楼主:
nogood (nogood)
2014-10-22 11:35:422014年10月22日10:54
网友群起怒批长荣航空太过份！
国人搭长荣班机返台，飞机在接近台湾上空时，机上萤幕却出现简体字版的“中华人民共
和国入境检验须知”，令他大感惊讶立刻拍照存证，并且怒批长荣：“我回我的国家，为
什么要知道中华人民共和国的入境检验须知？”
网友atoughlady在ptt发文说，他在这个月16号搭乘长荣BR0226班机从新加坡返台，却在
傍晚5点50分左右，在班机即将抵达台湾之前，看到机上萤幕竟然出现“中华人民共和国
入境检验须知”，他自己形容惊讶到“眼珠差点没掉下来”，立刻拍照存证，并且于隔天
向长荣客服反应，但至21号为止都未获任何回应，因而上网曝光此事，atoughlady并再度
强调这次事件让他的心真的很好痛！
就在atoughlady将此内容上网后，吸引上百名网友留言，绝大多数网友都觉得长荣的行径
不可思议，纷纷留言力挺“帮高调（意：强力宣传）”，也有人推论长荣可能是不小心播
错的，不过，网友flyme226留言说：“我9月底从日本飞回台湾也一样，来不及照”、
sandny也说“10/13福冈台北也有看到，以为是播错”显然长荣是不只一次播放中华人民
共和国入境检验须知，因而引发非常多的网友怒批长荣：“太过份、太扯、太夸张了！”
长荣航空目前仍未回应（即时新闻中心／综合报导）
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/life/20141022/492289/
作者:
visa9527 (高级伴读士官长)
2014-10-22 11:37:00感情真脆弱，系统或人工出错就能让他心痛...
作者:
ZxoF (学弟妹来系垒吧!!)
2014-10-22 11:39:00以下开放继续检讨乘客
作者: KyrieAaron (Aaron) 2014-10-22 11:46:00
这种事是在出什么那么错??还那么多次zz
作者: KyrieAaron (Aaron) 2014-10-22 11:48:00
建议该系统或人员去D-check一下zz
作者:
fatmay (ANA 787型竹筏)
2014-10-22 11:52:00为什么文章转过来会被删文？
作者:
benck (小伦)
2014-10-22 11:54:00没人知道[帐号]代表自删吗.. (本文已被删除) [tbs002532]
楼主:
nogood (nogood)
2014-10-22 11:55:00新航飞KUL、马航飞SIN时，不知道会不会播错?
作者:
feybear (feybear)
2014-10-22 12:01:00上个月飞香港, 国泰英文广播讲错，播出台湾疾管局的呼吁还要大家拨1922。也是挺秒。还好广东话没跟着错。
作者:
wen7062 (wen)
2014-10-22 12:03:00机上的外国人会真的以为台湾是中国的一部分
作者:
fatmay (ANA 787型竹筏)
2014-10-22 12:04:00那为什么给S，是违反板规吗？
作者:
hbl76224 (hbl76224)
2014-10-22 12:11:00删文这有什么好激动的...
作者:
lajji (喇机)
2014-10-22 12:18:00其实都只有固定那几个在无限护航
如果是飞美国播成英国入境需知 老美也会脆弱的崩溃吗
作者: dallasman (达拉斯小牛) 2014-10-22 12:20:00
八卦版超崩溃的应该是说..八卦版每天都崩溃
拨错一次就算了 拨挫那么多次的确要检讨阿 有啥问题
作者:
prussian (prussian)
2014-10-22 12:35:00要检讨要胶带去找长荣啊，下了班看看“业界板”还要处理客诉也很烦吧.. 还是各位希望这里有个长荣超人之类的来作客诉处理?
作者: hou1300202 (Stanley Hou) 2014-10-22 12:39:00
这...我也碰过几次，当作笑话笑笑就好了吧！
作者:
amy93 (silence)
2014-10-22 12:41:00刚看了苹果报导下面的留言,有人说他两周前从巴黎搭长荣"直飞"回台湾也出现这个情形... 这样真的满夸张的
仅建议八卦版推文应修掉避免争议，转录者即自删...
