http://showbiz.chinatimes.com/showbiz/110511/112013101400022.html
中国时报 张士达、林志勋／台北报导
导演蔡明亮2003年以《不散》，向胡金铨导演经典的《龙门客栈》致敬，英文片名正是《
再见，龙门客栈》。10年后，《龙门客栈》要在大银幕上和大家再次见面。国家电影资料
馆在10月27日世界影音遗产日，将于全台100多家戏院，晚上７点放映一场修复完成的《
龙门客栈》，当天正好是珍爱老片的蔡明亮的生日，他开心地说：“我一定会去看！”
　一部片修复要200万
　联合国将10月27日订为世界影音遗产日，新任影资馆馆长林文淇利用这天放映老电影，
呼吁国人重视电影遗产。好的电影保存环境需低温恒溼，设备与电费所费不赀，影资馆经
费却少得可怜。修复一部影片至少200万，影资馆一年经费全用来修复影片，也只能修复
15部。
　《龙门客栈》1961年推出后红遍东南亚，开启武侠片热潮，并获第６届金马奖优等剧情
片。影资馆将该片送至意大利电影修复中心修复，原想找家戏院提供一厅义演，在台北市
片商公会理事长陈俊荣促成下，全台100多家戏院响应，门票税后收入捐至影资馆，作为
保存台湾电影遗产基金。
　蔡明亮从小爱看武侠片，当时多以港片为主，他仍记得11岁时在马来西亚第一次看《龙
门客栈》受到的震撼：“这些老片就像经典文学，等在那里让你发掘，但拷贝修复却已不
能等，就连香港国泰那么大的公司，陶秦执导的经典歌舞片《龙翔凤舞》，连底片都找不
到了，这次影资馆作了很好的示范。”
　６华语片金马首映
　今年有６部华语电影在金马影展举行世界首映，苏有朋、林依晨的警匪喜剧《甜蜜杀机
》、隋棠首当监制和九把刀关怀流浪动物的《十二夜》、导演万仁以两岸三代为题的《跨
海跳探戈》、入围金马奖最佳纪录片和音效的《余生》、王柏杰演出的《怨鬼》、黄贯中
、谢安琪、泰迪罗宾演出的港片《 末日.派对》。