楼主:
ya01234 (姆咪姆咪 夜里哭哭)
2021-09-20 18:31:12就四代玩起来最喜欢的就是，火药部队终于一定的实力了
相较于二代火枪命中不会太差(终于可以拿来打骑兵，虽然效率不算好)
火炮砲弹不会慢慢飞，拆建筑超级快，神罗长炮打攻城武器很猛
那这样的话，其实可以把年代往后做到16、17世纪了吧
刺刀之前的pike and shot时代，骑兵也有骠骑兵Hussar跟胸甲骑兵
板甲骑兵跟步兵也没被完全淘汰
而且中国在aoe4是做到明朝的
aoe2中国日本韩国两个文明有万历战争日本还有战国时代的战役
在游戏表现的话就是在多加一个或两个时代，然后火枪火炮有升级科技
城堡(四代翻译成大型箭塔)可以升级成棱堡
以四代公布的资料来说 硬要说可以做到1630上下不过我猜测 可能主力会是1550-1595这段
作者:
h1236660 (X GOD艾克轧德)
2021-09-20 18:41:00关于翻译，2代真的是城堡，但4代这个叫keep所以没办法翻译成城堡，我也不解为啥原文不是castle
作者:
LonyIce (小龙)
2021-09-20 18:56:00僻护所？
作者:
ofpurity (love twiggy)
2021-09-20 19:00:00四代就故意不想走三代的时代阿 中古世纪才迷人
作者:
leptoneta (台湾高山族自治区书记)
2021-09-20 19:23:00火枪和火炮真的强keep在AOE2就是翻成大型箭塔 这代直接照抄
作者:
ainamk (腰包王道)
2021-09-20 19:37:00不过我记得2代说明书就有讲keep是castle里的小castle了把keep翻成大型箭塔的结果是这句中文版看起来非常诡异
楼主:
ya01234 (姆咪姆咪 夜里哭哭)
2021-09-20 20:00:00结果去查一下，keep比较符合，那就是翻译直接照抄的锅了二代叫箭塔还行，毕竟真的是塔，到了4代要改名子了感觉翻成要塞或堡垒比较符合
作者:
infi23 (流浪)
2021-09-20 23:06:00三代鹰炮把步兵当垃圾
你说的这个时代应该是三代吧,另外火枪用移动攻击输出会比较有效率，但这代没有优先攻击单位所以不能在有建筑的地方攻击
作者:
DogEggz (DogEggz)
2021-09-22 08:08:00三代的时代二差不多是30年战争的年代