【世界日报╱记者马云／好莱坞报导】2012.09.02
华裔电影编剧兼演员丁温庆（Derek Ting）根据自己在金融界的经历拍成的电影“商战”
（$upercapitalist）31日起在洛杉矶上映。影片描述了纽约和香港金融界背后的尔虞我
诈，反映出野心勃勃的年轻金融家在面临金钱、家人、朋友和作人准则时的矛盾与挣扎。
出生纽约、目前居住香港的丁温庆在康乃尔大学时就读的是财会专业，且拥有丰富的金融
业工作背景。他也曾任香港CNN新闻制作人，并成立个人影视传媒制作公司Randomart，出
品过多部商业广告和音乐电视。曾见证纽约和香港金融界背后暗流的他，在六年前开始著
笔将其写成剧本，以华人角度揭露东西方金融界的异同。
故事中他饰演一名性格特立独行的纽约对冲基金交易员Conner Lee，受到美国及亚洲两股
金融恶势力的牵引，到香港展开了一场惊天动地的家族企业并购商战。为求达成这项市值
数十亿元的世纪商业买卖，Conner不择手段，并甘愿以自己的生命及一间公司的未来作赌
注，决意在香港这个复杂的弹丸之地以身犯险。
丁温庆在采访中表示，影片主要是想表现很多年轻有为，野心勃勃的银行家，他们为赚钱
不顾丢掉自己的正常生活和基本价值观，正如片中男主角这样，必须在他的朋友、同事及
自己的利益之间作出取舍。他说在香港工作的几年，看遍金融界的残酷和人性的丑陋，观
察到许多从纽约华尔街到香港发展的交易员，突然成为富翁，过著奢侈的生活，而他们的
人生观也改变了：“这些人有了财势，但其人性与处世也陷入危机，无论在美国和香港都
是这样，但影片中也着重描述了东方人处事哲学与西方人办事方式之间的差异和矛盾。”
影片在纽约、香港和澳门三地拍摄的剧情片，也吸引香港实力演员曾江和吴耀汉演出主要
角色。
“商战”是丁温庆第一部主演并编剧的电影长片，他也邀请了在香港的好友Simon Yin出
任导演。丁温庆说：“我曾尝试在美国作演员，但作为华人确实难以拿到满意的角色，所
以我只好自己写故事，为自己创造角色和机会。”提到当年放弃银行工作改作演员，他说
：“九一一发生时，我在市中心工作，那次对我影响很大。灾难之后，我意识到人生短暂
，决心要去追求自己的梦想从事电影行业。”相比很多以古装题材为主的中美合资片，丁
温庆的目标是在日后创作更多发生在中美两地的现代题材，“本片已将香港的美景、风土
人情展现给美国观众，日后会希望有更多在亚洲的拍摄机会。”
曾获金球奖提名、在2005年“蝙蝠侠：开战时刻”（Batman Begins）饰演蝙蝠侠父亲
Thomas Wayne一角的莱纳斯罗契（Linus Roache）也在本片演出“老板”一角。
影片已参与亚美国际电影节，并在纽约、旧金山、华盛顿、香港等地上映，受到不少好评
，31日起与洛杉矶观众见面。上映影院为 Laemmle NoHo 7（5240 Lankershim
Boulevard North Hollywood, CA 91601）。