惣田纱莉渚#いっそーだを応援団のみなさま。
2017-09-25 23:35:07NEW !
テーマ：意外にマンゴー（惣田纱莉渚）
こんばんは
晚上好。
https://i.imgur.com/IMTTLtj.jpg
昨日は、
まさなさんの卒业コンサートのあと、
すぐにじゃんけん大会でした(^^)
说到昨天，
我在结束真那さん的毕业演唱会后，
马上就出演了猜拳大会唷(^^)
NMB48の矶かなえちゃんとのユニット
いっそーだ
ブロックの决胜で惜しくも败退…T_T
由我和NMB的矶かなえちゃん所组成的unit“いっそーだ”，
在分组预赛的阶段很可惜地就输掉啦…T_T
でも、いっそーだ応援席や、みなさまの応援のおかげで
3回も胜つことができて本当に嬉しかったです
不过，多亏有着来自“いっそーだ”应援席及其他所有人的应援，
我们才有幸连胜了三场，好高兴喔。
矶ちゃんと
何か2人でやりたいねって
ドラフトで受かった时から
ずーっとお话ししてたので、
今回のじゃんけん大会は本当に楽しかった。
因为自选秀会议以来，
我和矶ちゃん一直嚷嚷着想一起完成一些什么，
所以这次的猜拳大会我们真的很开心。
优胜はできなかったけど、じゃんけんだから仕方ないっ
虽然未能获得优胜，不过猜拳就是如此嘛，也不用强求什么。
すーっごく悔しいけど、
2人でサッカーと野球の
観戦イベントとかできたらいいねーって话してたんです
既使仍心有不甘，
我们还是讨论著下次一定要一起去看足球还是棒球。
いっそーだでまた何かできるように
がんばろうねっ
为了有一日能够再以“いっそーだ”的形式完成些什么，
我会加油的。
https://i.imgur.com/s1hFWIg.jpg
https://i.imgur.com/v84XIgI.jpg
携帯の电池が切れてしまいそうなので
まだ书きたいのだけど
いったんまたねっ
因为手机的电池快没电了，
虽然还想再多写一些，也只好暂且停在这里啦。
いつも読んでくださりありがとうございます
感谢你的不吝阅读。