http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=93367
歪曲侵略历史的日本教育…国民信奉右翼煽动势力
获得“年度亚洲电影人”奖的日本独立电影导演若松孝二
郑铉穆 记者 2012.10.08 14:52
号称日本独立电影界精神支柱的电影导演若松孝二（76岁）的人生充满了波澜。他出生于
贫困山村，高中退学，无奈之下来到了首都东京。为了谋生，20岁出头的若松孝二甚至加
入过黑社会组织。为了洗雪蹲过半年监狱的耻辱和愤怒，他毅然选择了从事电影事业。
从没学过电影的若松孝二将自己对社会的愤怒作为原动力，制作了一部以揭发日本不齿历
史内容为题材的电影作品。讲述赤军派（日本活跃于70年代的左派武装团体）故事的电影
作品“实录・联合赤军”（2008年柏林电影节亚洲最佳电影奖）以及通过讲述在战争中失
去四肢后回到故乡的日本军战争英雄的痛苦生活体现反对战争主题的“Caterpillar”（
2010年柏林电影节女主角奖）作品等都反映了日本社会的阴影。这就是若松孝二被称为日
本电影界的“反骨”甚至“斗士”的原因。
在10月4日开幕的釜山电影节，若松孝二荣获了“年度亚洲电影人奖”的奖项。这得益于
他在50年的时间里制作了100多篇电影的佳绩。同时，若松孝二于今年完成的“11·25自
决之日”、“海燕旅馆BLUE（Petrel Hotel BLUE）”、“前年的奶酪（THE MILLENNIAL
RAPTURE）”等3部作品也被公开。在今年戛纳电影节同样受到瞩目的“11·25自决之日”
刻画了呼吁日本建立强盛的自卫队，同时于1970年自杀的日本著名作家三岛由纪夫的最后
瞬间。七十五六岁的若松孝二仍然奔波在现场。10月5日，记者在釜山电影殿堂对若松孝
二进行了采访。
-为什么会刻画三岛由纪夫呢？因为您自己拍摄了赤军派这部作品，所以更让人感到惊讶
。
“赤军派与三岛由纪夫虽然有思想上的差异，但从为了改变社会和国家现状而奋斗并遭受
挫折的角度看是一样的。比起个人利益，他们都有着为祖国担忧的信念。我认为他们值得
我们去纪念，因此拍摄了这部电影。我既不是左派，也不是右派。”
-这听起来像是在批判日本的年轻人。
“最近的年轻人完全不会去思考国家和社会。反核电站游行示威活动也只有老人们参与，
年轻人只知道玩游戏，玩智能手机。年轻人应该为反抗并改变世界的矛盾而努力。”
-您好像对日本电影界有很大的不满。
“狗·猫或漫画原著题材的电影太多了。大家只知道拍挣钱的电影，几乎没有与社会现实
抗争或体现人之本性的导演。这也是文化逐渐倒塌的证据所在。”
-有很多人都担忧日本的右倾问题。
“在日本，没有关系国民和日本未来的政治家。由于只关注选举，所以他们都大声主张独
岛和尖阁列岛(中国称“钓鱼岛”)是日本的领土。由于日本的教育也歪曲了侵略史，所以
国民们都相信他们的主张，而且无法理解韩国与中国的反抗。无论是政治还是教育都是错
误的。”
-从色情电影到政治电影，涉及的范围很广。
“20岁出头从拘留所出来后，我为了表达内心的愤怒开始写小说，后来又投身到了电影事
业中。起初，我根本不能随心所欲地去拍电影，只能按照发行商的要求拍摄色情电影，但
同时也想融入我自己的哲学。”
-您这么大岁数了也不休息，还是不停地拍摄作品。
由于“Caterpillar”的极大成功，今年才得以制作出三部影片。虽然我曾多次做过手术
，也感到很累，但只要坐在导演的位置，我就感到精神振奋。虽然也想到自己拍摄过的作
品‘现在也没有遗憾了’，但过会又想再继续拍了。电影可以说是延续我生命的良药。”
-您现在正准备什么题材的电影？
“跟3·11大地震与福岛核电站事故有关的电影。我会怀着对他们一味想隐瞒真相的愤怒
情绪来拍摄这些作品。预计也会拍摄冲绳慰安妇题材的作品。