晓谦加入他,两人
刻意咬字清楚地把这句台词一起说完。
“你学得好像。”晓谦真的忍不住,两手捂著双颊
试图止住笑。
“拜托,我看他这句演了多少遍啊,”田楚轩说,
“不管大排小排,布景组都要到场的。”
“不过,这个角色,真的是非常适合柏宇辰。”晓
谦说,“超级适合的。”
“他的确是有把那个腔调练出来。”
晓谦摇头,“不只那样,整体的气质也很像。”
“他那时候琢磨很久。”
“学长知道吗?Bernard Shaw 的 Pygmalion 跟电
影的 My Fair Lady 是不一样的结局,Pygmalion
到最后,Eliza 并没有明确说是跟 Professor
Higgins 在一起。”
“知道啊,我们班那时选的结局是电影的版本,
Eliza 跟 Higgins 在一起,但最后一幕还是让他
们吵架斗嘴结尾了。”
“Bernard Shaw 后来讲了很多他觉得 Eliza 跟
Higgins 不适合在一起的原因,可是很多导演,都
还是会改编剧本,让 Eliza 跟 Higgins 在一起。”
“比较有趣吧,”田楚轩说,“我们一开始也是用
Shaw 的版本,但怕观众反应不好,最后还是改了。”
“那你比较喜欢哪种?”
田楚轩想了下,“我觉得读剧跟实际演出不一样,
演戏是为了娱乐观众吧,那最好还是以多数人喜欢
的方式去演。当然比较小众、实验的演法,也不是
不好,不过我们那时不想冒险。毕竟如果演完,观
众却面面相觑没什么反应,那不是很尴尬吗?”
“嗯……”晓谦沉吟,随即又说,“不知道宇辰怎
么想,回去问他好了。”
“他喜欢没有明确在一起的版本。”
“喔?你怎么知道?”
“嗯、我记得他那时候说的啊──‘两个价值观截
然不同的人,在一起怎么会快乐!而且 Eliza 的
脾气这么硬。’”田楚轩停了一下,又哼笑着说,
“不过我都觉得,主要的原因是他的表演欲吧,你
知道,原剧最后一幕不是 Higgins 的大笑做结束
吗?他一定是很想演那一幕。”
“真的吗?”晓谦歪头,想一想也笑了,“我回去
问他。”
两人来到楼梯口,步下楼梯时田楚轩突然开口。
“你那时候,有喜欢他吗?”
晓谦没有立刻回答,他们又往下走了几阶,不急不
缓的。
“不是那样的喜欢。”
“什么意思。”田楚轩走在后面,“有个人曾经对
我说,喜欢就是喜欢,喜欢哪有分。”
晓谦转身,他们停在楼层中间,他搭著扶手仰看田
楚轩。
“喔?好熟悉,是谁说的。”
田楚轩往下走一阶,浅浅微笑反问:“对啊,是谁
说的呢?”
“学长都还记得。”
“记得啊,”田楚轩说,又往下一阶。
“你那时候气急败坏的样子,我都记得。”
两人安静了下,晓谦微笑垂下眼,右脚往后采一阶
,把距离拉开。
他转身往下走,“我现在已经不这样想啦。”
“那你现在怎样想?”
“我现在啊……”
他们走出楼梯间,回到了图书区,两人就暂时停止
对话,在柜台把证件换回来。
走到门口的路上,田楚轩也没有再提刚刚的话题,
倒是晓谦问了一句。
“学长,你现在的想法,有变吗?”
“什么想法?”
“就是对感情的想法。”
他们在门口停下,田楚轩拉开门,热空气立刻就袭
上来,他让晓谦先出去。
“谁不向往稳定的感情呢?”
“不过,要找到对的人,很难吧。”
晓谦好奇的问:“你这几年,真的都没有遇到喜欢
的啊?”
“你问这个干嘛。”
“就好奇。”
“哦?”田楚轩瞄他一眼,笑容淡淡的,看上去好
像要讲什么。
“你真的想知道吗?”
“我这些年交往过几个?交往过哪些对象?”
田楚轩还是笑着看他,“真的想知道吗?”
晓谦突然觉得不太妙,连忙挥手挡在面前阻止。
“算啦算啦、不要跟我讲,我不想知道,不想知道。”
哈哈哈哈哈,田楚轩笑起来,晓谦看着,就有点窘
,低下头憋著嘴不想再讲话。
“不想知道的事就还是别问了吧,晓谦。”
田楚轩笑着说,两人走着,傍晚时分,天色渐暗,
是带点紫光的蓝,风凉凉的,吹来一小段一小段、
还没听清楚就擦身而过的,人们的欢笑与对话,人
行灯从红变绿,斑马线走过去,就是华山文创园区
了。
//
本回一些些:
γ 田楚轩跟晓谦在图书馆里演的是电影《窈窕淑
女》的一段。1964年的老片子了,改编自爱尔
兰剧作家萧伯纳的舞台剧《卖花女》。
剧情是语音学教授希金斯跟朋友打赌,将一名
来自社会底层的卖花女伊莱莎训练成一名气质
高贵的淑女。到最后教授成功了, 但教授忽略
了,这不仅是自己的功劳,伊莱莎也很努力。
伊莱莎愤而离开他投入上流社会公子哥佛莱迪
的怀抱,教授这才惊觉自己也很喜欢伊莱莎。
最后伊莱莎回到教授家,站在门口给教授惊喜
。电影就演到这边,虽然是开放性结局,不过
相较舞台剧的,教授并没有挽回伊莱莎,是比
较浪漫的。
那田楚轩跟晓谦演的就是伊莱莎刚到教授家,
教授要伊莱莎反复念那一句英文,试图把伊莱
莎的口音纠正成上流社会会使用的。
放个片段,一开始就是了XD
https://youtu.be/s7yAvFdyqfg
γ 两人要听的《无与伦比的美丽》,其实这场的
地点并不是在华山Legacy,不过呢……这边我
改了一下。
路上的图书馆,可能也是不存在的。我喜欢写
现实的景点,不过写到这边我觉得,偶而跳脱
现实,也蛮不错。我真的蛮喜欢图书馆的。
γ 剧情到这边好像变得非常慢,后面可能也会是
。其实也不知道大家会不会觉得很闷……
如果有什么想聊的,推文ASK都可以。虽然还
没完结讲这句怪怪的,不过希望大家还喜欢,
也谢谢你们读。
作者: sueannon (字不成篇)   2017-08-19 15:40:00
推~
作者: vileman (面)   2017-08-19 16:47:00
推推~
楼主: librarie (so I'm gonna love you)   2017-08-19 17:43:00
谢谢推推~
作者: naminono (诺诺)   2017-08-19 21:12:00
图书馆真的很棒~ 看他们两个这样谈过去真是……

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com