作者:
ting301 ( )
2014-10-22 13:19:00有那么严重吗 不过台湾人的情感比较脆弱
作者:
chocopie (好吃的巧克力派 :))
2014-10-22 13:29:00英国会一天到晚说美国是他的吗？
作者:
personify (Fuck you China)
2014-10-22 13:34:00最好这样不严重~ 机上的外国人怎么想? 不过我知道这里有很多跟我不同国家的人.看新闻笑不出来~ 看推文笑了我宁可他播成日韩的入境影片水准还高一点...
作者:
kougousei (kougousei)
2014-10-22 13:38:00................情感会不会太脆弱道个歉就差不多了吧= =
作者:
visa9527 (高级伴读士官长)
2014-10-22 13:39:00感觉不出严重在哪里，越在意才会越脆弱
作者:
ialeou (纯种乡民)
2014-10-22 13:40:00老美不会崩溃，但我觉得苏格兰人应该会…
作者:
visa9527 (高级伴读士官长)
2014-10-22 13:41:00出错就是出错，播成日韩水准也一样低，都不是正确的这种错误还能有"宁可"这种想法才是莫名其妙
作者:
personify (Fuck you China)
2014-10-22 13:43:00没有外国人会认为台湾是日韩的~但是会误认台湾是中国的敌国跟邻国可不一样~ 这件事就严重在这里
作者:
visa9527 (高级伴读士官长)
2014-10-22 13:45:00都是外国，没啥不一样想要国家关系正常化，自己就要先跳脱啥敌国思维的不用对任何国家抱持特殊想法或态度，维持中庸就不会被激这样别人再怎么想弄你也弄不了
作者:
personify (Fuck you China)
2014-10-22 13:54:00我只能说我完全不认同你的看法但也没什么好说的。再讲再讲下去就政治文了
作者:
chocopie (好吃的巧克力派 :))
2014-10-22 13:55:00错了。我有钱有势，我就在各种场合宣传"你是我的"，最后你自己就会被洗脑成是我的了。还情感脆弱咧。如果只是把一两架的影片load错到机载系统，改过就好。但现在看来不像是只有一两架。
作者:
amy93 (silence)
2014-10-22 14:01:00v大是活在乌托邦吗? 别人想怎么弄的弄不了？所以你认为中共在国际上对我们的种种动作 真的对我们都没有影响吗??
作者: stevendavis 2014-10-22 14:04:00
哈哈哈哈哈哈哈哈
作者:
sswwer (愿原力与我们同在)
2014-10-22 14:14:00先检讨乘客大惊小怪就对了
一个缺失说得过去 多次的话就是系统性问题 难免争议不认为机上有半数以上的人可以常接受这样的误失
作者:
CK841044 (ck841044)
2014-10-22 14:26:00又心痛又眼珠要掉下来了，形容得真是生动。哈哈哈
作者:
visa9527 (高级伴读士官长)
2014-10-22 14:36:00结果就只是按错了，而且还是地名问题跟国家无关一直拘束于别人的种种动作只不过让自己活的很不自在罢了这种事情就像台湾虎航开飞了不去管实际航线票价问题却一直在"台湾虎航跟欣丰虎航是不是同公司"问题上打转去新加坡，哪班机票便宜就哪班买，这问题不就简单多了中共就像酸民，你越生气他越高潮，傻子才配合他哩
作者:
hazel0093 (heart-work.info)
2014-10-22 14:48:00拨错就改就好了 整天当激动战士，撤到阿共就高潮不要强迫别人关注你认为很重要的事情 这是基本尊重这样整天小鼻子小眼睛 甚至比阿共还差劲
播错这么多次还有人护航...这不是崩溃的问题飞韩国的航班你拨北韩入境须知看看然后什么中共就像酸民，越生气牠越高潮的，这句话对没错，但如果你都不吭声不生气，哪一天就不会叫播错了，而变成一种常态了！这是你想要的吗？一班飞机上，来自世界各地的旅客这么多，发生这种错误，知道真相的人会觉得长荣很扯，然后坏了长荣自己的名声，不知道真相的人，会以为台湾真的是中国的航空版很多人出过国，应该不会不知道，到今天为止世界上许多人还是以为台湾是中国的吧？
作者:
CORSA (重型爬行兽)
2014-10-22 15:12:00哪天飞仁川也播“中华人民共何国入境须知”就知道会如何了~
难道空服员因为疏失就不需检讨改善吗？连这样都可以检讨乘客的人实在是奇葩
作者:
visa9527 (高级伴读士官长)
2014-10-22 15:31:00长荣当然要检讨，但那也是检讨按键辨识度的问题至于检讨乘客就言过其实，只是看感情多脆弱罢了台湾也一堆人搞不懂苏格兰，但有必要全世界每个人都懂?管到别人要怎么想不就跟以前说"犯了思想上的错误"一样世界不是围绕着台湾在打转的好嘛....
