https://ameblo.jp/nmb48/entry-12377248260.html
山本彩加 热い気持ち。。。
2018-05-19 23:04:34
今日のブログは587回目ですよ～！
今天的部落格是第587篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
今日は、インテックス大阪にて
NMB48 17thシングルの握手会でした！
今天在intex大阪是NMB48 17th单曲的握手会！
足を运んでくださった皆さん！
本当にありがとうございます
谢谢前来的各位！
https://i.imgur.com/4wS5Vrv.jpg
今日も本当にたくさんの方が来てくださって本当に本当に嬉しかったです
今天好多人来真开心
ちょっとふざけた话から、盆栽の话や、
総选挙の真面目な话まで本当にいろんなお话ができてよかったです！
从有点胡闹到盆栽的话题
到总选举的正经话题聊各种事太好了！
私人と话すのが苦手で、普段あんまり话さないんですが、握手会で皆さんと话してると
本当は私が皆さんに笑颜になっていただいて元気になっていただかないといけないのに
私が皆さんから元気をもらって
我不擅自跟人聊天平常不太讲话
明明是我该让大家有笑容有元气的
但握手会跟大家聊天后总是我从大家那获得元气
なんか自然と笑颜が溢れてきて！！！！
本当にすっごく楽しかったです
自然地充满笑容！！！！
真的非常快乐
皆さんのおかげです！！！！
ありがとうございます
托大家的福！！！！
谢谢
今日が総选挙速报前ラストの握手会という方が多く、6部は総选挙の话をたくさんした
んですが、皆さんの気持ちも闻けて
今の私の思いも话せて本当に良かったです。。。
今天好多总选举速报前最后握手会的人
6部聊了好多总选举的事
听到大家的心情也说出我现在的想法太好了
最后のお见送りでは、会场に响き渡る暖かい
"あーやんコール"本当に嬉しかったです
皆さんの热い気持ちが伝わってきました！！！
最后的目送会场响彻温暖的"阿央call"真开心
大家热切的心情传达到了！！！
本当にありがとうございます！！！！！
真是谢谢！！！！！
今日は、本当に皆さんのおかげでいい一日になりました
ありがとうございました
今天托大家的福真是好棒的一天
谢谢
ーー
今日の十番胜负は、
まおきゅんさん、りかてぃー、ゆずはさんの3人でした！！！！
今天的十番胜负是麻央Q桑、りかてぃー、柚巴桑3人！！！！
初の同期から！！！！
私は握手会で见ることができなかったんですが、よかった！と闻いてすごく嬉しかった
です
首次的同期！！！！
我在握手会没办法看，但听说不错非常开心！
同期がこうしてソロでステージに立っているのは本当に嬉しいですし、すごく刺激にな
ります。5期生は本当にそれぞれ个性が强いので
いつか最强の期生と言っていただけるようにそれぞれ顽张っていきます！！！！！
同期单独站上舞台真开心非常成为刺激
5期生各自个性强烈
为了哪天被说是最强的期数要各自努力下去！
明日はかりんちゃんのステージもあります！！！！
かりんちゃんファイト！！！！
明天也有花梨酱的舞台！！！！
花梨酱fight！！！！
ーー
最后まで见てくださりありがとうございます
谢谢看到最后
明日も1日全力疾奏
明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊阿央＊
https://ameblo.jp/nmb48/entry-12377495329.html
山本彩加 メトロック最高～！
2018-05-20 23:09:16
今日のブログは588回目ですよ～！
今天的部落格是第588篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
今日は、METROCK2018大阪に
行かせていただきました！！！！！
今天去了METROCK2018大阪！！！！！
たくさんのアーティストさんが出演されていて！！！！
有好多艺人出演！！！！
见させていただいたんですが、どのバンドもそれぞれ个性があって见ていて本当に楽し
かったです！！！！
每个乐团都有各自的个性看得好愉快！！！！
そんなにバンドに详しくないので
知らない曲の方が私は多かったんですが、
そんな私でもノリノリで楽しめるそんなフェスでした
对乐团不太熟所以好多不知道的歌
但是连这样的我也来劲又享受的音乐祭
https://i.imgur.com/EnvfJt2.jpg
Ｔシャツも买ってめちゃめちゃ楽しみました
也有买衬衫非常享受
