各位好，小弟持有华航翡翠卡，今年面临保级问题：
https://imgur.com/5V1MPuD
以上是华航会员续卡规则
我是在2017年6月1日始持有翡翠卡
有下图为证：
https://imgur.com/wQ1c8GO
华航的会员效期为两年，照理说我的翡翠卡资格将在2019年5月31日到期
照理说我也需要在这天前累积到70个加权航段来续卡
可是华航的系统上却显示我的会员卡效期到6月30日
https://imgur.com/5vrlKuX
请问我的70个航段也是在6月30日前飞完即可呢？ 还是一样照24个月在5月31日前飞完？
是否华航的"两年"定义跟我们一般认知的不太一样？