[闲聊] 空服员英文能力

楼主: mzwj (BLUE SKY)   2019-01-07 17:16:19
如果单纯看国籍航空还有陆籍航空跟国泰航空,个人觉得国泰的英文能力应该是里面最佳
的。
有时听客舱广播一些口音跟流畅度就有满大的差异,但有些国籍航空的空服员英文能力也
非常优秀。
台湾机师英文也真的都很好。
然后想问为什么每次搭国泰不管商务或经济舱空服员看到客人几乎都说英文,除非你跟他
说广东话或中文他们有些中文也讲的很卡。
作者: lawson (未来绝对值得期待)   2019-01-10 10:00:00
英文不好可以救 人品不好没救
作者: lise1017 (没有什么不能改变的)   2019-01-07 17:23:00
装B呀 他认为这是国际通用语言每个人都应该要会
作者: juanesrule (Thug life)   2019-01-07 17:23:00
上次搭华航出去,真的替那位空服捏把冷汗,照本宣科的稿可以很多字唸错,一直断断续续
作者: fengweikang (willy0325)   2019-01-07 17:25:00
tea coffee? beef pork chicken-?
作者: juanesrule (Thug life)   2019-01-07 17:27:00
而实际上香港人本来普通话就不好 读书不错的高中开始就有全英文教育不如直接讲英文还比较不出糗吧
作者: lajji (喇机)   2019-01-07 17:30:00
中国人不会讲广东话 香港人不屑讲普通话 干脆讲英文
作者: tindersticks (︿︿)   2019-01-07 17:31:00
英文是一楼心里最软的那块
作者: hoin (森森)   2019-01-07 17:40:00
其实主要不就那些话在重复?
作者: suntex (中产小市民)   2019-01-07 17:47:00
国籍航空很多空服员的英文广播发音、断句及流畅度真的很糟
作者: pegaso (blue_sky)   2019-01-07 17:48:00
国泰客人国籍组成多元 空服怎么知道你是哪里人 所以先丢英文出来
作者: suntex (中产小市民)   2019-01-07 17:49:00
照稿子念的东西不能请个人好好训练一下空服员背起来吗
作者: juanesrule (Thug life)   2019-01-07 18:01:00
我个人认为空服能通过考试、受训,登机广播做成这样就算是第一次也太差了吧
作者: acomp (clarity)   2019-01-07 18:19:00
国籍空服有些也是听起来捏把冷汗.CX其实也不少非香港籍组员飞过AIR CHINA到SFO.中国籍机长的PA比空服还烂才令人可怕
作者: preppie (Puti tai nobiu)   2019-01-07 18:27:00
虎航的都乱念一通
作者: vhygdih (ATJ)   2019-01-07 18:28:00
香港好的学校从幼稚园开始都是英文了xD, 最低限度基本上大学大专教育都是全英文, 基本来说普通话并没有让香港的英文程度下降那是额外的哈哈
作者: webster1112 (webster)   2019-01-07 19:19:00
搭国航多花钱买的不就是那份哩哩拉拉英文的亲切感要听好英文我搭外籍航空就好还便宜些 XD
作者: machinly (两个人的温度)   2019-01-07 19:20:00
上次搭国泰遇到韩籍的空服员 不能默认每个空服员都会说中文吧 再说要比机长广播 能比得过JAL吗...
