中篇,我希望四篇可以完结他 QQ
《玛莉亚》
我在十六岁的时候来到这里工作,做了二十多年。
对,负责伯爵大人的书库,除了厨房忙不过来,或是要甜点的时候。
我原本在菲琳夫人那里工作,但是,因为夫人决定搬到法国去,和她女儿一起住,而我不
会说法文,所以没有跟去。
因为我的工作做得很好,而且身体很强壮,听说希尔曼伯爵正在替他的新别墅找一批能干
的仆人,所以夫人离开前就推荐我来这里。
伯爵大人对仆人很挑剔?嗯,没错,大人的确是很挑剔,不过,我觉得他不会很苛刻,主
要来讲,他挑剔的是工作能力和个性,不是挑剔一些无关的事情......我是说,你知道,
有的主人就是要求厨房女工衣服要干净,这怎么可能呢?
噢,我在菲琳夫人的厨房一开始负责协助厨师,但后来制作甜点的工作夫人指定要我来,
以让她的宴会宾主尽欢。希尔曼大人尝过几次,我提起来──我是说,我到别墅之后多雷
先生第一次带我去见大人,问起我原本的工作后,大人点了点头,说“既然这样妳就维持
原本的工作吧。”
希尔曼大人不喜欢甜点?呵呵,是吗?我不知道以前是不是这样......但,即使没有宴会
的时候,他也会指示厨房要做新的甜点。至少在我工作的时候是这样,一开始我还以为是
自己的手艺实在太厉害了,不过,你说得对,其实应该是因为霍夫。
噢,是啊,就是那个男孩子。
大人平常住在城里,每年只有几个月的时间住在别墅,我到别墅工作后一个月他才坐着马
车来别墅小住。我被多雷先生带去起居室见他。霍夫当时来帮我们开门,然后就安静地低
头站在大人的椅子后面。
一开始没有放在心上,毕竟哪个孩子不喜欢甜点?但事后想起来──当我提到我为菲琳夫
人做甜点的时候,他抬头看了我一下。
后来我每一次看见他,都是跟在大人身边,大人的小侍从──后来当然长高了,当时他应
该是十五、十六岁,但外貌实在是很瘦小,我以为他只有十二三岁,像只幼犬。我不敢相
信他会骑马。
见过大人以后,多雷先生带我离开起居室,在走廊上跟我说,主人应该是就留下我了,如
果我努力工作的话。不过大人喜欢安静独处,所以晚餐过后,如果他上二楼休息,只有霍
夫可以跟去伺候,其他人除非拉铃召唤,通通都禁止上二楼去吵他。但拉铃通常是叫锅炉
室烧热水让主人洗澡,所以没有我的事。
我回到通铺寝房的时候跟妮娜说,这令人想到蓝胡子的故事。妮娜笑了一下以后开始抱怨
,说这样让他们可以用来打扫的时间被缩短,二楼有那么多房间,但别墅的仆人又没有在
城里那么多。所以她一直希望主人不要太常来别墅住。
妮娜原本是在城里的,主人买下这别墅以后才要她过来。她本来以为是暂时的,找到新的
仆人以后主人会叫她回去,不过后来她就一直留在这里了。
噢,抱歉,霍夫的事情......我听说大人换了很多侍从,对霍夫最满意,嗯,他的确很聪
明没错。不过我想,主人看上的是他任劳任怨,而且不会反抗。
啊,我不该批评伯爵大人,可是我必须说,他真的不该这样对霍夫,如果他不喜欢霍夫,
可以把他赶走,而不是动粗。而且平常他应该是蛮喜欢霍夫的才对啊。
喔,是啊,他是会动粗,我发现他会打霍夫的时候也是大吃一惊。那是我来别墅第二年的
事了,先别说大人的脾气好不好,不管是城里的仆人、别墅的仆人,我都完全没听过大人
发脾气打过谁,当然会打下人的主人很多啦,可是伯爵大人看起来就不是那样,而且完全
没有风声也不可能。
他如果有习惯责打下人,我待了一年不可能完全没听过。
怎么发现的?
