http://showbiz.chinatimes.com/showbiz/110511/112013081800008.html
2013-08-18 中国时报 管婺媛、徐定远／台北报导
在日本拥有“背景神”、“新世代宫崎骏”美称的动画导演新海诚，昨日现身漫画博览会
畅谈新作《言叶之庭》。动画叙述梦想成为制鞋师的高中生孝雄，下雨天跷课到公园绘制
鞋子素描时，遇见独自喝着啤酒的27岁高中女教师雪野。之后两人总在雨天见面，发展出
若有似无的“姊弟恋”。
　新海诚笑说，他20多岁时，确实和大自己10多岁的女性交往过，但这都和电影无关，他
认为，探究两人在物理、心灵、社会地位上的距离，以及爱情的过程比较重要，而女主角
可说是自己的化身。
　新海诚说，他27岁时陷入低潮，对未来失去方向，纠结于该继续在原本稳定的电玩公司
任职，还是勇敢离开工作专注于成为动画导演。透过女主角投射他当初的徬徨与感触。
　对于男主角以制鞋师为目标，新海诚也有他的用意，“一是希望男主角梦想完成某件事
，二是女主角正值人生、工作瓶颈，需要一双新鞋让她往前走”。
　《言叶之庭》今年5月在中、日、港、台四地上映，结局未交代两人后续发展。新海诚
说，太多人跟他抱怨作品结局都“太哀伤”，他考虑下个月即将连载的《言叶之庭》小说
，“给个比较积极、正面的结尾！”“虽然快乐结尾大家都喜欢，但错身而过的恋情会让
人成长！”
　今年40岁的新海诚，2002年花了7个月，几乎仅凭一己之力，推出短片《星之声》惊艳
动画界，成为日本动画界新星。他的叙事风格深受日本作家村上春树影响，时而科幻、时
而写实，文学性的故事加上自剖的长独白与电影运镜技巧，独树一格。
　之后作品《云之彼端》、《秒速5公分》等，都以精致的影像、深刻描绘人物内心屡获
好评。现在虽有近百人的工作团队，新海诚透露心境没有太大差别，所有故事与分镜都是
一人独立完成，中后期才有团队加入。他的新作《言叶之庭》小说，下个月开始在日本
Media Factory的“Davinci”漫画小说情报杂志连载。