楼主:
Ruthcat (王葛格！站起来)
2016-11-21 23:23:56那个，有没有人可以反应一下？拜托！非常非常重要
（请把它当作系统错误，无法订票一样严重的事情）
帝雉号后面那两个“英文”，其实是帝雉的拉丁物种学名
生物学上，物种学名有一定的要求，而且是全球统一规格，国际通用
1. 印刷体一定要斜体，手写体一定要画底线，所以机体上印的要斜体
2. 种小名（第二个字，不懂的请回去翻国中生物课本）一定要全小写
不管其他啥场合，用在物种学名上就是一定要照上面两点格式
不然人家看不懂那两个字是啥意思
真的照网页的格式印上去，是要飞出去给人家笑吗？
http://www.china-airlines-vote.com.tw
作者:
Jillian (想飞)
2016-11-21 23:26:00你为什么不直接去跟华航反应呢...
楼主:
Ruthcat (王葛格！站起来)
2016-11-21 23:27:00当然有啊！我怕他们没空理我啊！怕他们觉得不重要,没什么但对生物学家、分类学家来说很重要啊！我学生如果写这样一定会被我扣分的，可是现在是远在天边的华航啊！我是不是该写信给水果啊？昏倒～～～
作者:
anika (Seize the day (:)
2016-11-21 23:33:00看了才知道字体怎么不找人设计或书法题字 还是蛮糟
作者:
hurryken (What's life!?)
2016-11-21 23:34:00现在还在票选五种字体哪个好 我觉得都不好啊
作者:
gidens (0)
2016-11-21 23:35:00结果还是用内建字体LOL
作者:
lajji (喇机)
2016-11-21 23:37:00我是觉得华航办这投票根本只是为了推卸责任
作者:
Whelsper (红灯前的排位赛)
2016-11-21 23:55:00我顺便来乱一个：种小名mikado还是日文来滴
其实华航内部不乏医师兽医药师 但你能期待官派高层些什么？
作者:
Or3 (new life)
2016-11-22 00:07:00华航是不是太闲 这东西用投票？有空多帮帮复兴喽！
作者: yinrw (Yin) 2016-11-22 00:19:00
一直用内建字型 也是奇葩
作者:
sj4 (sj4)
2016-11-22 00:20:00五种字体都很丑 唉 花航喔可怜的A350
可悲的华航高层 何恶恶爱骗骗 没肩膀又没担当 没自信只好搞票选 英文菜菜真可悲
作者:
hurryken (What's life!?)
2016-11-22 00:22:00作者:
ibbbm (Taiwan)
2016-11-22 00:22:00好悲伤 华航真有心 找董阳孜一定可以求得十二只鸟的题字啊
作者: markelf 2016-11-22 00:28:00
还净找WORD内建字体... 一群靠裙带关系的蠢货草包高层
一间公司连个好看的字体都搞不定，然后把责任转嫁给全民，还能期待什么...
作者:
fman (fman)
2016-11-22 00:51:00老实说怎看都不会跟系统错误一样严重，就被懂的人笑而已啊，但外国人绝大部分都是不懂的，所以你也不要想太多了
作者: captainwei (Dreamliner) 2016-11-22 01:13:00
一个字体都搞到要全民投票，那涂装怎么不让全民投票？没人才了？
外国人怎么会不懂？美从小学生物课本就这样写了而且字体超丑，根本想省钱，说是民众选的
作者:
techih (Super)
2016-11-22 01:28:00这只是个名字 不是拉丁文翻译 名字你爱取什么都可以
作者:
Pmking (猴王)
2016-11-22 01:38:00学名就是拉丁文 才不是什么拉丁文翻译干脆说ptt所有内容都是猴子用打字机敲出来的 如有雷同纯属巧合
作者:
lajji (喇机)
2016-11-22 01:46:00你要拿学名来取名就要照学名格式来啊 你取个Di Zhi Hao想全小写全大写还是字首字尾加粗斜体随便你当然取Di Zhi Hao后果会怎样又是另外一回事了啦...
作者:
Ecclestone (Freude am Fahren)
2016-11-22 01:48:00烂死了 想玩就尊重专业也不会
作者:
docoke (花)
2016-11-22 01:57:00傻眼..XD
作者: weilicia (more than one species) 2016-11-22 04:12:00
务必慎重啊！！！这只错了、整个A350机队都要跟着错吗？！
作者:
Lexus (LEXUS)
2016-11-22 04:33:00种花航空你还能期待什么
住版记者快来抄 好好教一下那些不会国中生物的有钱人
作者:
pony666 (不要踩到我)
2016-11-22 07:14:00自己不懂就说大家都不懂..满可怜的
作者:
neg (neg)
2016-11-22 07:31:00为什么票选的字体这么丑？
作者: alphanet (奈落) 2016-11-22 08:00:00
自己懂就说大家都懂，有比较厉害！？
作者: xup6qj66201 (啊啊啊) 2016-11-22 08:17:00
没有比较厉害啊，但人家也只是出来提醒，不会尊重专业的国家真可怕
作者:
nccuer (Destination? Nowhere)
2016-11-22 08:26:00不管是从行销的角度艺术美学的角度还是尊重专业的角度来看这就是一家烂官股公司啊www
作者:
tomoo (新挑战的开始)
2016-11-22 08:33:00奇怪的是，干嘛不用俗名要用学名？拉丁文是会唸腻？
作者:
SungGo (yukirin)
2016-11-22 08:44:00只要鸟不要任何字+1
作者:
lecheck (小调皮)
2016-11-22 08:53:00高调
作者:
hicker (救护车专载笑到腹肌抽筋)
2016-11-22 09:23:00多写多错少写少错不写不错的概念
作者:
Or3 (new life)
2016-11-22 09:24:00字不就是用word调整字型而已 = = 可以找人设计一下吗
作者:
APC ( 能搞革命 我很快乐 )
2016-11-22 11:37:00盖
作者: chrischy (克里斯) 2016-11-22 12:19:00
改成Degihao好了]许只是飞机命名，不是鸟命名
作者:
xlie (Uli)
2016-11-22 14:58:00报给苹果啊啊啊啊啊这飞出去真的很丢脸
作者:
yuasa (XD)
2016-11-22 20:54:00用学名真的很奇怪呀…，以为是在写百科全书阿…
作者:
ERDDD (err)
2016-11-23 07:39:00推 尊重专业很难吗？既然想要有格调 一次到位不是很好吗
作者:
poyee (poyee)
2016-11-23 22:46:00朝圣 谢谢大大