[新闻] 韩国易斯达航空 国内线亦宣告暂时停飞

楼主: dbdudsorj (..)   2020-03-22 15:30:20
HANI (KOREA) 2020 03 21
http://www.hani.co.kr/arti/economy/marketing/933563.html
武汉肺炎疫情全球扩散,韩国航空公司面临空前危机,易斯达航空成为韩国国籍航空中首
间“全面停飞”的航空公司。
21日据消息来源指出,易斯达航空决定自3月24日起至4月25日间停飞首尔/清州/群山-济州
航线。受日本政府日前宣布的入境措施影响,易斯达航空仅存几条的国际航线(日本航线)
已于3月9日全面停飞,本次在加上国内线停飞,易斯达航空所有航线均告停航。此前虽有
首尔航空全面停飞国际航线并大砍国内线航班,然而全面停飞尚属首家。
易斯达航空相关人士指出,武汉肺炎造成旅客需求骤减,为了将损失降到最小而不得不做
出这样的决定。
针对已购票并且不希望退票的旅客,易斯达航空将把首尔航线的旅客全数改签济州航空相
对应航班,但清州/群山航线则无替代航班。
面临流动性危机的易斯达航空2月仅支付员工40%的薪资,并且预期3月及四月的薪资亦无法
正常发放。自4月1日起,除必要留守人员外,所有员工都将开始实施无薪假。
(*译注:高阶主管上月起已率先大幅减薪)
武汉肺炎重创韩国航空公司,目前首尔航空、釜山航空、德威航空的国际线处于全面中断
的状态,仅营运有限的国内航班。
(*译注:德威航空最后的国际线关岛航线亦因关岛入境管制宣告断航)
摇摇欲坠的易斯达航空虽然被济州航空收购,但整个收购程序并未全数完成,
加上济州航空本身也受到重创,目前也亟需纾困,易斯达航空到4月底以前都将面临危机。
另外,韩亚航空目前日本航线全面停航,创社以来第一次出现日本航线全断的状况。
韩航日本航线仅留东京与不定期的大阪航线,也是韩航成立以来首次几乎全面断航日本。
作者: Korp (不想待美国干么拿绿卡吼)   2020-03-23 13:25:00
感谢翻译
作者: fakeshadow9 (HeartBBB)   2020-03-23 15:48:00
易斯达本来情况就不好 这下要完

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com