台湾改名只“改一半” 日航作法外企可能跟进
https://udn.com/news/story/6809/3217318
2018-06-25 13:14联合报 记者季晶晶╱即时报导
美国网络媒体商业内幕（Business Insider）报导，日本航空业者月初屈服于中国大陆的
政治压力，将台湾标记为“中国台湾”，日航（JAL）和全日空（ANA）此举似乎加入澳航
、法航、加航、英航、新航等公司的行列，但处理方式又有些许不同，因为在中文网站之
外，日文、英文在内其他语言的网站仍将台湾列为国家，这可能成为其他外企的参考作法
。
商业内幕指出，日本航空业者可能提供了一个极为有效的策略，因为许多企业正面临愈发
沉重的压力，不遵从北京的要求可能面临惩处，或甚至被拒于中国市场之外。《澳洲金融
评论》25日报导，因为称呼台湾为国家而“冒犯”中国的公司，可能不会受邀参加11月上
海进口博览会。
Gap、Zara和万豪酒店（Marriott）全都改变台湾的标注方式。万豪国际连锁旅馆的网站
因为把台湾、香港、澳门和西藏列为“国家”，甚至被迫关闭一周。
中国民航局给美籍航空公司订下今年中的最后期限，要求必须在官网上修改台湾的名称，
不得标注为国家。据传白宫敦促美国业者不要向中方低头。