温习一下皇帝大的翻译文～～
https://youtu.be/GZTghmt9bWE
opps...好多连结失效
https://youtu.be/fqalihoh3T8 中四国
https://youtu.be/JbUFsZLw73I 北海道东北
https://youtu.be/GewvNV-CNaI 九州冲绳
https://youtu.be/UjEGFzdHefM 关西
https://youtu.be/ylERv6RU7PY 中部
https://youtu.be/EddqAtktjJo 关东
五年过去了 有没有长歪道见仁见智啦～～
倒是很多因为当年每个都很可爱 所以不容易引起注意的 越长越开
当然有几个舞蹈进步幅度也很大
指原好像也有变美
PS 五年过去了，prius评价好像不怎么高就是了～～
※ 引述《emperor (小翼 ボールは友达)》之铭言：
: http://youtu.be/GZTghmt9bWE 标准语ver.
: 各地方言ver.
: http://youtu.be/OsFOpm8NC64 北海道东北 http://youtu.be/grjgXln43aI 关东
: http://youtu.be/h0ccAUOSjD0 中部 http://youtu.be/EnLmMk2Z9iM 关西
: http://youtu.be/C5T89HxHOwY 中国四国 http://youtu.be/ctqtR2psxyc 九州冲绳
: “恋する充电プリウス” - 指原莉乃 + Team8
: (捏饭团 捏饭团 捏饭团)
: お金のことが好きなのに 明明喜欢金钱
: 私にまるで兴味ない 却对我完全没兴趣
: 何度目かの失恋の准备 准备迎接第Ｎ次的失恋
: Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
: まわりを见れば大势の 环顾四周发现
: フツーのクルマがいるんだもん 有众多的一般车子在
: ススンだクルマは気づいてくれない 不会注意到已前进的车子吧
: Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
: トヨタのお店流れるMusic Toyota店里播放的音乐
: ぼんやり聴いていたら 呆呆地听着后
: 知らぬ间にリズムに合わせ 不知不觉跟上节奏
: ワイパーから动き出す 从雨刷开始舞动
: 止められない今の気持ち 无法抑制此刻的心情
: カモン カモン カモン カモン 充电 Come on Come on Come on Come on 充电
: 试乗してよ 来试乘吧
: 恋する充电プリウス！ 恋爱充电Prius！
: 未来はこれが主流になるよ 未来这会成为主流唷
: Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
: みんなを呼ぶには 充电を见せること 要召唤大家要先展现充电
: 恋する充电プリウス！ 恋爱充电Prius！
: 运転今日よりもよくしよう 让驾驶比今天更好吧
: Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
: 人生舍てたもんじゃないよね 人生并没有被舍弃
: あっと惊くPHV 等下会有惊人的PHV
: あなたとどこかでドライブできる予感 与你在某处兜风的预感
: (捏饭团 捏饭团 捏饭团)
: あなたにちゃんと告りたい 想要好好地向你告白
: だけどクルマはしゃべれない 但是车子无法开口
: クラクションだけじゃ伝わらないから 只有喇叭声的话无法传达
: Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
: 性能いいのがいいなんて 性能好的车就行了
: 男の子は言うけど 男生虽然这么说
: ルックスがアドヴァンテージ 但外表却一直很吃香
: かっこいいクルマだけ 贩売台数1位になる 只有帅气的车子能销售数第一名
: プリウス プリウス プリウス オー充电 Please Please Please Oh充电
: 私も见て 也看看我吧
: 恋する充电プリウス！ 恋爱充电Prius！
: その壳 さあ壊してみよう 把那外壳敲坏看看吧
: Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
: これから先は充电の时代よ 今后是充电的时代唷
: 恋する充电プリウス！ 恋爱充电Prius！
: そんなにネガティブにならずに 别变得那么消极
: Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
: 充电は爱で溢れているよ 充电充满了爱唷
: いままでのクルマ忘れさせる 忘掉过往的车子
: 明日は明日のクルマが似合うと思う 明天会有明天适合的车子
: カモン カモン カモン カモン 充电 Come on Come on Come on Come on 充电
: 试乗してよ 来试乘吧
: 恋する充电プリウス！ 恋爱充电Prius！
: 未来はこれが主流になるよ 未来这会成为主流唷
: Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
: みんなを呼ぶには 充电を见せること 要召唤大家要先展现充电
: トヨタの充电プリウス！ Toyota的充电Prius！
: 运転今日よりもよくしよう 让驾驶比今天更好吧
: Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
: 人生舍てたもんじゃないよね 人生并没有被舍弃
: あっと惊くPHV 等下会有惊人的PHV
: あなたとどこかでドライブできる予感 与你在某处兜风的预感
: (捏饭团 捏饭团 捏饭团)
: フー 呼～