是这样的
本人小小实习生一枚
前几个礼拜被老师派去找
闽南语俚语.客家话俚语.原住民族俚语共五十句
闽南语依现今社会当然很顺利就找好了 客家话在努力看看之后也找到了不少
但原住民语 > < 难产...
虽说老师说不一定要很多句 但我还是觉得要平均分摊
但去查有关原住民的网络和书
几乎都是教生活用语
在努力几个礼拜下
只好前来板上求助先辈们
是否有您们族的俗语可以提供
拜托附注您为哪一族群
或是有什么有关的网络.书籍可以参考
谢谢各位!!!

已故的李来旺校长著作“阿美族群谚语”但是奇怪的是搞不好连原住民的单字都认不得了，找俚语干嘛？而且台湾目前原住民语言存在几十种，拼音方式都还不同，就算找到了，不会该族群语言的人会念吗？

推楼上

会ipa音标就会唸啦，族群内书写系统已经一致了，问题不大