[媒体名称] France 3 Region [新闻日期] 2019/01/21
[网址] https://tinyurl.com/ybte32fn
标题：
Airbus : le loueur japonais SMBC commande 65 avions de la famille A320neo
pour 6,5 milliards d'euros
Le loueur japonais SMBC Aviation Capital a signé une commande ferme pour
50 Airbus A320neo et 15 A321neo, d'une valeur totale de 7,47 milliards de
dollars, soit 6,56 milliards d'euros, annonce ce lundi le constructeur
européen.
a commande de 50 appareils A320neo et 15 appareils A321neo, passée par le
loueur japonais SMBC Aviation Capital auprès d'Airbus, pour un montant de
6,56 milliards d'euros (plus de 7,4 milliards de dollars américains) a été
annoncé dans un communiqué ce lundi par le constructeur européen basé à
Toulouse. Cette commande a été finalisée en 2018 et s'ajoute à une
commande antérieure de six A320neo passée en mars, portant à 71 le nombre
total d'appareils de la famille A320neo commandés l'année dernière par SMBC.
En 2018, Airbus avait enregistré 747 commandes nettes d'avions (devancé par
Boeing avec 893 avions) tandis qu'en termes de livraisons, Airbus avait
atteint le chiffre de 800 appareils (806 appareils pour Boeing).
简略翻译：
三井住友购买了 50 架 A320Neo 和 15 架 A321Neo，采购金额为 65.6 亿欧元
这张后续订单是在 2018 年敲定的， 加上去年 6 架，三井住友共会有 71 架
A320Neo 系列飞机
心得：要开航空公司了吗...