[难波] 第10回总选举 NMB48成员 得奖感言

楼主: whitezebra (白斑馬)   2018-06-23 03:11:02
※文字、图片内容取自NMB48手机会员网页
第98名 14,985票 上西怜
我是NMB48 TeamB2的上西怜。真的很谢谢为我投票的大家。
虽然非常高兴,却也很不甘心。
明明得到了许多的机会却无法拿出成果,对不起。
但是很谢谢投票给我的大家。
我会努力更加进步,希望大家能一直在旁守候。
真的很感谢大家。
https://i.imgur.com/Degwi3k.jpg
https://i.imgur.com/zRN5EfH.jpg
第90名 16,594票 村瀬纱英
世界的各位,晚安。我是NMB48 TeamB2的村瀬纱英。
今年也得到了这么多的爱,真的非常高兴。
我会将这个名次及景色铭记于心,绝对不会忘记,村瀬纱英之后会更加更加地成长,能一
直一直陪伴我的话会很高兴的。
之后也会努力!一起努力吧。
https://i.imgur.com/yuxVztb.jpg
https://i.imgur.com/BxOw5Zi.jpg
第86名 17,277票 加藤夕夏
我是NMB48绰号屋卡的加藤夕夏。
真的很感谢大家许多的投票。
得到了许多的投票,这次也感受到了许多各位的爱情,能看见这片景色真的很开心,但比
起这个,我也对这个奖座比去年还小感到不甘心。
但与饭的各位努力至此绝没有白费,我会把从各位那得到的爱情及羁绊作为护身符,每日
努力精进自己,之后也拜托大家支持了!
真的很感谢!
https://i.imgur.com/StoIQCR.jpg
https://i.imgur.com/oqly6QG.jpg
第79名 18,359票 城恵理子
晚安,我是NMB48 TeamB2的城恵理子。
投票给我的各位,支持我的各位,真的很感谢。
或许有人知道有人不知道,我曾经从这个48Group毕业过一次。然后复归后的我,有一句如
果进圈了绝对要说的话。
请让我说吧,“我回NMB48了!我回来了-!(ただいま)”
因为毕业时是说了“我走了(いってきます)”后毕业的,既然进圈了就要以NMB48的一份
子,挺起胸膛对大家说我回来了,从复归的时候起就这么打算,能说出来真的真的很开心

谢谢大家!
https://i.imgur.com/OHtpK5f.jpg
https://i.imgur.com/ibVxBS5.jpg
第57名 21,818票 渋谷凪咲
我是NMB48的渋谷凪咲。
真的很感谢为我投票的大家。
这次的总选举意外地没有很紧张,那是因为无论这次的名次如何,我的心情都只有高兴的
选项。
大家为我投票的心情与事实正是最棒的名次,57名这个名次对我来说真的很高兴,所以我
想让渋谷家历代祖先继承这个名次。
但只有一件不甘心的事,那就是我的鼻音。
我想在明天前复原,请大家多多担待。
真的很谢谢大家!
https://i.imgur.com/0QetpeW.jpg
https://i.imgur.com/DPW66vg.jpg
第54名 22,102票 内木志
我是NMB48 TeamN绰号Coco酱的内木志。
真的很谢谢为我投票的大家。
这是我第五次参加总选举,终于让徳光桑没有念错的叫到我的名字,真的很开心。
我想还有许多人不知道我是谁,想努力让许多人看到我可以马上知道是“内木志”。
在NMB48就不用说了,我想努力被称为世界的内木。之后也请各位继续支持。




第23名 33,012票 太田梦莉
我是NMB48 Team B2的太田梦莉。
我有段时期曾停止NMB48的活动,但多亏了那时不变地一直支持我的各位,我才能得到23名
的名次。
真的很感谢。
虽然总选举的名次很重要,但我想不拘泥于名次,不压抑自己地守护重要的NMB48。
请多多指教。
https://i.imgur.com/kNyrhN8.jpg
https://i.imgur.com/dUbTNP3.jpg
https://i.imgur.com/LXbk2UZ.jpg
第20名 33,970票 白间美瑠
我是NMB48 TeamM绰号咪噜噜的白间美瑠。
谢谢为我投票的大家。
虽然很高兴每年名次都有幸能上升,但今年却下降了。
我很笨,很迟钝,只能很慢很慢的前进,但是一天一步,三天走三步,前进三步后又退后
两步,就是现在的我。
但是我想从这开始不断地前进100步200步,请大家跟我一起迈进吧。
请多多指教。
老实说,非常不甘心到想大骂,但是想到这是大家给我温柔的鞭策,想到这是大家叫我不
要太骄傲地踹了我的屁股一脚,我会从这拚死地更加努力,所以今后也请多指教。谢谢大
家。






