https://tchina.kyodonews.net/news/2018/04/5b755deaa53b-analcc.html
【共同社4月13日电】ANA（全日空）控股公司的社长片野阪真哉（62岁）13日接受共同社
采访，表示力争在廉价航空公司（LCC）业务中增加连接日本国内地方机场与中国等亚洲
地区的国际航线。将以整合旗下乐桃航空和香草航空两家廉航公司为契机，积极开拓亚洲
市场，吸引访日游客。
片野阪强调将尊重LCC自身的判断，并表示“期待能尝试地方出发的国际航线，有很多机
会”。作为短距离航线的扩大候选地，他举出中国及菲律宾，以及新航线候选地关岛。
对于计画2020年前后推出的LCC中距离航线，片野阪表示“除新加坡及曼谷外，还考虑包
括度假地”。他透露已经有亚洲大型机场表示希望与乐桃航空通航，介绍称“品牌已变得
这么有名”。
两家公司将以香草的业务转让给乐桃的形式在2019年度末前后进行整合，品牌统一为乐桃
。片野阪对于整合的决断表示“两社业绩良好、访日游客非常多，因此我认为现在是好时
机”。
两家LCC除3条重合的航线外，通航的国内及国际线共39条。力争在整合后的2020年以后增
至50条以上。（完）