“キスは待つしかないのでしょうか？” https://youtu.be/YkDyX5S37rE
作词：秋元康 作曲：井上トモノリ MV导演：松本花奈
How to kiss me? How to kiss me?
Someday, Love me! Someday, Love me!
How to kiss me? How to kiss me?
Someday, Love me! Someday, Love me!
この苦しい胸のつかえを 这难受的郁闷
どう表现すればいい？ 该如何表达才好？
地球上の全ての言叶を 找遍地球上所有的语言
探しても见つからない 也没有找到
図书室の棚の隙间から 从图书室书架的缝隙
彼の横颜に憧れた 思慕他的侧脸
私の恋はいつも 阳の当たらない 我的爱情一直见不到阳光
本と秘密の匂いがする 有著书本和秘密的味道
キスの仕方を 教えて欲しい 希望告诉我接吻的方法
どうすればいいの？ 该怎么做才好呢？
どのタイミングで目を闭じるの？ 在什么时机点闭上眼？
女の子は（女の子は） 女孩子
待つしかないのでしょうか？ 只能够等待吗？
How to kiss me? How to kiss me?
Someday, Love me! Someday, Love me!
谁かのこと好きになる度 每当喜欢上谁时
なぜ分かって欲しいのか 为何会想要他知道呢
答えは闻く勇気はないのに 明明没有听到答案的勇气
存在にねえ気づいて 快注意到我的存在
雨の日の渡り廊下って 在下雨天的走廊
彼に会えそうな気がする 感觉似乎会和他见面
こんな天気の午后は図书室だけが 这种天气的午后只有图书室
たった一人でいられる场所 是可以独处的场所
キスのプロセス 悩んでしまう 烦恼接吻的过程
どんなきっかけで？ 会是在怎样的机缘？
ロマンティックになって行くの？ 能变得浪漫吗？
男の子は（男の子は） 男孩子
诱ってはいけませんか？ 不能由女生去邀约吗？
“あのぅ…すみません…キス、しませんか？” “那个…不好意思…要亲一个吗？”
キスの仕方を 教えて欲しい 希望告诉我接吻的方法
どうすればいいの？ 该怎么做才好呢？
どのタイミングで目を闭じるの？ 在什么时机点闭上眼？
女の子は（女の子は） 女孩子
待つしかないのでしょうか？ 只能够等待吗？
How to kiss me? How to kiss me?
Someday, Love me! Someday, Love me!
How to kiss me? How to kiss me?
Someday, Love me! Someday, Love me!