第14名 46,837票 吉田朱里
为我投票的各位,支持我的各位,真的谢谢你们了。
我是NMB48 TeamM,女子力怪兽,绰号阿卡林的吉田朱里。
去年总选举没想到第一次进入了选拔,老实说今年的总选举充满压力,现在以选拔成员的
身分站在台上让我松了口气,排名也好好地前进了,真的十分高兴。
总选举期间很多人跟我说“只有一票真是抱歉”。但是对我来说一票一票都很重要,在今
年,有很多以前从没投票过的人跟我说“第一次投囉”,如果没有那些票,我想我一定不
会有现在的名次。
大家为我投下的票中蕴含着各式各样的心情。我希望总选举是可以珍视那样一票一票心情
的活动,我想成为可以让那样的一票持续增加的人。
身为NMB48的一期生大约八年,作为山本彩酱的同期活动过来。同期的彩姐总是在前头带着
我们团体前进,明明是同期,但即使拼命地追赶他的身影,却总是连碰触背影都无法,我
也时常觉得好难受。但是我无法成为彩姐,既然这样我就以自己的做法,充分活用自己所
能及,不断打开团体的入口。我会用大家给予我的这个14名,这个漂亮的数字来改变自己
,为了让NMB48更加闪耀、为了让更多的人知道我们而努力。
我也犹豫过要不要讲出来,参加总选举的每一年每一年NMB48都被说很弱,我非常不甘心。
今年一定等等也会被说三道四吧。但是如果明年有总选举的话,我想让NMB48在这场战役中
成为更能坚强应战的团体,让人说出“NMB48有了大进步呢”。
其实我总有一天也想成为可以在总选举上争第一的人,之后也请支持我和NMB48!好幸福!





