[闲聊] 山本望叶 生诞祭感言 + 部分广播

楼主: tliu223 (滿嘴荒唐言 一把辛酸淚)   2019-03-26 06:28:16
大田莉央奈来信 (代读︰Keito)
致望叶︰
望叶,祝你生日快乐。
谢谢你在我的生诞祭上写信给我。我没想到会是望叶你来写,所以很吃惊,但其实是很开
心的。
至今我还记得第一次见到望叶时的感觉。
在舞蹈审查的时候,我发现有个皮肤很白脸很小、真的真的很可爱的女生,于是在听士大
夫说明注意事项的时候,也都忍不住时不时会偷看你了。
当时我觉得你绝对不会找我搭话的,完全没想到现在我们会变得这么要好。
望叶你在信里也提到过,我们第一次说话是在选秀候补生期间、在巴士上坐相邻位置的时
候。也许你已经不太记得了,我刚睡醒过来时就感到了来自旁边的视线,原来是望叶你一
直在盯着我(笑)。
感觉当时我对望叶太感兴趣了,都有点刨根究底地在追问你了。即便到了现在,也与那时
候一样,八成时候都是我在说话,望叶你在听呢。至于与那时不一样的,就是我们会相互
讨论公演以及会商量事情了吧。
自加入NMB之后,我们作为B II的研究生一起活动,几乎每天都会见面了。在对望叶有了
更多了解只有,现在真的变得相互信赖了。虽然我不擅长找人商量烦恼什么的,不过面对
望叶就能安心地找你商量了。谢谢你。
望叶你对自己没有什么自信,但在必须要同时记住UG公演和恋禁公演的新位置的那段时间
,你在百忙之中还会一直抽时间练习,真的很了不起。在公演之中,望叶你也释放出了只
有你才有的存在感。我很喜欢这样的望叶,希望你能更有自信。接下来能见面的时间大概
会变少吧,但还请让我多多找你商量事情吧。不嫌弃的话,我也可以听你说说烦恼哦。
大田莉央奈
啊﹗来庆祝彼此的生日吧,合照也要多多地拍﹗
望叶的相机担当,这个位置我不会让给别人的。
水田诗织来信(代读︰阿羊)
望叶糖,祝你生日快乐。
和望叶相识,已经过了大约一年了。
我对望叶开始感兴趣,是在之前的team里一起上公演的时候吧。
最初完全没聊过,只是我突然出现在望叶面前,说句“好可爱”就跑掉。
第一次好好看着望叶的眼睛跟你搭话时,由于想要跟你要好起来,我就采取了比较激烈的
身体接触。不过对于我那恶心的身体接触,望叶你看起来并没有感到抗拒,反而是有几分
开心的样子。从那时起我就感到了我俩身上有那么一点相同的气息。
我们正式打交道,大概是望叶开始成为恋禁公演的代役之后、碰巧代的是我跳过的位置的
时候吧。我想着你不太会跳舞但却很努力啊,就以 “有不同的地方就尽管问我﹗”的口
实,与望叶你交换了Line吧。如果我没记错的话……
自那以后我们在SNS上的交流就多了起来,现在我俩变得简直就像是网恋CP一样了。
望叶有最强的颜值,一开始就来势汹汹。我作为偶像,看到后辈不停地冲上来,果然也会
感到有些难受。对于NMB的未来,这是值得高兴的事,但我自己也并非没有几分不甘心之
情。虽然没有直白的讲出来过,不过我想望叶你或多或少也感觉到了吧。
偶尔在网上会看到说我们的颜值有云泥之差什么的,但望叶你对于有着这等颜值的家伙,
也总是很温柔、总是夸我很可爱。
望叶和我一样,很讨厌说谎,会实话实说。所以被你夸奖的时候,虽然我总是“哼~”
“了~”这样用只言词组带过,但其实内心是很开心的。Thank you very much~!
