http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/7482568.shtml
【世界日报╱记者马云／好莱坞报导】2012.11.08
出生于香港、目前在好莱坞发展的华裔演员文峰（Byron Mann）在最近上映的“铁拳男子
”（The Man with the Iron Fists）中饰演大反派“银狮”（Silver Lion），戏分吃重
。
提到这部RZA执导、昆汀塔伦提诺（Quentin Tarantino）监制、奥斯卡影帝罗素克洛（
Russell Crowe ）联手吴彦祖、华人动作女星刘玉玲和韩裔女星钟杰米（Jamie Chung）
等人打造的动作片，文峰表示这是他拍过最另类、最新潮的电影，不仅开先河把中国功夫
与嘻哈音乐相结合，片中角色的服装更是前卫、有特色，虽然故事背景为中国古代，但却
颠覆了传统中国文化。不过这也让剧组在中国拍摄时遭遇中方工作人员的不满。
文峰表示，影片全部在中国拍摄，分别在上海附近的一个山村，以及横店拍摄基地，半数
以上工作人员来自中国或香港，影片的场景设计和服饰与他们传统所见的中国古代风格或
颜色都有很大差异，比如传统的金色龙椅变成红色，很多地方使用粉色等鲜艳颜色，且发
型也很另类，这曾让在场工作人员感到很惊讶。
文峰说：“起初很多人质疑这样改造中国文化是否能获观众认可，更有工作人员觉得这是
对中国文化的侮辱。不过随着影片拍摄，当他们看到最初剪辑的片段后就明白影片整体风
格和创意，也打消疑虑。”
“铁拳男子”可谓是一部真正的“中美合拍”片，不仅在中国拍摄、启用中国演员，故事
也与中国有关，片场更是出现国语、粤语、英文三种语言，翻译多达几十个。文峰刚好三
种语言都精通，在多文化交集的片场并不觉得生疏：“虽然在美国拍戏多年，但我一直很
希望到中国拍电影，毕竟这是我的家乡，这些年中国电影市场的飞速发展吸引很多外国电
影人前往中国拍戏，这给不少中英文双语都精通的华裔演员带来更多机会。”
刘玉玲在片中饰演妓院老板“花夫人”，实际是个身手不凡的女刺客。文峰说，虽然一直
在好莱坞影视界闯荡，但他此前不曾与刘玉玲合作，曾听说她很“大牌”，不易相处，遇
到之后才知根本相反：“刘玉玲在片场很随和，私底下为人亲切，在中国拍片唯一让她有
点不自在的是，她是素食者，且只吃有机食品，但片场实在难找到有机食物，因此她常常
在酒店自己下厨。”
文峰1967年出生于香港，高中毕业后在加州进修哲学系，大学毕业后原本攻读法学院，但
中途休学回香港，适逢机缘参与演出NBC在泰国拍摄的电视电影“最后航班”（Last
Flight Out），之后回美国取得加州律师资格，可最终还是顺从喜好成为全职演员。文峰
最令人印象深刻的角色是1994年“快打旋风”（Stree Fighter）中的Ryu。文峰表示：“
过去几年在拍戏中认识程小东、元奎、洪金宝等香港电影人，只要他们找我拍戏，我都很
愿意回亚洲。”