【G+】
田中美久 2017.07.28
こんばんみくりん(￣(工)￣)
【晚安米哭琳(￣(工)￣)】
今日は、西スポさんの取材撮影をして来ました！えれたん、あきちゃん、あまねちゃん
、みくの4人です！
【今天西日本Sport来采访取材了！爱玲糖、阿纪酱、天音酱和美久4个人！】
取材は、やっぱりお话しするの楽しいから嬉しいですね！
【取材、果然还是因为我喜欢讲话所以取材很开心！】
〝自分はこう思ってるんだ っていうのをちゃんと自分の口で伝えられることが嬉しい
です。
【可以自己亲口说出〝自己是这么想的 的确很开心。】
上手く伝わってるかわからないけど自分の気持ちを自分で言えるのは嬉しい！
【虽然不知道自己说的好不好但可以说出自己的想法真的很开心！】
8/8発売日なので是非见て下さい
【8/8号发售记得买买买 】
そのあとは、あきちゃん连れてご饭を食べに行きました 念愿の〝あきみくデート
です！
【之后我带阿纪酱去吃饭 理想中的〝阿纪米哭约会 ！】
あきちゃん、満足してくれて良かったー！
【阿纪酱吃的很满足、太好了！】
嬉しみくもんもん
【高兴米哭梦梦 】
やっと、约束が叶いました
【终于达成约定了 】
そしてやっとー！！！！
【对了ー！！！！】
総选挙トロフィーが届きました
【总选的奖牌终于寄来咯 】
トロフィーを持って28位と刻まれてる顺位を见て、改めてすごい重みを感じます。。
【拿着奖牌看到上面刻着的“28名”、再一次感受到了这奖牌是有多贵重。。】
本当に、ありがたいです
【真的谢谢大家 】
皆さん、多分わたしがおばあちゃんになっても绝対忘れません！
【大概到我老了我也不会忘记各位的恩情的！】
あとは、BOMBさんの雑志も今日届きました！
【BOMB杂志今天也寄来了！】
ありがたい事に8ページも！！
【共有8页！！】
光栄です。。
【好光荣。。 】
お家に帰ってからは、ショウルームをしたんですがユニットじゃんけん大会について话
させて顶きました！！
【回到家后开了showroom、谈及了猜拳大会的事情！！】
私は、同じ熊本県民として井上瑠夏ちゃんと2人でユニットを组みます！
【我和同为熊本同乡的井上瑠夏酱2人组了一队！】
熊本に少しでも元気を届けれますように！
【希望能传达到元气给熊本！】
最后に…明日のJR九州 熊本イベントがさくちゃんの体调不良の为、美桜ちゃんと一绪
に行う事になりました。
【最后…明天的JR九州熊本活动因为樱花身体不适、所以改为和美桜酱一起出席活动。】
さくちゃんが早く元気になりますように。。
【祝樱花能早日恢复健康。。】
みくりんりん(￣(工)￣)
【米哭琳琳(￣(工)￣)】
http://i.imgur.com/jzBKCBN.jpg