即便是有些周围人无法理解的事,在我俩之间也能取得同感。有生以来我第一次遇到想法
上能有这么多同感的人,所以我觉得能遇到望叶你真是太好了。嘛 由于相遇了,也会因
为太过喜欢而有了彼此每天内心苦闷的困惑呢。真的好困惑,困惑的不行了。
即便是那边的同期,大概也没看到过我跟人这么要好的模样吧,所以真的很难得。在这方
面你是非常稀有的人。
虽然常说awsl,你的存在本身、从脸开始都是awsl,我是说真的。
不过我们的笑点完全不合,而且明明跟更有人气的人去打交道绝对更划算的,但你却会来
说喜欢我,果然你也是个怪人呢。
虽然不知道为什么喜欢对方而待在一起,不知道怎么回事但就是喜欢。嗯 我也不知道怎
么总结。很抱歉写了这样一篇没内容的信,请你原谅啦。再次祝你生日快乐﹗今后我们也
都要加油啊。耶~﹗潮喜欢你的哦~~﹗
水田诗织
山本望叶 本人评论
感谢大家今天为我办了这么棒的生诞祭。
我对于像这样自己成为主角的场合,会觉得有点害臊、不太适应的。不过今天我真的是发
自心底地感到开心,谢谢大家了。
刚才莉央奈在信里也写到了,别看我这样,其实对自己很没有自信。嘛 我也不知道大家
是怎样看我就是了。所以听到大家说喜欢我、说会为我应援时,我会觉得为什么是我啊。
不过多亏了有好奇心的各位,16岁的我收获了许许多多的体验。从研究生升格为了正式成
员,又被选做了20单的选拔成员,还经历了其他许许多多的体验。能做到这么多事,都是
多亏了各位。
不管是升格、还是进选拔之时,大家都像是自己的事一样,甚至比我更感到开心。发生令
人不甘的事时,大家也会与我一起感到不甘。每次像这样能够分享感情之时,我都能感受
到来自大家的爱,真的太谢谢大家了。
现在我17岁了,17岁的我希望能大幅提升知名度。剧场公演我也想多多地上,另外果然能
看得到的结果很重要呢,所以我也希望握手会的部数能够增加。
因此希望今后大家也能为这样的我应援,请多指教了。
“showroom”2019年3月11日配信
贞野遥香
【关于山本望叶】
第一次看到望叶桑的时候,真的都要以为她是人偶了(笑)。脸实在太工整了,
感觉她都可以算是别的次元的人了。
因为觉得她好像喜欢一个人待着,所以我并没有怎么跟她说过话。可是不知
何时望叶桑就突然来我这里了,还问我“呐 你怎么看我?”(笑)。我吃了
一惊,然后就赶紧说“真的好漂亮又很可爱,我也想要有这样一张脸”之类的
话,于是她就很害臊了(笑)。这就叫落差萌吧,太可爱了。
望叶桑她总是管我叫做“さでぃの”(笑)。不过前阵子在公演的时候,她第一
次管我叫“はるちゃん”了,让我大吃一惊,不过她马上又害臊了。望叶桑她
很傲娇真是可爱啊。
“showroom”2019年3月22日配信
山本望叶
【关于眉毛和体毛】
关键就是如何要让眉毛的存在感消失呢。其实我是想要全剃掉的,不过那样
就会有点丑了吧。如何让眉毛的存在感消失,是人生永远的课题呢。
怎么说呢,我想让体毛……这么说好像有点太栩栩如生了。总之我是认为
除了睫毛和头发以外,全身的毛发都是不需要的那派。嘛 变得有点奇怪了
所以就别继续讲了吧(笑)。会变成有点深夜的话题了,所以算了吧(笑)。
【关于握手会】
是问我握手会的对应吗?到底怎样啊,我自己是不清楚的。啊 很多人说
“意外地很友好呢”。另外也经常有人说“原本以为你很温顺的,没想到
还蛮能配合的呢”。
我看起来这么温顺吗?果然是因为表情肌很僵硬呢。表情肌太僵硬,必须
要锻炼一下了https://imgchr.com/i/ANuran(笑)。
【喜欢以前的辣妹】
比起最近的辣妹来,我更喜欢00年代前半的辣妹。被称作AKB全盛期的时代
也很棒呢,稍微带点清纯感的辣妹,就像板野友美桑那样。还有田中丽奈桑
也真的很棒呢。
以前的南明奈桑、还有优树菜等等,Hexagon时代前后的辣妹让人冻未条呢。
真不错啊,女生差不多都会经历辣妹的时代。大家都会把眉毛修细,真不错呢。
佐佐木希桑的辣妹时代叫人冻未条,真的冻未条。还有以前的北川景子桑,真是
冻未条啊。希望能有被喜欢的辣妹所环绕的时间啊。
再就是现在的女生比剪刀手都是这样的吧(https://imgchr.com/i/ANu0bj),
但那个时代不一样,是这样的(https://imgchr.com/i/ANuwrQ)。这种的我很喜欢。
“NMB48のTEPPENラジオ”2019年3月19日放送
【益达的益达】
阿羊︰乌冬桑说你“已经超越姐姐了”(笑)。
怜酱︰(笑)
阿羊︰脸猫桑也管你叫做“爆乳怜酱”(笑)。
怜酱︰(笑)
阿羊︰米卡娘说“想要被夹在里面”(笑)。
怜酱︰每次我要举手发言时,脸猫桑都会调侃说“哦 是爆乳怜酱啊﹗”(笑)。
阿羊︰(笑)
怜酱︰乌冬桑的话,我有和她一起泡过澡。
阿羊︰嗯嗯。
怜酱︰姐姐她经常会给我拍照,然后发给乌冬桑(笑)。
阿羊︰为什么啊?牙败啊,太牙败了(笑)。
怜酱︰貌似会告诉乌冬桑“都已经成长到这程度了哦”(笑)。
阿羊︰嗯嗯(笑)。
怜酱︰米卡娘现在跟我一起在B2了。
阿羊︰对呢。
怜酱︰她时不时会若无其事地来摸一下(笑)。
阿羊︰诶~﹗对那丫头真的得留点神啊。
怜酱︰真的吗?
