https://www.cna.com.tw/news/amov/202303090060.aspx
台湾影史首批原住民族纪录片 纽约大银幕献映
2023/3/9 11:25（3/9 11:31 更新）
https://i.imgur.com/R5sAgPx.jpg
纽约经典电影资料馆10日至14日将举办台湾原住民族纪录片影展，放映16部作品。图为导
演马跃．比吼1998年作品“如是生活 如是Pangcah”剧照。（国家电影及视听文化中心提
供）中央社记者尹俊杰纽约传真 112年3月9日
（中央社记者尹俊杰纽约8日专电）台湾首批由原住民导演拍摄的原住民族纪录片，10日
至14日将在纽约经典电影资料馆放映，资深纪录片工作者马跃．比吼与台湾国际纪录片影
展策展人钟佩桦将出席映后座谈。
台湾国际纪录片影展创办于1998年，为亚洲最重要纪录片影展之一。2021年策划展出原住
民族纪录片专题，首度呈现原住民族“自己拍摄自己”的纪录片，许多影片母带甚至连导
演本人都没留存，是台湾影史极为珍贵的史料。
经驻纽约台北文化中心居间联系，与国家电影及视听文化中心合作，这套包含马跃．比吼
（Mayaw Biho）、杨明辉（Umin Howa）等10位导演共16部纪录片的片单，将以“台湾
1994－2000年原住民族纪录片影展”形式在纽约呈现。
台湾国际纪录片影展总策展人林木材透过新闻稿表示，这些原住民族导演初试啼声的作品
核心精神围绕在土地问题、文化流失、身分认同、族群阶级、传统与现代冲突，十分强烈
表达个人观点，透过直接的叙事表露极其迫切的心情，也与当时各种原住民运动息息相关
。
影展在纽约经典电影资料馆（Anthology Film Archive）举办，分为7场次，每场次播映2
至3部纪录片。
为让纽约观众更了解台湾原住民文化和纪录片影展的策展背景，主办单位邀请马跃．比吼
与钟佩桦出席3场映后座谈。
马跃．比吼为花莲阿美族人，就读世新大学广播电视电影学系时开始拍摄与阿美族相关的
纪录片，之后关注范围逐渐扩展至其他原住民族与外省族群的历史。
钟佩桦任职于国家电影及视听文化中心纪录片组，与台湾国际纪录片影展策展团队耗时一
年田野调查，集结流落四方的录影带，访谈原住民导演，并研究每位导演作品，终于呈现
出原住民族纪录片影展。本影展不只是影片放映，也是团队研究成果。（编辑：郭中翰）
1120309