第八堂—原声带社例会纪录
参与人：李昀芳、罗子齐、石贸奇、游思夷、简文彬、高杰美、邱家豪、陈千彦、高怡慈
、汤以晨、赵登云、吕世豪、陈曦、潘霈、刘廷将、归呈仰、古佳卫、努努恩、亚威、巴
里、江长铨
昀：今天例会的主题是，哥姊下凡来解答，今天是以干部对大一介绍原声带年祭是什么，
我们下学期社团最主要的活动除了例会就是年祭，之后也会开始谈论年祭及投票是否要举
办年祭，所以先让大家开始了解年祭，首先我们来看影片，每年年祭都会选定一个部落或
多个部落。
第一个是寻，因为每年形式主题都不一样(看影片)
第二个是回流，这年的年祭主题叫回流，是阿美族德高部落(看影片)
接下来，这届是各自回自己部落学歌舞带到学校来(看影片)
在接下来，是今年的涌年祭(看影片)
先问一下，大一问题，你们看完影片觉得年祭是什么？
杰：我觉得是一个成长的过程，尤其是在宣示的时候
千：我觉得很像社团成发的感觉，可以是一种凝聚大家感情的方式
邱：一种类似成年礼的感觉，我讲自己族没有一定的仪式，是用别的族群的仪式进行。是
一个过程，对我来说是第一次看到，整个年祭是一个感觉，经历年祭像是成年的感觉，也
觉得跟部落建立情感过程很漫长
昀：还有其他其他人什么的想分享给大家的吗？
千：虽然是别人的部落，但有种亲切的感觉，听别人分享自己的故事很开心
邱：宣示上台宣告，很震撼磅礡，我心中也跟着叫，很热血，我是觉得那一段
前面两位说的回部落，像是访谈、跟部落的人对话，我觉得这两点是最令我有感觉的
石：我没参加年祭之前不知道年祭是什么，那时觉得年祭是原声带的特色活动
罗：还没接触到的时候，对我们社内来说像一个仪式，像我们成年礼、进阶礼、宣示等，
我觉得这三个是造成有祭典感觉最重要的环节
曦：我觉得是很重要过程，包含跟自己身分，让你去想什么是原住民？什么是祭典？还有
想为什么可以办这个？就是你会在这个活动中遇到很多的问题，对自己的疑问，在进行当
中跟自己生命、家人对话，这种对话是在做这些活动的思考，当然我们也知道就算年祭结
束，这些疑问也不一定会有解答
吕：我对年祭的想法是大家一起围舞圈，像平常在电视上看到，那时的我很像观光客，可
是当参与其中，年祭要注意的东西比我想像中的很多，社团会做，一方面是社团自己的连
结，社团跟部落的连结，而对我比较重要的是，因为那时候找不到自己的认同，但访部落
，年祭要做访谈，对我来说影响最大，还有做年祭的时候，有一个责任在，你做这件事情
，你会想说这样做，你对得起部落吗？要怎么对部落有个交待？有时会有种怎么做都好像
对不起部落的感觉
赵：我大一的时候，(年祭)已经开进行了，那年主题是要每个人回去自己的部落，我想回
去学习然后拿来分享，还有觉得他是一个活动，因为会规划部门，觉得这是一个很认真的
活动，年祭有成年礼、宣示、年祭当天，很多不同的一个仪式，不知道怎么说，这些会让
我觉得自己在社团里面变得不一样，跟社团的关系也是，大二的话，我自己是没有去过部
落很多次，可是每次练歌舞的时候，我都必须要把这些别人学来的东西学好，觉得这是一
个责任。
刘：我觉得年祭是，我大一年祭是阿美族，我对认同自己没有太多的困惑，因为我是在部
落长大，反正大一年祭对我来说，在学习一个族群文化的内容，要怎么用我们的方式，让
非社团的人看到这个东西，我们要怎么正确地去学、去非原住民的人了解，现来看，也是
这样，对我来说是一个学习的机会，很像田野调查小实习，怎么了解他们，你了解他们之
后，要怎么把了解的东西呈现给大众，怎么去部落，跟部落的人互动，从他们身上得到甚
么、然后如何回馈，当然还有一些社团内部，跟同届学长姊弟妹的一些共识理念的产生
潘：之前在进大学有参加过东排的收获祭，后来连续参加了五年以上，我有点把那边的感
觉带到这里，对年祭的感觉，像是在部落，要很认真，会感觉到压力，从同届大家都很认