阿羊︰前阵子我们在广播里聊过了,对她真的得当心点(笑)。
怜酱︰牙败啊(笑)。比益达更强的PRPR星人(笑)。
阿羊︰真的会这样 (笑)。
怜酱︰好厉害啊。
阿羊︰不过益达的益达可真厉害啊,大家绝对都期待你早日高中毕业吧(笑)。
怜酱︰握手会上不时会有饭问我“还没(毕业)吗?”(笑)。
阿羊︰牙败啊(笑)。真的是既漂亮又可爱,大家一定会喜欢的,敬请期待吧。
怜酱︰我会加油的。
“じゃんぐるレディOh﹗”2019年3月21日放送
【本命是米卡娘】
清水︰我有看过莉央奈酱捏米卡娘的脸颊。
大田︰有过吗?
清水︰嗯。可爱吗?
大田︰超级可爱的。
水田︰喜欢她的长相吗?
大田︰是呢。最初是喜欢长相,就立即去接近她了,然后就开始一起回家了。
水田︰然后途中就出现了诗织这样的妨碍(笑)。
大田︰(笑)
水田︰她总在等著回家的时机呢(笑)。
大田︰是啊(笑)。
清水︰有这回事(笑)?
水田︰因为我俩一直在讲话(笑)。
清水︰也太有趣了吧(笑)。是这样的吗?(笑)
大田︰是啊(笑)。恋禁公演的时候,演出结束后她们就经常黏在一起了。
清水︰莉央奈酱你就一直在旁边等著?
大田︰是呢。
清水︰喂~﹗让她早点回家啊﹗
水田︰我姑且也问过望叶糖了,“她有在等你,没关系吗?”。
清水︰这样啊。你一直在等啊。
大田︰就是啊。
清水︰难怪莉央奈酱总是会一直留到晚上呢。
大田︰就是啊。
清水︰喂﹗20岁的大婶,你在搞啥啊﹗(笑)
水田︰你自己还不是20岁了啊﹗(笑)
清水︰(笑)人家才15岁,让她早点回家啊﹗
水田︰对不起了(笑)。
生诞祭王爷
https://imgchr.com/i/ANu2xU
https://imgchr.com/i/ANuhqJ
https://imgchr.com/i/ANucGV
https://imgchr.com/i/ANus5q
https://imgchr.com/i/ANu6P0
https://imgchr.com/i/ANug2T
https://imgchr.com/i/ANuWMF
https://imgchr.com/i/ANufr4
https://imgchr.com/i/ANuIaR
https://imgchr.com/i/ANu5Z9
https://imgchr.com/i/ANuoI1
https://imgchr.com/i/ANu7Px
https://imgchr.com/i/ANuHG6
https://imgchr.com/i/ANubRK
作者: ptrpoint (*ptr)   2019-03-26 10:56:00
唸信的时候镜头照的是望叶,可是却一直在看后面的557
作者: JounishiKei (けいっち)   2019-03-26 11:29:00
真的很喜欢咪卡孃这种超绝美颜值、外表冷淡但心里怪怪却又傲娇的角色了>///<
作者: wunaoking (无恼王)   2019-03-26 12:34:00
推みかにゃん,感谢翻译
作者: ko4714   2019-03-26 15:02:00
大田 水田 みかにゃん 不可思议的三人关系(X
作者: ppinpp (NOTHING)   2019-03-26 15:23:00
边听大田信边吐槽的咪卡娘XD 昨天水田信后半完全不行 想说在找文字慢慢看 没想到今天就有翻译 感谢
作者: whitezebra (白斑馬)   2019-03-26 23:44:00
感谢翻译!阿央昨天唸水田的信唸的好努力 超级电波XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com