[情报] 08/01 英文版综论

楼主: cat412 (杏翎)   2014-08-01 10:26:51
http://ppt.cc/g00f
You have a keen analytical mind that has served you well in business. Alas,
Aries, this characteristic doesn't always serve you well in your personal
life. It's likely that someone close has bristled from your lack of empathy.
Take time to reflect upon the events of the past few weeks. Did you
inadvertently send a wrong message? Correct any unintentional slights. A
simple "I'm sorry," will do wonders.
你那敏锐的分析能力在你的事业上有良好的帮助。欸!羊儿!这个优点却不总是能在你个
人生活中有良好的帮助。这很容易会造成某个亲近的人因为你缺乏同理心而怒发冲冠,花
点时间反省前几周的事情吧。你有不经意间传错讯息吗?纠正任何意外的冷落,一个简单
的"对不起",将能有极大的效果。
http://ppt.cc/eQQx
A surprising development forces you to shift gears and turn away from your
own issues. It may be work-related, but it’s more likely a friend or family
member in need that draws your attention.
一个意想不到的展开迫使你换档,并远离你自己的问题。这可能是跟工作有关的,但更有
可能是某个朋友或是家庭成员需要帮助,而提醒你要注意。
http://ppt.cc/Q1Md
Claire:
Your actions haven’t been fair in recent days and rather than just thinking
about saying sorry to a close one, why don’t you try actually saying it to
them? Today’s a good day for making up.
克莱儿:
你这几天的行动其实并不公平,而不是想着要对某个亲近的人道歉,为什么你不直接去跟
他说呢?今天很适合弥补。
http://ppt.cc/Juka
Frank:
The arrival of the lunar low brings a chance to wind down certain interests
and replace them with others. Even if you’re getting on well with others, it
’s possible certain people may present you with specific difficulties.
Formulate a specific strategy to deal with this.
法兰克:
较低的月亮带来一个逐步减少一定的利益,并且和其他替换的机会。即使你在其他部分很
好,但可能某些人会让你遇到其他特殊的困难,也制订一份特殊的计划来应付吧。
天佑高雄
作者: young22   2014-08-01 10:50:00
推 谢谢翻译 天佑高雄
作者: cecum   2014-08-01 11:09:00
好准QQ才刚跟妈妈吵架的说可是现在不想道歉啦讨厌
作者: pandayu (pandayu)   2014-08-01 11:22:00
最后一则很准,这个月莫名的手头紧= =
作者: f7255814 (peimin)   2014-08-01 11:48:00
某些人让我有特殊的困难,真的…

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com