http://cn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2012/10/22/20121022000023.html
人气高经验多 韩演员演而优则导
朝鲜日报记者 卞熙媛 (2012.10.22 14:44)
最近，挑战导演的演员接连登场。虽然目前只是集中于短篇电影，但正式制作长篇商业电
影的“演员兼导演”正在增加。像在世界著名电影节上获得导演奖等的美国的克林特‧伊
斯特伍德、罗伯特‧雷德福、日本的北野武一样，韩国能否也迎来“名演员导演”时代呢
？
在本月13日闭幕的釜山国际电影节上，演员出身的导演格外引人注目。例如，方银珍携第
二部长篇电影《嫌疑人X》亮相电影节、刘智泰执导的首部长篇电影《Mai Ratima》入围
“韩国电影的今天”单元、尹恩惠执导的首部短篇电影《The Knitting》入围广角镜韩国
短篇竞赛单元等。另外，由演员具惠善执导曹承佑、柳德焕、南相美等主演的电影《桃树
》将于本月30日上映。
此外，演员朴重勋正在准备拍摄导演处女作《大明星》，计划于明年下半年上映。杨益俊
是通过《绿头苍蝇》在独立电影界颇有名气的演员，最近也出现在最高收视率电视剧中。
过去，也有一些演员尝试拍电影，但几乎都没有成功。代表性例子有，已故顶级明星崔戊
龙和申星一执导的电影未能像他们出演的电影一样受到大众的喜爱。他们并没有专门进行
过导演的学习和练习，只是以演员的经验为基础转而掌镜。反观，现在的演员兼导演在大
学或研究生院等专门学习拍电影后才去执导。例如，刘智泰和尹恩惠的处女作都是在研究
生院（中央大学高科技影像研究生院）学习的过程中拍摄的作品。具惠善推出导演处女作
《妖术》后，也进入成均馆大学艺术系学习导演。
电影界对演员做导演的现象表示：“感性十足、对电影情有独钟的演员想成为导演是理所
当然的事情。”电影评论家全赞一（音）表示：“在具备基本的导演实力的前提下，演员
将表演获得的经验用于拍摄电影是值得肯定的。”但也有人否定称：“演员利用人气和知
名度可以比想当导演的一般人更容易有机会执导，作品也会受到不同的评价”。某制作公
司代表表示：“无论电影完成度怎样，部分演员仅凭执导电影的事实就能获得媒体和大众
的关注。这对于电影专业的普通学生制作的电影而言是不可能的事情。”
全赞一表示：“演员出身的导演的优点在于亲身经历过表演。如果演员想在导演领域取得
成功，就必须好好利用这一优点，引导演员表现处内在情感，打破演员与导演之间的壁垒
等，尝试只有演员出身导演才能做到的努力。”
朝鲜日报中文网 chn.chosun.com