喔,因为那孩子来跟厨房要薄荷,这个是我在保管的。我问他要做什么,他说他骑马的时
候不小心跌下来撞伤了一些地方,他听说这东西捣碎可以消肿。
我带他去薄荷圃摘新鲜的薄荷,看他走路小心翼翼,想必跌得很痛。噢,你知道嘛,他看
起来就是那样小小的,我忍不住就想起家乡那个体弱的弟弟。
于是摘好了以后,我们回到厨房,我说:“加椰子油比较好涂抹,你哪里受伤了?我帮你
涂。”
他立刻挥手摇头拒绝我,说:“不用了、不用了,我自己来。”一边说还一边后退。
我只好把椰子油用小罐子装一点递给他,他伸长手过来接的时候,黑色戎毛衫的袖子被拉
起一截,下面露出大概半吋,一条微微带血的深红痕迹。
我小的时候被我爸用马鞭打过,那绝对是鞭子打的,不是什么摔下马受伤。
我以为霍夫被人欺负──在主人来住的时候,城里的马伕和一部分的仆人会一起来,他们
装作有礼貌,但经常看不起别墅的仆人,偷偷叫我们乡巴佬。虽然霍夫也是城里来的仆人
,可是他实在太小,被欺负也不奇怪。
我忍不住问:“有谁欺负你吗?”
他又用力摇头,说:“没有!”但他看起来又紧张又害怕,一下子就跑掉了。
晚上我把这件事情告诉多雷先生,多雷先生沉默一会,摇头说:“大人的宅邸里面,仆人
之间不能用暴力,不然会立刻被赶出去的。”
听到这话,我忍不住大声说:“仆人之间不会,难道是主人打的吗?”
想不到,多雷先生不置可否的看我一眼。
当下我没有反应过来,但晚上睡觉的时候,我越想越不对。多雷先生的反应好奇怪,他一
直是很明理、公平的人,即使是城里的管家戴恩先生,来到别墅也对他很有礼貌,我以为
他会去找出是谁欺负霍夫。而且我注意到,最后我说的话,他没有摇头。
隔天早上主人与朋友要出门野餐,我起得比平常更早,好帮厨师先生火,并准备蔬菜。妮
娜抱怨我翻来翻去,让她也睡不好。
打着哈欠上工的时候,霍夫来还我椰子油的罐子,那时候厨房只有我一人在,我趁机拉住
他,说:“到底是谁欺负你?你可以告诉多雷先生,或是戴恩先生!让大人把这种人赶走
!”
“没有人欺负我。”霍夫说著胀红了脸。
“你少骗我,”我把他棕色衬衫的袖子用力往上拉,果然,他的手臂上有一条一条短短的
红色痕迹,经过椰子油和薄荷的处理应该好了很多,但想到之前到底是被怎样鞭打,那种
痛,想到我就不寒而栗,“不然这是谁打的?”
“我......没有啊!”他把袖子拉回去,遮住伤痕。
“你不用怕成这样!”我忍不住大声起来。“我们去找多雷先生,走!”说着我就把他往
外拉,可是一回头,才走两步,我就愣住了。
大人从通往主屋的小走廊走到厨房门口。他穿着晨间的家居服,外面披着一件防风的黑色
大衣。
“霍夫。”他叫他,用一种奇怪的语调。
霍夫立刻用力挣脱我的手,简直像逃跑一样地奔向大人,在他面前站定后,低头说:“对
不起,大人。”
大人什么都没有回答就转身往外走,霍夫像小狗一样地跟在他身后,我忍不住跑到厨房门
口,大叫说:“大人!有人在欺负霍夫!您不知道吗?”
那两人停下脚步,大人稍稍回过头,霍夫则仍低头著头,似乎僵硬得不敢动。
我紧张地不断喘气,从过去的观察判断,我觉得大人算是很喜欢霍夫这个侍从,应该不会
置之不理,于是我鼓起勇气说:“霍夫的手上有鞭打的伤痕。我想可能是那些马伕......
他们一向很看不起别人。”
希尔曼大人垂下眼,看了看矮小的霍夫,然后轻声道:“是吗,霍夫?”
霍夫两手好像紧抓着自己的裤子,“不是的,大人。”
“可是──”我说,但主人打断我:“那你的手上怎么会有伤痕呢?”