作者: elliot156645 (Elliot)   2018-06-23 03:17:00
感谢整理
作者: fack3170 (Jun )   2018-06-23 03:27:00
感谢整理
作者: tamaxd (塔瑪鈴薯)   2018-06-23 04:25:00
推推,最喜欢难波了!!!
作者: ScorpioShen (小沈)   2018-06-23 06:02:00
翻译推推
作者: KurosawaBuby (夜羽大人的四号小恶魔)   2018-06-23 06:51:00
推推
作者: ko4714   2018-06-23 07:18:00
感谢整理
作者: Alano (わかなXなな)   2018-06-23 07:59:00
相信难波
作者: Gottisttot (神は死んだ。)   2018-06-23 08:14:00
推推~
作者: MoonDown (东方沉月)   2018-06-23 08:15:00
感谢整理\最喜欢难波啦/陪难波孩子一起前进
作者: tliu223 (滿嘴荒唐言 一把辛酸淚)   2018-06-23 08:16:00
我是希望难波运营以后能拉不参选成员办些其他活动啦。选举弱是既定事实了,骂也好怎样也好都很难改变了,那干嘛不设法开辟条新路呢。就好比即便90%的人爱看川金会,那也有10%的人可能更想关注棉被干燥机啦XD当然对于吉朱这样有机会也有心冲名次的成员应该给予鼓励但对于那些明摆着是过去被公开处刑的成员来说,创造一个让她们可以放心的选择退选的环境也很有必要吧
作者: vul3ej (梶熊)   2018-06-23 08:35:00
推难波!
作者: Copo2 (Copo)   2018-06-23 08:57:00
我也推不选的成员可以选择开演唱会
作者: yichen224 (没有太阳的晨)   2018-06-23 09:36:00
推nmb
作者: Copo2 (Copo)   2018-06-23 09:40:00
再推一次,NMB最高!
作者: lentz24601 (我只是一只狗而已)   2018-06-23 10:21:00
推刚没推到补推
作者: osis   2018-06-23 10:33:00
推难波!
作者: Kyameron (金秃)   2018-06-23 10:57:00
另外办(正式)活动太难!!再怎么说也是加盟店
作者: Solid (空虚)   2018-06-23 10:57:00
谢谢翻译!
作者: yukariai (阿彩一生推)   2018-06-23 11:09:00
谢谢翻译~~最爱难波了
作者: Cassander (Cassander)   2018-06-23 11:10:00
推~
作者: sdhpipt   2018-06-23 11:16:00
呵呵 传说中最喜欢免费的大阪人 XD
作者: shakuhachi (红眼睛)   2018-06-23 11:24:00
西军狂推~不只这些进圈内的成员。其他成员也是很可爱又有趣的
作者: jerrylin (嘴砲无视)   2018-06-23 11:32:00
其实像大阪人喜欢免费的个性 靠YT当广告商出钱才是对的吉朱唯一一个冲进选拔不意外只是美猴兼任过本家 也拉不到东京人的票吗
作者: milkcarameil (夜风的恶作剧)   2018-06-23 11:53:00
最喜欢NMB48了
作者: grtfor (哦啦啦)   2018-06-23 11:57:00
恭喜coco酱~
作者: Kyameron (金秃)   2018-06-23 12:04:00
其他人饭群流失转攻女性向这边还没收获就只有吉朱比较稳
作者: jerrylin (嘴砲无视)   2018-06-23 12:24:00
吉朱的胜利我觉得原因是透过网络拉到全日本的票继续侷限在难波大阪只会走入困境 不花钱的就是不花啊
作者: ppinpp (NOTHING)   2018-06-23 12:25:00
推难波孩子
作者: tliu223 (滿嘴荒唐言 一把辛酸淚)   2018-06-23 12:26:00
所以说不能总选中心主义啊,要想办法开辟新战场另外参选的人少了说不定反而有助于集中投票
作者: grtfor (哦啦啦)   2018-06-23 12:27:00
开电竞节目玩玩勇者斗恶龙,其实就满好的 (O
作者: tliu223 (滿嘴荒唐言 一把辛酸淚)   2018-06-23 12:29:00
以吉朱来说,虽然她只是14名,但假设48系某天突然解散的话,前面那13个有几人敢说能比吉朱在演艺圈生存更久的总选有其价值,但变成总选一元论就发挥不出48系人多的优势了……
作者: scheiss (。)   2018-06-23 13:41:00
推原po 也推推文的想法
作者: FW190   2018-06-23 14:26:00
推NMB
作者: IWbei (安)   2018-06-23 14:51:00
感谢翻译~ \最喜欢难波了/
作者: eno03 (健康很重要)   2018-06-23 15:05:00
推翻译 NMB只投了屋卡 没想到她会掉这么多QQ
作者: sanmo1004 (毛毛)   2018-06-23 15:44:00
推难波
作者: fatetree (命运之树)   2018-06-23 16:31:00
历代祖先继成是怎样啦XD
作者: wl2340167 (HD)   2018-06-23 17:14:00
\最喜欢难波了/
作者: ko4714   2018-06-23 17:26:00
るりりん开SHOWROOM 真的用生命再开从早到晚 有空就开开到喉咙最后都哑掉了QQ
作者: suyui (BeautifulFish)   2018-06-23 17:42:00
推整理 以及小截图真棒呀!!
作者: shiroh   2018-06-23 19:46:00
其他人演艺生命未必长我同意,但吉朱又凭什么会留更久?
作者: Alano (わかなXなな)   2018-06-23 19:49:00
YT跟模特儿相关工作啊去年的16跟今年的14 光靠NMB饭票绝对撑不起来的这里没柱子跟箱子也不会有人卖房子
作者: whiffet (you'll see)   2018-06-23 21:58:00
推棉被干燥机 XD 很妙的譬喻
作者: annisameyar   2018-06-23 22:04:00
谢谢翻译 推NMB!
作者: colin112 (colin)   2018-06-24 02:54:00
感谢整理,不管得票多寡都最爱难波!
作者: paugo (排队拿爱的号码牌￾ N)   2018-06-24 12:00:00
难波赛高~
作者: weil527 (困(′‧ω‧‵))   2018-06-24 21:58:00
推难波
作者: ikariton (总是等待着...)   2018-06-27 14:23:00
推难波,今年白间看起来真的很难过阿,希望能早点找到自己的方向,PD48看能不能多拉点外国粉

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com