小弟我从能搭飞机以来,每年固定出国旅游两次以上,除了帕劳是搭华航以外,都是搭
长荣的班机,所以不太知道外面状况是怎样。
家里有一个长辈,大学留英,主修经济与统计,常往来于台港之间,他说有一次搭CX
到香港,跟空服员用“中文”要个酒精饮品,结果空服好像有点不甩他,后来改用“英式
英文”跟空服员要,立
刻送过来。
说真的客舱服务真的会因为国籍或是语文使用不同有所差别?版友有遇过类似的状况?
作者:
aiyowaya (我叫 小 王 子)
2018-04-15 23:10:00自己去试过 就知道这到底是传说还是通则了
应该是中文不好 我上次跟空服员说我要扑克牌 结果他满脸困惑看着我 后来我讲poker card他就立马拿过来了
作者: adiz67 (Momo ) 2018-04-15 23:17:00
去年从意大利回来要方便面他们不理...一定要讲noodle
作者:
PsMonkey (痞子军团团长)
2018-04-15 23:22:00我觉得要先确定对 CX 空服员而言,中文是一定得会还是optional。就好像你不会期望在 TPE-IST 的 TK 上讲中文
作者:
missleia (人在塔图音星球)
2018-04-15 23:47:00那我很好奇搭 HKG-NRT, 可以期望他们讲日文吗?还是像NH有一个中文服务员
作者: yinrw (Yin) 2018-04-15 23:54:00
Psmonkey讲那什么烂比喻 乱七八糟
作者:
laleli (doesn't matter)
2018-04-15 23:59:00CX其实有一定比例的外籍组员,所以有可能真的不会普通话
作者:
alkuo (我男的 谢谢)
2018-04-16 00:03:00CX台港线遇到非台籍或非港籍的空服机率高吗?
作者:
vhygdih (ATJ)
2018-04-16 00:09:00cx 外籍组员本来就很多,说会歧视普通话的香港人其实现在也还好啦
作者:
cyndilin (cyndi)
2018-04-16 00:12:00谁说外籍组员看得出来?以为华人都是中港台澳人?
作者:
ciswww (Farewell)
2018-04-16 00:28:00如何看待林书豪他弟不会中文? 父母都会子女不会是一种现象
作者:
cyndilin (cyndi)
2018-04-16 00:34:00光在香港就一堆父母早些年移民,第二代在国外长大后回来香港的
作者: crccrc 2018-04-16 00:37:00
别在相信这种都市传说了 我觉得不会 当然毕竟有些香港组员真的不太会讲中文 但是他们都会尽量满足你的需求的 而且国泰促销的时候机票真的划算啊日本航线国泰一定会配有日籍组员 台港线就大杂烩 但是大都分也都有台籍组员 我还碰过欧洲籍的SP(猜测是英国籍)有一次飞米兰 C舱的SP跟FP都是台籍
作者:
XiJun (乂丨亅凵几)
2018-04-16 00:54:00说一说那个酒精饮品的名称吧,很多时候外国品牌的中译名香港和台湾都不同,像海尼根香港叫“喜力”还有楼上几楼的,方便面如果不行,下次试试讲杯面,可能OK
作者:
cityport (马路不平避震故障)
2018-04-16 01:10:0010几年前搭CX时确实会..现在已经不会了..顶多是不会说普通话刚开始的那几年..很多讲的不好的会恼羞
作者:
gruenherz (DOREMIFA噗噗噗~~)
2018-04-16 01:14:00讲法文保证一路畅快
作者:
dividi (道阻且长)
2018-04-16 01:19:00自从有一次在飞机上和空姐讲中文结果他是泰国人之后,我在飞机上就一律讲英文了,除非空服主动说中文XD
作者:
AuroraSky (长烟一空 皓月千里)
2018-04-16 01:26:00很多日、韩、星、马、泰组员的确很有华人脸但不会中文
作者:
forcal (蓝色彩虹)
2018-04-16 01:28:00我有遇到喜欢讲中文的泰国组员 不过真的有不少港籍组员中文不太好
作者:
jay1089 (A-Tri)
2018-04-16 01:35:00如果中文不好或是根本听不懂旅客需求当下应该是要以英文回问吧?如果什么都没表示就离开就是歧视没错啊。
作者:
sicro (Leila)
2018-04-16 01:38:00飞过香港跟名古屋 都是遇到港籍空服员 但我觉得很好呀
所谓的崇洋近年消失了吧,至少个人经验讲广东话/国语和英文没什么差别待遇。另外香港人国语比以前进步但也没那么好,之前搭UO,空姐连广播都唸得乱七八糟,还被同事大声取笑。更不用说华语圈里很多用字都有差异
作者: kevabc1 (abc1) 2018-04-16 02:17:00
崩溃到烂 想要得到人的待遇 英文Native speaker like please!
不会啊 自己的经验都很好 即使我搭经济舱而且CX一堆多国员工,英文当第一沟通语言本来就很正常。期待别人看起来汉人样就都要说国语才有事吧香港的中文就是粤语。
这次搭国泰,我觉得组员服务很有热忱也有礼貌,并无版上说的如此不堪。
作者:
lc3b (lc3b)
2018-04-16 08:44:00我也觉得板上某些人太夸张
如果能搭长荣,通常不会想搭国泰如果连国泰都没办法搭,可能会选择花航
讲中文根本不会待遇差啊 只要有礼貌不管在飞机上或在香港 他们如果会讲中文也会热情回应
其实最好玩的应该是,假设空服听不懂的反应应该是?不甩你直接跑掉然后不回来,还是找听得懂的?或者是想办法用英文跟你沟通?
作者:
ben101068 (ben101068)
2018-04-16 12:13:00CX本来就是外籍航空 搭外籍讲英文刚好而已
从雅加达飞香港搭商务舱,她们都主动跟我说中文,包括地勤
上次飞首尔搭CX,觉得空服员都很好,开始很喜欢国泰航空
搭国泰讲中文不觉得有什么差别待遇,还有几次不错经验
作者: s6525480 2018-04-16 14:20:00
国泰赞 有国泰优先搭 要转机也无妨再来才是勉强长荣剩会无预警放客人卡在国外的华航 那算了
作者:
creckit (甜蜜的滋味永远尝不够)
2018-04-16 15:32:00被国泰在登机口无预警取消班机过,从此打死不搭国泰
没人管你喜不喜欢长荣 答非所问不是说原po补充一下
上次搭国泰请空少保温瓶装水态度很好欸,还有机上有婴儿大哭大闹,空少一到可走动高度后马上去问那家长需不需要帮忙,我们耳机坏掉在讨论怎么办被空少发现也是马上送新的耳机来
作者:
akiiyama (aibon)
2018-04-16 18:26:00真的除非空服员讲中文,否则也是讲简单英文…他们可能一时没会意过来
坐过CX 几次, 没什么感觉耶... 我做的两次服务的都是一看就不是华人, 所以讲英文之前更早时候坐的没什么印象
作者:
tenghui (私たちは春の中で)
2018-04-17 01:09:00英式英语(X) 华式英语(O)