电影《不当交易》成为2011年韩国青龙电影奖最大赢家。
第32届青龙电影奖颁奖典礼25日晚在首尔庆熙大学和平殿堂举行，由演员李凡秀和金憓秀
主持。柳承莞导演执导的《不当交易》力克《高地战》、《终极兵器：弓箭》等热门电影
，荣获最佳影片奖。《不当交易》由黄政民和柳承范主演，揭露了大型权力机关相互勾结
等韩国社会阴暗的一面。电影制作公司“外柔内刚”代表Kang Hye-jeong上台领奖，她在
获奖感言中说：“此次获奖出乎意料，这让人相信青龙电影奖的公正性。”
组委会当天没有提前公开所有颁奖内容，而是在现场公布获奖名单。颁奖典礼持续了2个
多小时。
含金量最高的最佳女主角奖由影片《盲》的主演金荷娜获得，和她一起入围最佳女主角奖
提名的中国演员汤唯向其表示祝贺。金荷娜上台领奖时说：“此前也凭借好的作品多次获
得提名，但从没有获奖。感谢这次把奖颁给我，这让我更加认识到该奖项是多么的来之不
易。”金荷娜在片中饰演一个对抗身份不明的连环杀人犯的盲人。
▲左起为最佳女配角奖获得者金秀美、最佳男配角奖获得者柳承龙、最佳新人女演员奖获
得者文彩元、最佳新人男演员奖获得者Lee Je-hun。最佳男主角奖授予了今年国产票房冠
军《终极兵器：弓箭》的主演朴海日。朴海日在片中饰演朝鲜时期的神箭手，以激烈的动
作戏和细腻的感情戏受到好评。他说：“此前凭《嫉妒是我的力量》入围青龙最佳新人男
演员奖时，组委会把辣酱作为礼物送给了我。现在正在拍摄很棒的作品。”并摘下了帽子
。当观众们看到没有一丝头发的光头时，给予了热烈的掌声。他说，为了拍摄Jeong Ji-u
导演的新片《恩娇》剃光了头发。
▲25日，第32届青龙电影奖主持人金憓秀（左）和李凡秀以举行颁奖典礼的首尔庆熙大学
和平殿堂为背景接受拍照。朝鲜日报记者、体育朝鲜特别采访组 《不当交易》的导演柳
承莞获得最佳导演奖。由于柳承莞目前在海外拍摄电影，由他的妻子Kang Hye-jeong代为
领奖。Kang Hye-jeong说：“感谢让我们再次体验到10年前的感动。反对世界上的所有不
当交易。”柳承莞10年前曾凭借《死或坏》获得青龙最佳新人导演奖。
竞争激烈的最佳男配角奖由出演《终极兵器：弓箭》的柳承龙获得，最佳女配角奖则授予
出演《我爱你》的金秀美。今年已到花甲之年的金秀美说：“后辈们还有很多获奖的机会
，但我所剩无几。感谢因为（我）年龄大而给我化妆吃了很多苦的化妆师和不能按时回家
也自己做饭吃的老伴。”引起现场的阵阵笑声。
“今年的最大发现”是电影《守望者》。该片导演尹成贤获得最佳新人导演奖，主演
Lee Je-hun获得最佳新人男演员奖。Lee Je-hun继获得大钟奖和电影评论家协会新人奖后
，在青龙电影节上再次成为新星，登上年度最佳新人男演员奖三冠王宝座。他说：“我想
该奖项不是因为我演得好才颁给我，而是说要看我今后的表现。我不会因此骄傲，将继续
努力。”最佳新人女演员奖授予出演《终极兵器：弓箭》的文彩元。她说：“今后将挑战
更多不同类型的角色。”
http://chn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2011/11/26/20111126000007.html