香港航空一班香港飞北京的航班延误长达近12小时，期间逾百名乘客被困机舱内8小时惹
不满，部分乘客鼓譟，更有人“瞓地”泄愤，期间有人报警求助。据机上受影响乘客透露
，涉事航班为香港航空HX312，原定昨午3时35分由香港飞往北京，惟当乘客上机后，航空
公司多次宣布延误，一拖再拖，延至今日凌晨2时许才能起飞，期间机长未有交代原因，
有乘客则报警求助。
其中一名受影响乘客甘小姐指，有关航班原定昨午3时35分由香港起飞，乘客上机后，航
班一直未能起飞，亦没有开启冷气。至下午4时许，机长透过广播要求乘客落机，但没有
解释原因，只向受影响乘客每人派发一张75港元的餐饮券作赔偿，并贴出告示指：“HX31
2航班最新消息将于18:00公布。”
至昨日傍晚6时许，机场透过广播指涉事航班于晚上8时30分起飞，乘客再次上机等候。讵
料，航班仍无法按时起飞，乘客待至晚上9时许开始鼓譟，机长再透过广播指要预计凌晨
零时才能起飞。甘小姐直言：“次次都呃我哋上机等，机上好焗，一等再等，已经好多人
不满鼓譟，机长每次广播都只话延误，完全无交代原因。期间有传话因为天气唔好，亦有
人话可能系空管问题，有人就话系无攞文件，我哋都唔知咩原因，航空公司好似刻意隐瞒
咁。”
至凌晨零时，大批乘客见航班仍未能起飞，冲到飞机出入口位置与航空公司职员理论，一
名“大妈”更一度“瞓地”表达不满，亦有人报警求助，3名警员到场了解情况。最终，
航班延至凌晨2时10分才启航。警方表示，今凌晨0时27分收到一名女子报案，指由于航班
延误，怕有人因此引起纠纷，警员到场后见现场环境平静，没有争拗，列作“杂项”处理
。东网已向香港航空查询，正等待回复。?
注:
东网表示: 今天不扮演因航终结者惹~
[媒体名称] 东网
[6新闻日期] 06/20
[网址] https://goo.gl/j9ojoe

没有起手式 给箭头

起什么手式 是香港航空HX

硬要写的话：因管理不善而在全球最佳航空公司排行榜节节下跌的国泰航空，其竞争对手香港航空XD

楼上XDDDDD

推竞争对手

推三楼 XD

有谁可以翻译一下香港用词吗？

其竞争对手XDDDD

东方日报：欢迎三楼来应征本公司职缺...

因管理不善而在全球最佳航空公司排名榜节节下跌的国泰航空集团其竞争对手..

CX:干

三楼很烦，XD

推三楼

什么是“瞓地”啊？Google后了解了，原来就是躺在地上

三楼你够了，不要这么专业XDD

推三楼WWWWW

“瞓”就是粤语的睡

"次次都骗我们上机等,机上好闷,一等再等,已经很多人不满鼓躁,机长每次广播都只说延误,完全没交代原因 期间有传说因为天气不好,也有人说可能是空管问题,有人说是没拿文件,我们都不知什么原因,航空公司好像刻意隐暪这样" 甘小姐的国语版，应该普粤大致一样，有错请指正

楼上吃了翻译年糕!!!