霍夫的背脊发起抖来,“因为,我,我做了一些事情,所以主人有理由鞭打我。”
我愣住了。
原来多雷先生是这个意思......我完全没有想到,你可以想像,总之,我那时候只是一个
十六岁的女孩,而平常我的雇主英俊又斯文,完全无法想像他会用这么残酷的手法打一个
小男孩。
大人轻轻点了一下头,又看我一眼,然后迈步打算离开。
“大人!”我忍不住,“霍夫太小了!他做错什么你都不应该这样打他!这太可怜了!”
一说出口,我就觉得完蛋了。
我承认,当时自己想到的其实是家乡的弟弟,还有小时候被爸爸鞭打的恐怖,我实在没有
办法忍耐。
大人这次没有回头,但停下脚步,说:“妳叫什么名字?”
我紧张地用颤抖的声音回答,“玛莉亚......。”
“玛莉亚,妳说得对。今天开始,妳去管理我的书库。”说到这里他停了一下,“除非厨
房需要人手做甜点。”
大人的回答让我傻住了。
我以为他一定会大怒之下叫我滚出去,但是他如此平静。
而且,他前后的话根本没有关连,我完全不懂为什么。
总之,我傻在哪里,一直到大人走远。
后来,多雷先生果然来叫我去书库。我不太识字,他派原本管理书库的人,也就是女仆长
洁芮女士教我,说至少要看得懂书名,因为别墅的书库和城中的书库常常需要随主人的意
思搬动,我得和城中管理书铺的泰哈女士交换清单。
洁芮女士是一个充满耐心的好人,有一点喜欢说三道四,但还不会太过分。
她一边告诉我书柜的分类,一边夹杂各种闲聊,“唉呀!实在太好了,以我的年纪,实在
没办法再爬上爬下找书了,而且记忆力和视力也大不如前囉。说实话以前在城里,泰哈女
士也是这样抱怨,我还不懂,现在我年纪也大了。”说完她回头给我一个充满赏识的微笑
,“不过虽然辛苦,还是比在厨房好吧。我以前是负责洗衣服的,在主人叫我去书库之前
,每天手都被水泡得烂烂的,腰也经常酸痛。”
我赶紧抓紧机会,“洁芮女士,你知道大人为什么要你改来书库工作吗?”
“哈哈,”她笑了笑,“好久以前了,总之呢,以前我们洗衣间有个烂透了的习惯,就是
会欺负新来的,用练习或是不干净为理由逼那些年轻姑娘洗较多的衣服,我也被欺负过喔
。等我熬到不会被欺负的时候,身边的人又欺负了新来的蕾拉,而且还诬陷她偷衣服上的
金扣子。蕾拉因此被赶走。我实在受不了囉,有一天,趁主人在后花园的时候,我就去跟
他告状,说金扣子是被那些老巫婆藏起来了,蕾拉没有偷。现在那几个扣子在某人的枕头
下。”
我瞪大眼睛。这和我做的事情是不是很类似?伯爵大人喜欢会跟他告状的人吗?
“唉呀,反正主人最后,应该是想要奖励我吧,就叫我改去跟泰哈女士学识字,负责帮主
人整理书房。而且他还把蕾拉叫回来,蕾拉嫁给了城里那个园丁,现在跟她丈夫都在帮主
人照顾花园。”洁芮女士笑着说,虽然尽力隐藏,但看得出来她很得意。
“所以说,大人应该也是要奖励妳吧。”她戴着我继续往书柜深处走去。
“啊,这个......”我低下头,赶紧跟上。
洁芮女士没有再说话,我感觉到她似乎等着我说别的,多雷先生应该告诉过她事情的始末
了吧?毕竟她是女仆长。于是我忍不住问:“大人不是蛮喜欢霍夫的吗?为什么要那么残
酷的处罚他呢?甚至让我以为是别人......”
洁芮女士停了下来,稍稍回过头,“喔,这件事......”她点了点圆润的下巴。“我也是
觉得主人蛮喜欢霍夫的,不过,也许就是因为很喜欢他,所以才更生气吧。我是说如果霍
夫做了什么事的话......”然后她又继续往前走,“主人是蛮公正的啦,他不会无缘无故
处罚霍夫的。”
我怀着满心的困惑,不过,没有人可以解答我。
虽然我在这里工作这么多年也是有一些揣测,但那些揣测实在太难想像了......我想是我
想太多了吧。
总之,主人虽然喜欢霍夫,但是对他脾气也特别大,这是肯定的。
2016/11/19 1:22 PM