真地在对待这个祭仪，像是年祭舞圈，成年、进阶礼、宣示那些，给自己下一个阶段的期
待和承诺，然后想办法维持住，是一个跨越、必须要成长进入下一年
古：大一的这堂例会时候，觉得想哭，然后在这堂例会之前，也会很想知道，为什么大家
谈论年祭时都会闻之色变，等你参与过后你就会知道为什么，你在年祭当中会转变很多，
每个人对年祭都是又爱又恨，而且我大一的时候也是就是问学长姐很多问题可是大家都是
回答一样的答案，大概都是这样子
威：我那时候参与年祭，其实说真的你们现在年祭形式是我那时候变得，b96之前都是自
己会的人教大家，以前年祭是办在椰林大道上，之后的才是，进入部落跟部落互动，我那
年参加是跳大港口部落，我那一年的年祭从半夜12点开始跳到隔天下午，而且那时候学22
首歌，因为实在太多所以我们是分年级背歌，我们从半夜，我觉得年祭就像古佳卫讲的，
对大一来讲，就算理解多少都是一个想像，我觉得年祭除了去感受文化、认识部落之外，
还有人和人的互动，因为人跟人互动是一部份，感受那感动之外，还有理性思考，我们在
这边讲太多，其实对学弟妹讲都是空白的。
大三是跳卑南族的(跳跨夜的舞)，当下虽然很累但是我没后悔，大二是办多族群的，原声
带同名年祭，也是自己回部落学，我觉得行政方面是很其次的讨论，因为很多问题都是人
跟人互动不良，会影响到年祭整体的，我当年年祭没有现在的人数多，在更上面(届)人数
更少，我那一届有来的原住民才来四个，我大一年祭时还有别的学校的人来跳，其实那时
候我的经验很不准，我不太懂近年年祭参与跟办年祭的一些问题，因为那时人和人互动没
那么差
江：我们大一时办的年祭不是单一部落的形式，在当时候没有一个概念的情况下，去部落
很紧张，执行的话，如果是自己部落，很多是小朋友，很少碰到年轻人，那时候要去跟当
地部落青年交际也不太了解，所以我们被大四骂得很惨，因为大四看到我们都是很散漫，
然后很怕我们伤害到部落的人，所以我们在这样子很紧张的状态下，还有很多很多细节部
分真的要举办年祭之后，才能体验，可是回到自己的心得来讲的话，经过这么多风风雨雨
、经过这么多辛酸血泪，我觉得年祭对我来讲是曾经有那么多人共事、去支撑著年祭，以
至于到现在为什么我们还是会常回来，有某种依恋，你的位置不同看到的东西也不一样，
最重要的一件事情是年祭的目的是什么，年祭的意义是什么，但每一年年祭带给人的意义
都会不一样，所以这种状态下你每次都可以学习到很多不一样的经验，每一年都是会让你
们回味的，我觉得是一种很奇妙的体验
昀：我有问题要问哥姊们？为什么这不叫成发呢？要叫年祭？
威：因为我们是做给自己看的，常常很多外校的会说不知道我们在干什么，但我们是办给
自己的呀，我们把它定义是原声带的祭仪的话，我们就不会去顾虑观众，而我们一开始没
有要想说观众什么的话，那怎么还要叫成发呢？
赵：我觉得虽然这样说，但我们还是会顾虑观众
威：我们觉得是你们在操纵内容上的问题
刘：我觉得亚威刚刚讲的是整个年祭脉络，对于年祭的想像脉络，我觉得年祭越到后面会
去想说观众这件事，我们会想说是要展演还是祭典的问题，我只是想到说亚威刚刚讲的是
，比较前面，如果你们去了解后面的型式的话，我们那届的形式
曦：我觉得他是专属于原声带自己的东西，因为每一届的形式都不一样，因为有些是让没
有接触过原住民文化的人去接触，每届在乎的事情都不一样，像是生命的浪潮，比较纯然
的展演但是像今年，虽然有观众席但在跳得当下是忘我的，除了像是迎宾时间，除了那阶
段有理观众，但其他时间都是我们自己
芳：为什么要办年祭？年祭对社团的意义是什么？
威：因为那时候一开始就是为了要凝聚、团结，因为年祭的历史跟社团历史不同期，那是
社团衍生的一个产物，总之，我想了解大一想不想办年祭
汤：想办
