起因是朋友之前在订票时做了蠢事（？）
他当时改了中文名字，但还没去换新的护照
订票时突然用平常使用的英文名（e.g. Steve Chang）而非原有姓名
因为原本护照上没有别名，以为换新的顺便加注就好
后来申办时才知道改名后的护照会直接将原名设为英文别名
而这种一般英文名字似乎又不能加注第二别名
于是他现在面临需要退票重订的状况
想请问的是，护照的别名还能去取消重办新的别名吗？
看规则上的意思像是
（1）新增别名，可以用常见的英文名字（不用证明）
（2）若是修改别名，则需要附上相关机构核发的证明
所以若是这种改名导致原有姓名自动变成别名的状况，
后续就无法用第一种方法新增常见英文名作为别名了是吗？
谢谢