作者:
afubo (可堤斯‧酷‧宁小圈)
2014-10-22 15:33:00所以别人不懂就要让人继续误会而不是讲清楚 神逻辑
作者: driver0811 (Hu Hu前进) 2014-10-22 15:34:00
无聊的报导，阀值真低
作者:
visa9527 (高级伴读士官长)
2014-10-22 15:34:00不管别人懂不懂，他根本不关心这个事...会关心这个事的人，他自然会弄清楚两者的差别
作者:
afubo (可堤斯‧酷‧宁小圈)
2014-10-22 15:36:00连正确的资讯都无法提供 然后说别人想要懂就会自己搞懂XDDD
作者:
visa9527 (高级伴读士官长)
2014-10-22 15:38:00所以这问题是出在提供了错误的资讯，是系统跟操作的问题但按错一个键就可以让人崩溃，这不是长荣的问题吧
作者:
afubo (可堤斯‧酷‧宁小圈)
2014-10-22 15:39:00所以好多航班都可以按错一个键 这还不是长荣的问题XDDDDD
作者:
visa9527 (高级伴读士官长)
2014-10-22 15:40:00按错是长荣的问题，那个乘客看到后崩溃不是啊
v大认为旅客感情脆弱，以及把中国跟其他国家等同视之的观点暴露了你看事物只看表象的盲点，乡愿且自欺欺人。如果长荣为了争取中国的航权而承受中方的压力，在机上广播中置入混淆主权的文字，这就不是一句按错按键可以带过的。
作者:
afubo (可堤斯‧酷‧宁小圈)
2014-10-22 15:44:00这种重要的问题 长荣偏偏让他一直发生 然后说你们干嘛这样不过就是一直按错键而已阿
作者:
visa9527 (高级伴读士官长)
2014-10-22 15:47:00r大的推测若属实，那你就推翻了长荣说明按钮设计的缺陷不过我不在长荣工作，我也不清楚长荣是否真有这种情形所以我也不会说你的推测是完全凭空捏造的但是此例并非机上广播置入混淆主权文字，而是完全播放他国的入境需知，并非播放我国入境需知内容却有误导
我认为长荣误触的说法有此可能，但乘客在多个班次上都遇到同样的情况，产生与我一样的想法也属合理。
作者:
visa9527 (高级伴读士官长)
2014-10-22 15:54:00相对来说，这设计容易误触的说法也算合理，按错很多次
作者:
afubo (可堤斯‧酷‧宁小圈)
2014-10-22 15:57:00按错很多次不断的发生还可以怪到乘客不查然后崩溃?
