【世界日报╱娱乐新闻组整理】2012.09.16
中国有一些资金流向了美国影片，用一个简单的符号想把它变成合拍片，再来挤占中国的
市场……投点小钱，甚至有的连钱都不投，一个美国故事加上点儿中国元素，带上一个中
国演员，这就叫合拍片了，这是非常可怕的；还理所当然以中国影片的身分在最好的档期
占了最长的时间。
资格不符就“变身”
李冰冰的《恶灵古堡5》、许晴的《回路杀手》、周迅的《云图》、余男的《浴血任务2》
，连同范冰冰即将参演的《日月人鱼》……中国的女明星一个比一个牛，纷纷杀进“好莱
坞”。原以为她们都去“西游”了，却原来大多数都只是个“酱油瓶”。国家广电总局副
局长张丕民日前在央视电影频道举办的研讨会上，提出今后要严格审查中美合拍片。
据了解，一批原本贴著“合拍”标签的大片如《浴血任务2》“变身”引进片在中国上映
。有法国投资的娄烨新作《浮城谜事》也取消“合拍片”身分。此外，《回路杀手》从原
本的排片表上消失了，而《恶灵古堡5》、《云图》等影片的上映时间也是未知数。
李冰冰工作室的工作人员说，当初接下《恶灵古堡5》时是对方主动发出邀请函的。而邀
请李冰冰出演的还包括《浴血任务2》，“时间上调不过来，冰冰就没有接，而《恶灵古
堡5》她也是拖到最后一天才去试镜的。”工作室的工作人员强调，在这部片子里，李冰
冰的戏分很吃重。
为何好莱坞频频接触中国女星？李冰冰方面也表示，中国火热的电影市场确实吸引了很多
制片商，中国元素也成为他们要选择的一个因素。
对于参演《云图》，周迅身边工作人员也强调，“不是打酱油！”不过，对于越来越多的
华人面孔开始出现在好莱坞电影里，周迅也曾表示自己并非为了进军好莱坞。“参演这个
电影是因为我对角色和故事很感兴趣，我也喜欢做一些有挑战性的工作。”
合拍片有三条件
《回路杀手》揭幕多伦多节展时，该影展主席说：“这是第一次用中美合拍片来揭幕”，
但此身分在中国则遭到了质疑。
国家广电总局副局长张丕民日前在央视电影频道举办的研讨会上提出，“今后将按照相关
规定严格审查报送上来的合拍片，必须要满足三个条件：中方出资比例一般不少于三分之
一；必须有中国演员担任主要角色；需要在中国取景。”
据报导，在《回路杀手》中，许晴出现的镜头不超过五分钟，此外中国镜头也很少。因此
其“合拍片”身分遭到了质疑。此外，《云图》虽有中国女星周迅参演，但该片能否算合
拍片，也有待审查。不仅如此，正在热映的《浴血任务2》也曾试图以中美合拍片打入中
国市场，但在上映时身分变成了“引进片”，业内人士透露说，虽然余男的戏分吃重，但
在剧情和场景拍摄上都没有涉及中国元素。
而遭遇身分之变的另一部电影就是中法合拍片《浮城谜事》也从合拍片的身分上退回，据
娄烨导演表示，目前影片遭遇了“二次审查”，其中一条修改意见就是，“不能以合拍片
身分报批。”对此娄烨导演也表示同意修改。
挤压本土片票房
为什么势头正猛的合拍片却遭遇审查？业内人士解释说，合拍片的好处在于，这部电影拥
有了双重“国籍”，在两国都享受“特别待遇”，从拍摄到票房分帐上都对投资方十分有
利。据悉，影片如作为合拍片上映，片方分帐可达43%，如以进口片身分上映，片方分帐
则只有25%。此外，专家们也表示，合拍片不占分帐片的比例，它们进入内地市场，实际
上相当于增加了进口片的份额，自然会对本土电影的票房形成挤压。
今年上海电影节相关论坛上，香港资深电影人施南生更是一针见血地指出，利益是目前合
拍片在中国流行的最大驱动。而上海电影节评委会主席让‧雅克‧阿诺直言不讳地说：“
好莱坞利用中国元素到全世界去赚钱，同时在中国市场上大把捞金。”资深影评人章杰说
，之所以要联合起来拍电影，主要是通过市场的合作来分散各个区域的风险。