作者: sweet16kate (低调的Kate)   2019-01-07 19:21:00
之前搭长荣去美国服务的空服也都讲英文,觉得疑惑
作者: machinly (两个人的温度)   2019-01-07 19:21:00
现在国泰有些中文广播是先录好的 落地前播放
作者: chihchuan (Andy)   2019-01-07 19:24:00
国泰是港籍,香港就是广东话为主,为何要期待大家都会讲普通话???而且国泰客人来自四面八方,当然英文优先啊。
作者: vhygdih (ATJ)   2019-01-07 19:26:00
我是觉得坐外籍航空期待人家每个人都会讲中文的心态还蛮奇怪, 虽然上次加拿大航空台北航线真的几乎一半空服员都中国人哈哈,
作者: BMW220i (BMW220i)   2019-01-07 19:43:00
我在香港工作也都是讲英文 香港本来就英语国家
作者: anika (Seize the day (:)   2019-01-07 19:48:00
在香港工作用英文+1 工作场合都是英文为主,搭外籍航空使用英文我觉得蛮合理啊
作者: pilibebek (sigh...)   2019-01-07 19:58:00
国泰航空组员的国籍基本就有七八个国家,不只在飞机上,在公司在训练在教学上都是用英文,避免沟通问题规定英文就是first language。搭cx的乘客也是有很多国籍的人,避免误会也都是先用英文做沟通,如果客人回我中文的我就会换成中文了,总之只要遇到不是讲我母语的乘客,我一律都讲英文。还有,其实真的很多香港人国语很差,而且讲的不好也不敢讲,所以不要逼死他们XD
作者: yinrw (Yin)   2019-01-07 20:24:00
说到语言我觉得台湾的空服员才搞笑吧,讲中文对方一脸疑惑还继续讲,并不是黄皮肤就会讲中文啊
作者: lyi33tw (xxxx)   2019-01-07 20:40:00
印度英文和柬埔寨的英文,根本是恶梦
作者: happyennovy (喵)   2019-01-07 20:42:00
搭过国籍航空的经验是经济舱的英文蛮差的... 我搭台美航线, 客人的英文都比空服好还要帮空服沟通...国泰的组员如果是香港人英文好很正常, 1985 年出生的香港人一堆都可以用流利的英式英文沟通, 都吓傻了
作者: webster1112 (webster)   2019-01-07 20:55:00
他看你普通话如此溜 应该也会吓傻吧
作者: countryair (countryair)   2019-01-07 21:13:00
国泰乘客的组成最多元,用英语才是标准原则
作者: GUNDAMJACK (GUNDAMJACK)   2019-01-07 21:28:00
一楼也太崩溃了吧,讲英文就装B是多自卑你搭国泰讲普通话人家也是会有礼貌地回你中文,别担心
作者: tenghui (私たちは春の中で)   2019-01-07 22:27:00
我觉得英语都没差 最痛苦的是听BR CI机组员讲台语XDDD
作者: juhyun (このまま、ずっと)   2019-01-07 22:34:00
上次搭BR,组员不会卷舌、ㄣㄥㄤㄢ也不分,听的有点辛苦,台语也听不懂
作者: js52666   2019-01-07 22:39:00
台语不是都请资深的来讲吗
作者: Aixtron (爱思强)   2019-01-07 23:19:00
还有人猛对日籍组员讲中文的XD除飞台港,组员太忙外,对CX的组员都满有好感的,都充满著不知哪来的热情虎航如果买东西的话,好像一群饿狼要吃人的感觉,怕
作者: SallyQ (【铜锣湾扛棒子】)   2019-01-08 00:15:00
香港的教育本来就没教普通话啊...为什么期待人家会讲呢?国泰跟新航的客人包含多种国籍,所以讲英文对大家都好不过现在国泰已经有很多空服会讲普通话了
作者: geniusme (斯特)   2019-01-08 00:22:00
国泰很多组员都非华人 讲英文很合理啊
作者: MinusD (Light My Life)   2019-01-08 00:57:00
在香港中环遇到学生用英语沟通,口音完全跟白人无异,吓到我
作者: darbyjoun (亚伯)   2019-01-08 01:13:00
认同虎航真的…该加油
作者: asdlkjfgh (我不是英九 我是桂)   2019-01-08 01:25:00
遇过一堆BR组员不会卷舌+1,耳朵很痛ㄘㄔ ㄙㄕ不分
作者: kcut (王道)   2019-01-08 01:47:00
我一直觉得 这种广播就要练好 不要讲得零零落落 浪费时间 如果没办法讲好 就不要讲
作者: afish00390 (玉木 洁西)   2019-01-08 02:43:00
上次SamChui搭长荣的影片中有一个粉领,她的发音就很台啊
作者: hayleywangg (hayley)   2019-01-08 02:55:00
回某楼,因为加航现在要求飞台北的班机至少要配有一名会说中文(甚至台语?)的组员上次搭国泰,英文对话,还没来得及点餐,空服就用广东话劈哩啪啦说了一堆...后来干脆直接看菜单XD
作者: Steven0422 (Steven)   2019-01-08 06:45:00
那原po的?