インスタ映えスポットもたくさん！！！！
めちゃめちゃ可爱かったです
也好多适合IG的景点！！！！
非常可爱
FOODブースもすごく充実していて
今日は、日差しも强く暑かったのでかき氷など大人気でしたね！！！！
FOOD区也相当充实
今天阳光大好热所以剉冰大人气呢！！！！
美味しそうやったなぁ～
好好吃的样子啊～
本当に楽しめるポイントがたくさんある
このメトロック！！！！
フェスに行くのは初めてだったんですがすっごく楽しかったです！！！！
这METROCK真是好多享受的点！！！！
去音乐祭是第一次非常快乐！！！！
今回は、なんとこのイベントに
"山本彩" さんが出演されていました！！！！
这次"山本彩" 桑竟然出演了这活动！！！！
NMB48としてではなく、ソロで出演されて！！！！
不是身为NMB48而是单独出演！！！！
ソロツアーにずっと行きたかったんですが、
行けなかったので、今回こうして生でステージを见ることができて本当に嬉しいです
一直想去个人巡回但去不成
所以这次能亲眼看到舞台真开心
すごく见やすい席でみさせていただいたんですが、
最初から盛り上がりがすごくてついつい引き込まれてしまう表现。
そして途中ではゆったりとした曲もあったんですが、それは心にじんわりくるといいま
すか、すごく心に响きました。。。
1;33在很容易欣赏的位子看
从最初就好热烈会不自觉吸引人的表现
途中也有慢节奏的歌，缓缓深入心里非常于内心回响
最后は、盛り上がって完全燃焼でライブが终わりました！
最后好热烈完全燃烧地结束LIVE！
本当にかっこよくて曲ごとの表现の违いがすごくあって気持ちがついて行かなくなるん
じゃないかと思うくらい！！！笑
好帅气表现随歌曲不同
心情会不自觉跟上去！！！笑
今日は、いろんな気持ちを全部忘れて
素直に楽しめました！！！！
辛いことや苦しいこと、悩んでいることもこうして忘れさせてくれるそんなアーティス
トさんは素敌だなぁ～と改めて感じました
今天忘掉各种心情坦率地享受了！！！！
能忘掉难受、痛苦、烦恼的事再次感到艺人们好棒啊～
本当に改めて彩さんのすごさを感じました。。。学ぶことが多すぎて全て手をつけるの
は难しいので、１つずつ私も手に入れて少しでも近づけるように顽张ります！
感到彩桑的厉害。。。
太多学习的事好难全部掌握，所以一个一个来希望能多少接近！
彩さん！本当にお疲れ様でした
素敌でした
彩桑！真是辛苦了
好精彩
差し入れの和菓子お口にあえば是非食べてください
慰劳品的点心合胃口的话请吃
ーー
今日の十番胜负は、あんちゅさん、こじりん、ゆーりさんのステージでした！
今天的十番胜负是安球桑、こじりん、梦莉桑的舞台！
见ることはできなかったんですが、
配信でかりんちゃんのステージは少しみました
无法看但用配信稍微看了花梨酱的舞台
かりんちゃんらしいカッコいいパフォーマンスで映像まで作って细かいところまで考え
ていて本当にすごかったです！！！！
绝対に一人でここまでするのは大変だったよね、、、
実は今日のかりんちゃんの言叶にうるっときました。。。涙
どこかは言わないけどね！笑
有花梨酱风格帅气的表演，连影像都做思考到细微之处真厉害！！！！
一个人走到这一定好辛苦吧
其实对今天花梨酱的话语溼了眼眶了。。。涙
不会说是哪！笑
シアターの女神であるかりんちゃんが、剧场でソロで公演をしているのは本当に素直に
嬉しいです
いつか、5期生で公演ができるようにそれぞれ顽张ろうね！！！！！
剧场女神的花梨酱，在剧场单独办公演坦率地开心
为了哪天5期生能办公演各自加油吧！！！！！
皆さん！お疲れ様でした！！！！
大家辛苦了！！！！
ーー
最后まで见てくださりありがとうございます
谢谢看到最后
明日も1日全力疾奏
明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊阿央＊
◎阿央推特
今日は #METROCK2018 に行かせていただきました！！！！
今天去了METROCK2018！！！！
たくさんのアーティストさんが出演されていて皆さんかっこよくて引き込まれました
好多艺人出演大家好酷被迷住了
彩さんのステージも见させていただいたんですが、もうカッコよすぎて
感动しました(涙)
最高です
お疲れ様でした！
也看了彩桑的舞台，太帅气好感动(涙)
最棒
辛苦了！
https://i.imgur.com/LwBC6JG.jpg
https://i.imgur.com/Z8Z9GZk.jpg
https://i.imgur.com/F4wlmZK.jpg
https://i.imgur.com/czVAivW.jpg