【G+】
田中美久 2017.07.16
こんばんみくりん(￣(工)￣)
【晚安米哭琳(￣(工)￣)】
48thシングルの握手会终わりました！
【48单的握手会结束了！】
このシングルは、総选挙前シングルで
【这单是总选单的前一单】
皆さんが沢山顽张って下さったシングルでもあるので本当に感谢の気持ちでいっぱいに
なりました！！
【是大家下了很多心血的一旦所以我也非常感谢大家！！】
そして、皆さんの心强い温かい言叶にも…
支えられました ありがとうございます！
【大家温馨的每一句话…
对我都是极大的支柱 谢谢！】
特に今日は、风邪の治りかけみたいな感じで
【尤其是今天、感冒差不多要好了】
体调もそんなに良くないから皆さんに心配をかけちゃうかなーって思ったんですが最后
まで无事に终えられて良かったです！！！！
【身体状况还是有点不太好大概会让饭们担心的吧ー不过还好顺利握手握到结束！！！！
】
トレーナーさんやマネージャーさんからは、休んだ方が良いって言われたんですが…顽
张って下さったファンの皆さんが并んで下さってる中、中止にさせたくない！っていう
思いが强くて。。热もそんなになかったので続けました！
【训练师和经纪人都要我去休息比较好…不过看到大家在卖命地排队等我、我也不好意思
中止握手会！而且烧也退了所以才可以继续握下去！】
スタッフさんやマネージャーさん、トレーナーさんの优しい気遣いとファンの皆さんの
支えと自分のやる気でなんとか乗り越えれました！
【工作人员、经纪人还有训练师都很关心我、还有饭们的支持在我才有勇气熬过去的！】
良かったーー！！！！
【太好了ーー！！！！】
そして握手会初の‘デコだし！！’
【今天的握手会还是‘露额头！！’】
とっっても好评ですごく大人っぽいという声を顶きました☺ 嬉しかったです
【得到了5星好评、还有人说我很大人☺ 太开心啦 】
最后には、サプライズまで！！
【最后饭们准备给我的惊喜！！】
総选挙祝いの横断幕本当に感动しました
【祝贺总选举的横布条、好感动哦 】
みんなの优しさや暖かさが本当に嬉しくて…
【大家都这么温柔真的太开心了…】
涙が出そうでした…
【眼泪要喷出来了…】
もう涙が溢れる寸前でヤバかったです
【真的差点就喷出来了糟糕 】
はーーーー、もう好きですね。
【哈ーーーー、最爱大家了。】
応援来てくださるファンの皆さんのことが本当に大好きです！！！！
【真的最爱支持我的大家了！！！！】
明日も1日よろしくお愿いします
【明天1天请多多指教 】
みくもんもん(￣(工)￣)
【米哭梦梦(￣(工)￣)】
http://i.imgur.com/hstY8LD.jpg
http://i.imgur.com/mQg8gzF.jpg
http://i.imgur.com/tHCL6Db.jpg