作者: b325019 (望月)   2019-01-08 08:02:00
我上次坐华航成田回桃园用餐时间空姐用日文问我要吃什么w
作者: c333011 (小熊阿虎)   2019-01-08 08:25:00
呃 看楼上各种回复好混乱 讲英文服务要被说装B 讲中文要被说当黄皮肤的都说中文吗 那到底要讲什么还有国籍航空乘客英文讲的比空服好其实很常见啊 因为大部分空服还是住在台湾的台湾人 使用英文的频率绝对不及长时间旅居国外的华裔外国人、学生或在国外工作的人
作者: chihchuan (Andy)   2019-01-08 09:45:00
简单来说,搭外籍(非国籍)航空,就不要期待对方要会讲普通话。
作者: macings (Zach)   2019-01-08 10:29:00
身边有几个香港朋友,他们真的是普通话讲不好呀,职场用英语,生活用粤语,平常根本不会接触普通话
作者: Hazet (hazet)   2019-01-08 10:44:00
国泰商务舱我说中文组员答英文反观日航上机就派会中文的组员来服务
作者: countryair (countryair)   2019-01-08 11:12:00
香港人除非经常到中国出差或是工作上就是做中国生意不然很少讲话接触普通话
作者: ppdev (PPDev)   2019-01-08 11:24:00
楼楼上JL不管飞哪边都要生一个会说中文的给你啊?
作者: teddy1209 (内湖洨海牛)   2019-01-08 11:31:00
我只知道有一次我搭国泰他用大概三秒的速度用英文问我apple or orange juice
作者: tkucwlin (( ̄▽ ̄#)﹏﹏)   2019-01-08 11:58:00
香港本来就很早开始英语教育,不意外
作者: VeronicaMars (火星开着土星在海王星)   2019-01-08 12:28:00
马航的英文,跟香草航空比烂的,都听不懂
作者: Aixtron (爱思强)   2019-01-08 13:52:00
没有人觉得菜单的英文单字很难的?
作者: ingridlyon (ininder)   2019-01-08 14:01:00
一直要求香港人讲国语 有事吗
作者: jooz   2019-01-08 14:12:00
推楼上 台湾全面国语化才奇怪 自身本来语言不讲 还鄙视
作者: edison (edison)   2019-01-08 14:59:00
有一次从日本回台,日籍空姐讲我听不懂的国语,只好请她说英语, 至少还听的懂
作者: linyotsuki (四月)   2019-01-08 15:02:00
我是有香港朋友完全不会说普通话的,如果是搭经济舱,大家来自各国,无法判断你的母语的时候讲国际语言英文不是很正常吗?不是黄皮肤的都是讲中文普通话的啊..
作者: simon814141 (枸杞儿)   2019-01-08 15:12:00
香港=中国 是该多学学普通话惹(误
作者: countryair (countryair)   2019-01-08 15:22:00
菜单英文单字再难也可以找关键字啊XD
作者: hcktaiwan (KumaXXX)   2019-01-08 22:27:00
坐日航或韩航,当空服员跟你说日文、韩文你就知道了
作者: qqquen (Q)   2019-01-09 05:22:00
外籍航空是英文优先阿 除非客人表示有困难才会试别的语言
作者: eagle552162 (1111)   2019-01-09 08:21:00
你怎不说日语 你不是亚州人吗
作者: zeta (Find the Way)   2019-01-09 20:56:00
没特别期待国泰要会讲普通话但还蛮常碰到主动讲的空服欸
作者: matryoshka (俄罗斯娃娃)   2019-01-09 22:45:00
国泰空服员默认英文,通常送餐时他讲英文我就回英文,有时休息时间需要水我去后面找空服员拿水顺便走动一下时,如果看到他们胸前牌子写粤语,就会主动跟他们讲中文或广东话,还蛮有趣的
作者: justin8821 (好想睡喔)   2019-01-11 12:27:00
在香港讲普通话会被歧视好吗XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com