邱：我觉得办年祭是看他后面对我们影响，因为他说办完之后会分崩离析，我觉得当中就
是有压力，我不想轻易地说要办，我不想要承担压力，因为年祭真的是很复杂，我们只是
讲表皮，怕到时要付出的很多，压力很多，可能要让我再考虑，我不能现在决定我要，因
为我不想要觉得说要办是去玩的心态，我觉得这样不对
千：我觉得我也很难决定，但想比不想多，因为不想的话是觉得很恐怖，但是我觉得我们
是大一应该还好吧，但大二的话真的是会忙碌，而我们的话应该是来吸收和参与，而我觉
得我们就是会学更多，我不知道要怎么讲为什么我想，可能是因为我在部落接触到关于祭
典东西很少，我想要多多了解
杰：我想办，我很肯定，我觉得这样我们花更多时间去筹备一样的事情，虽然说过程会有
很多苦但也会有甘，像刚刚学长说的例子，现在他回来了，这整个活动结束之后，我希望
我大概四五年之后可以有这么一段可以回忆
威：我觉得重点在于现在你们的干部有没有觉悟的心，因为大一的心态会决定大二的观感
，我觉得大一弟弟刚刚顾虑的事情不是现在该顾虑
江：因为我们那时讨论要不要办年祭很久，因为我们的大三始终不想办年祭，我们的大四
前期觉得不要办年祭，但其实最后为什么会决定要办在我们手上，所以我们花了很多时间
在做干部内的沟通，因为我们大一的时候是多部落的形式，我们没有办法体验到单一部落
拜访的样子，我们为了什么而办，结论是，我们要为了我们的大一，为了延续这个经验而
办
威：但我觉得他刚刚的顾虑本来就是会有这样的事情，我想问大家你们害怕冲突吗？
邱：我不太害怕冲突，只是害怕中途会不好，我不喜欢本来很好又分开
江：因为我们这些都是结论，但那些都取决于那时候的过程，因为我们刚刚并没有谈论过
程，为什么会这样，而且是怎么造成的
昀：我觉得我们已经讨论的是其次，但我们想不想办的理由，我们现在要办的事情是去部
落学习文化，我们一直在问自己这样到底是好还是不好，一直在想我们对部落的影响是好
还是不好，因为我们有时候会觉得回馈不够多
威：我觉得这种细节是，我们为什么要举办多族群，总之大一你们愿不愿意、想不想办，
会影响到大二，只要知道你们大一愿不愿意付出时间，这样
曦：我们那时后都对年祭有很多想像，就是那时候每个人对年祭都有他认为要办的理由，
我觉得年祭是可以把社团拉在一起的事情，就像有人觉得年祭可以给他勇气，去面对文化
，或者是实践的动力，可是你对年祭的目标会影响、对想像里面，会让当年年祭有不同的
路线
赵：重点不是说年祭这个过程，分析利与弊之后再去办年祭，重点是，到底这件事情是不
是你想要去做的东西，既然每一届年祭都不一样，不用去考虑太多，当然是要谨慎，但不
要让它变成压力、让你害怕这件事，我觉得是要学习怎么去化解
昀：年祭是一个让自己开始跟自己对话，我觉得还是很重要的一点是说，我们不能太以自
己的为中心，我们还是要思考跟部落关系，这是我们应该思考去想到的
威：因为很多的压力都是年祭后的事，虽然我们现在有点像是恐吓的状况，其实我们那时
后有平衡我们对于年祭的美好想像，我们反而知道这是有压力的，让心中有心理准备，我
们该负的责任义务，不管压力怎么样是要自己去消化，而对于部落的永续性，应该要怎么
样式另外一个层次
曦：我想每个人，可以想像一下，因为这将会是一个很大的时段，去跟自己生命和自己对
话，他会有很多的波折，我觉得是享受，但也会面临很多挑战
归：有压力是好的，有压力才会认真去面对事情，但压力不是让你去害怕，而是让你去思
考，而在这过程当中，像是跟部落的关系，是自己对话的过程，而你踏入年祭就要想说是
自己一辈子的事
威：年祭一定会占用很多时间，我觉得一定要有所取舍
江：我觉得妳付出的时间多少，你得到的就会多少
威：而原声带社，没有留人，要走就走，要留就留，且我相信你要回来我们一定欢迎，所
以说当你真的想过你们要参与，请妳拿出相对的责任感和心情