作者:
feybear (feybear)
2014-10-22 16:13:00长荣的说法：影片用按的有Tapei和Taiyuan可选，两个排在一起，因此空服员常按错，已经要求未来若按错要广播更正
作者:
CK841044 (ck841044)
2014-10-22 16:57:00岛民的愤怒。要是误按成日本大家应该会很开心吧
作者:
snownow (雪纹)
2014-10-22 17:10:00只要按错...都会感觉颇不专业，不管是按错哪个国家该系统是设计成按下去就直接拨，没有确认也不能取消吗？
作者:
Ecclestone (Freude am Fahren)
2014-10-22 18:58:00苹果 不意外
作者:
r326326 (逼斗逼斗逼斗)
2014-10-22 19:28:00问过学姐，的确是因为误以为是太原是桃园而误触因为系统的设计 英文写法只差一字 不知道是系统跳掉还是因为学姐因为操作太匆忙而按错了
作者:
toojooken (Gate Reader)
2014-10-22 19:55:00就算是接口设计不良，酸民们的爱国心已经受伤了，没有把手滑的crew揪出来开批斗大会再下放劳改，已经是客气了。
哭哭喔 今天如过误触成日本的大概换另一批人要崩溃了
作者:
iqeqicq (南无警察大菩萨)
2014-10-22 22:28:00突然想到若BR飞VIE-BKK-TPE/AMS-BKK-TPE的话，会不会说“我明明去泰国却飞到台湾度假？”
作者: HenryPercy 2014-10-22 23:50:00
中华民国本来也是中国啊，英文都叫ROC了，外国人不会分很正常啊，有什么好激动的？凭什么认为别人一定要搞得清楚两岸关系？你问大部分台湾人搞得清楚英格兰、苏格兰、威尔斯、北爱尔兰的问题吗？大部人只会知道英国～再说不就播错个影片，这样也要吵，是不是太无聊了一点～
作者:
hazel0093 (heart-work.info)
2014-10-23 00:33:00误触成日本另外一批人也不会崩溃XD
误触成日本我相信根本不会成为新闻也只有某些人会逢陆就起肖正常人都知道只是一般失误 也就只有某些人特别喜欢拿对岸的东西大做文章
作者: pehsnuter 2014-10-23 00:38:00
对岸不是敌人，统一也不是谁灭谁。难道高雄与台北中央政府统一，是台北灭了高雄吗？
作者:
gottsuan (ごっつぁんです)
2014-10-23 01:00:00楼上根本类比错误 对岸和台湾可是两个国家 当然有谁存谁亡 会认为没什么的人居心叵测
作者:
CORSA (重型爬行兽)
2014-10-23 01:25:00若统一不是谁灭谁的话 那中囯北方内外分裂怎么不提统一问题
作者:
GimO (Gimo)
2014-10-23 09:52:00还没崩溃完喔 航空公司都解释了
作者: HenryPercy 2014-10-23 10:12:00
觉得两岸是两个国家的根本自我感觉良好加不肯面对现实，国际上只认为是两个政治实体，但同属一个中国，严格来说现在只是内战状态的延续，中华民国宪法增修条文前言就写着“因应国家统一前需要…”
作者:
personify (Fuck you China)
2014-10-23 10:26:00Henry政治文连发请板主处理
作者: KCETinTW (桌子不是拿来给你翻的!!!) 2014-10-23 11:47:00
那也要怪那位旅客自己神经质过度...
作者:
ryusian (ryusian)
2014-10-24 00:55:00重点是,有几个人会真的仔细看影片内容??
作者:
CK841044 (ck841044)
2014-10-24 09:08:00楼上说得妙，放中共的刚好这些死客人就注意看了
作者:
hambear (每人皆有知亦皆无知)
2014-10-24 11:40:00检讨乘客的真好笑 长荣放错入境须知错就是错 乘客抱怨是正常 不抱怨是侥幸 被客诉还不理 上媒体刚刚好而已扯什么统一 一个中国 一个单纯的错误 承认 道歉 改善就好了 如果处理客诉就是去检讨客人的动机 航空公司干脆改行算了班机到达目的地告诉旅客入境须知本来就是正常程序 如果旅客没看是旅客的问题 但就是要告知啊 重点是告知错了 航空公司管旅客要不要看 只管自己有没有做错