宫崎骏退休一鞠躬“属于我的动画时代已经结束了”
http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/sep/7/today-show3.htm
记者贺静贤／综合报导 2013-9-7 自由时报
“这次我是认真的！”曾经数度扬言退休的日本动画大师宫崎骏，昨天台湾时间下午1点
在东京召开退休记者会，一开场就说不会再黄牛，真的要退休了。宫崎骏的魅力之大，让
原本谧静的吉祥寺一带，涌入600多家国内外媒体，日本电视台几乎全数直播记者会实况
，动员力恐连日本首相都忘尘莫及。
体力不支退休 非关反核与反战
为什么要退休？宫崎骏说年纪大、体力不支；“光是‘风起’，我就花了5年，下一部可
能要6、7年，那时我就80岁了”、“每个作品时间愈花愈长，代表我也变得迟钝了”、“
属于我的动画时代已经结束了”。
“风起”中有强烈的反战、对日本的批判，宫崎骏承认这让工作室的人承受很大的压力，
甚到接到恐吓电话，但他的退休与这些事、反核或311震灾都无关。
不想当文化人 想当小工厂老爹
接下来想做什么？宫崎骏说：“一直以来都有些事想做，但那不是动画。”、“我不要说
比较好，免得将来做不到很丢脸。我不想当文化人，我想当小工厂的老爹。”宫崎骏说，
他还有再工作10年计画，在还能开车的年纪，每天仍会到工作室，就看能活到什么时候。
另外，“三鹰之森吉卜力美术馆”成立以来，有些展示的原画也褪色了，他想再画一遍。
他笑说，他本人在美术馆，也可能会被当成展示品，那也不错！
国际媒体关注 大师自报历年体重
宫崎骏要退休，全球粉丝的舍不得不下于日人，海外媒体也由头至尾的剖析大师。意大利
媒体和法国媒体争宠，宫崎骏说意大利食物好、女人美、风景棒，但若电影，他较爱法国
片。香港媒体发现他好像变瘦了？他竟然把自己从婚前到现在的体重报一次，还说目前少
吃淀粉控制体重。台湾媒体则问他有无造访台湾的计画。对老先生发问五花八门，看得出
对他的喜爱与敬重。