http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/8386043.shtml
【世界日报╱记者马云／专访】 2013.12.28
3D动画材质设计师（3D Look Development）是把2D平面设计图变成3D立体生动人物过程
中的关键人物，为呈现立体生动的画面，每根头发、人物服装的材质感都由他们添加绘制
。来自台湾的3D动画材质设计师林余姿（Vicky Lin）已在迪士尼从事这项工作十年，最
新上映的迪士尼动画“冰雪奇缘”（Frozen）中美丽的冰雪皇后艾莎（Elsa）的3D动画造
型就是她参与完成。
林余姿在迪士尼位于洛杉矶县格兰岱市总部接受本报专访时介绍，动画中人物造型首先由
艺术指导部门设计在平面纸上，然后交到3D造型部门，添加头发、服装材质、上色，最终
完成从2D到3D的转化。但这个部门只打造人物造型不包括动作，真正让人物动起来的又是
“动画部”（Animation），每一步都是人物“活”起来的关键环节。
艾莎在“冰雪奇缘”中共有小时候、长大后直到逃离皇宫前、及变身冰雪皇后三个主要造
型。其中前两个造型由林余姿负责打造，她也完成了片中部分冰雪场景的制作。林余姿表
示：“艾莎是片中前后造型变化最大的角色，她从压抑、保守变成后来释放压力、让魔力
得到展示，从内到外都变了一个人。艾莎逃离皇宫前穿深绿、深紫色的王袍，把头发盘起
来，而之后她不仅将头发散开，也换成一身银色、蓝色的长纱裙，从普通公主变成了冰雪
女王。此外她的头发也从之前的香槟色变成了近似白雪般的浅金色。”
“冰雪奇缘”入围金球奖最佳电影歌曲奖的主题曲“Let It Go”就体现了艾莎从心里到
外型的整个转变，这是影片的最高潮，并因歌曲强有力，目前已成为影片申奥主打片段。
而艾莎那头复杂的盘发也让林余姿费了不少脑筋。她说：“一开始2D设计图画得比较简单
，没有具体头发的走向和盘发方式，我当时见到长发女生就拿她们头发来试验，仔细研究
这种发型头发到底要怎么盘才自然。”而艾莎小时候的造型，林余姿则找来四岁女儿“做
实验”并搭配衣服。而她女儿也成为本片的“忠实粉丝”，林余姿说：“女儿今年最想要
的圣诞礼物就是艾莎的裙子！”
林余姿称，3D动画材质设计师的工作很早即展开，但持续六至九个月，因为随着故事、角
色的变动，造型也不断修改。比如“冰雪奇缘”中艾莎最开始的绿裙子选的是比较亮的材
质，但为与之后她闪亮的冰雪女王服装形成对比、突出传统宫廷服饰的高雅和保守，最终
换成了一种鹅绒般的材质。
而在迪士尼，3D动画材质设计师除做人物造型也要打造背景，比如片中的皇宫、雪山、小
木屋等。“魔发奇缘”（Tangled）里美丽的城堡、“冰雪奇缘”中有着奇特造型的冰山
都出自她手。
林余姿1995年从台湾来到美国就读动画设计专业，曾任职游戏产业，2003年加盟迪士尼动
画部，也刚好是迪士尼开始尝试打造3D动画的初期阶段。针对“冰雪奇缘”，她认为与前
面作品最大的不同就是故事上强调了姊妹情，且这次导演与编剧中有一位女性，也是迪士
尼公司第一位女导演珍妮佛李（Jennifer Lee）。林余姿说：“珍妮佛李本人就有两个女
儿，因此这个故事打造时她有贡献了很多想法，对姊妹之间的感情展示得很透彻。”