http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/8435402.shtml
【联合晚报╱闻天祥】2014.01.19
《一代宗师》入围了奥斯卡最佳摄影与造型设计，却在外语片掉出榜外！虽然有点意外，
却没有问题。因为所有角逐奥斯卡个人项目的影片唯一条件就是要在美国上映，《一代宗
师》其实是和所有好莱坞片站在同一个基础上接受以美国为主的同业检视，当然公关行销
下的功夫可能有别。而外语片却是由各地（国）报名，竞争对手不同，就连投票者也不见
得一样，品味与喜好自有落差。
本届入围的外语片其实几乎都在台湾影展放映过。丹麦的《谎言的烙印》甚至去年就已在
台做商业上映，可惜票房不佳，本片描述幼稚园男教师因为小朋友一句戏言而被社群未审
先判，把公众暴力与性禁忌搅得剧力万钧，还有坎城影帝迈兹米克森精彩绝伦的演技。代
表比利时入围的《爱的余烬》也是这种“搥心肝”的电影，薇拉贝登丝也是出炉不久的欧
洲电影奖影后，剧情揪著观众直到泪崩，还有结合得天衣无缝的歌曲，去年在金马影展即
已受到影迷热烈吹捧，能够从众家大师名导当中突围而出，足见其煽情功力。
有趣的是《谎言的烙印》其实是前年的电影，却因为奥斯卡对报名的外语片在代表地区上
映的时间有严格规范，因此明明前年五月就在坎城首映的本片要到现在才入围，这已是为
何当年《听说》本来被台湾选作代表却因资格不符而被取代的原因。至于去年在坎城铩羽
而归的意大利片《绝美之城》近来情势大好，从欧洲电影奖到金球奖一路获胜，这部令人
直接联想到已故电影大师费里尼的作品，精雕细琢罗马的宏伟光华，却也逼现当中的败絮
空虚，宛如一首影像化的城市交响曲。
坎城作为奥斯卡外语片的重要发源地早已不是秘密，今年较特别的是被关注的不再只有正
式竞赛片，“一种注目”单元也有两部入围。其中代表巴勒斯坦的《奥玛的抉择》早在坎
城就已获得满堂彩，甚至很多影界人士都觉得它应该进竞赛，影片透过一堵高墙来看隔绝
与背叛，宛如明星般精彩的素人演员，用爱情与友谊，充满爆发力地演练国族寓言。种族
、历史、政治“三合一”向来是奥斯卡外语片的最爱，除了以色列与巴勒斯坦的矛盾受到
青睐，经历“赤柬”迫害的法籍导演潘礼德执导的《遗失的映像》是本届最大黑马，他用
偶动画与纪录片的形式，搭配遭官方扭曲的影像，诉说自己的柬埔寨记忆，见微知著，诗
意私密却不流于滥情。
再有份量的电影奖，也鲜少是真理，而仅是值得参考的选项（当然也有可能对电影产业发
生后续性影响）。过去入围奥斯卡，就代表片商可能引进；这份名单若能给本地片商多一
点广纳不同题材与品味的勇气，未尝不是功德一件。反正这些影片不像大陆电影还有配额
限制，对喜欢电影的人而言，自然是多多益善了。