11月19日20日“みんなが主役！ＳＫＥ４８ 59人のソロコンサート～未来のセンターは
谁だ？～”チケット先行発売のご案内
11月19日20日“大家都是主角！ＳＫＥ４８ 59人SOLO演唱会～谁是CENTER接班人？～”
门票预售公告
http://www.ske48.co.jp/news/?id=1477048577
お待たせいたしました！
11月19日(土)・20日(日)にSKE48が爱知県芸术剧场で开催します“みんなが主役！ＳＫ
Ｅ48 59人のソロコンサート～未来のセンターは谁だ？～”のチケット先行発売をお知
らせします。
大家久等了！
将于11月19日(六)・20日(日)于爱知县艺术剧场举办的“大家都是主角！ＳＫＥ４８ 59
人SOLO演唱会～谁是CENTER接班人？～”门票预售资讯公告如下。
全４公演にわたりメンバー59人全员が１人ずつ顺番に登场し、ソロコンサートを行いま
す。
もちろんこれは、AKB48グループ史上初の试みです！
全４公演、59名成员轮番上阵、进行SOLO演唱表演。
而当然、这也是AKB48家族的首次尝试！
持ち时间は一人10分。研究生も选抜メンバーも関系ナシの全员平等！
この10分でどんなセットリストを组むかは本人の自由。
自分らしい曲で盛り上げるのか、意外な选曲で皆さんをびっくりさせるのか？
あるいはトークや特技披露でも爪あとを残すのか？
まさに“何でもありのSKE48”にふさわしい未知数いっぱいのコンサートなのです！
每个人的演出时间为10分钟。不论研究生或是选拔成员一律平等！
在这10分钟内要安排什么样的歌单都是表演者的自由。
要严选符合个人风格的曲目炒热气氛、以出乎意料的选曲让大家跌破眼镜？
或是以脱口秀或特技表演在观众心中留下印象？
堪称是完美体现“SKE48什么都有什么都不奇怪”的一场充满未知数的演唱会！
“一糸乱れぬパフォーマンスと魂の団结力”。
それがSKE48の强みであると思っております。
一方で、皆さんもよくご存じのようにSKE48は様々な个性がひしめく“キャラクターの
宝库”でもあります！
今回はファンの皆さんにメンバーがもつ个性を思いっ切り楽しんでいただきたく存じま
す。
“整齐划一的演出与团结之魂”。
我们深信这就是SKE48的强项。
另一方面、如同各位所知道的，SKE48也是个集结各种个性派成员的“特殊角色宝库”！
这次的演唱会，我们希望能让各位粉丝朋友尽情感受成员们不同的特色魅力。
推しメンが大きなステージにたった一人で立った时、どんな表情をするのでしょうか？
いったいどんな曲をあなたに届けるのでしょうか？
今まで见たことのない新しい颜をお楽しみください！
一方、SKE48にはまだ知られざる“逸材”がたくさんおります！！
ぜひ一人でも多くの个性も见ていただき、将来をになう新しい颜を“见つけて”くださ
い。
そしてどうか、震える足でソロを歌う子羊たちに温かいご声援をお愿いいたします！
如果让你的推独自一人站上大舞台，她会有什么样的表现呢？
她究竟会带给你什么样的曲目呢？
请尽情享受你的推不曾看过的的一面！
此外，SKE48还有着许多不为人知的“逸材”！
请务必将女孩们的特色烙印眼中，并“找出”可以肩负起未来的新面孔吧。
同时也请务必给予这群颤抖著双脚独自演唱的小羊们温暖的声援！
48グループのパイオニア、SKE48がチャレンジする前代未闻のコンサート。
これを成功させ、未来のSKE48へとつなげることが私たちの悲愿です。
无谋な挑戦かもしれません……。
でも、SKE48ファンの皆さんとならメンバーも怖くはありません！！
皆さまからのご応募をお待ちしております！
48家族的先锋、SKE48将勇敢挑战这前所未有的演唱会。
让这场演唱会成功、迈向未来的SKE48是我们的宿愿。
或许这是一场鲁莽的挑战……。
但是、如果有各位SKE48的粉丝朋友们与我们同在，成员们也将无所畏惧！！
期待各位的踊跃参与！
※特设サイトもOPENしました！！
グッズ・WEBコンテンツなど、随时更新いたします！
※特设专页已经正式OPEN！！
周边・WEB内容等随时更新！
http://soloconcert.ske48.co.jp/
■イベントタイトル
“みんなが主役！ＳＫＥ４８ 59人のソロコンサート～未来のセンターは谁だ？～”
■活动名称
“大家都是主角！ＳＫＥ４８ 59人SOLO演唱会～谁是CENTER接班人？～”
■会场／开催日时
爱知県／爱知県芸术剧场　大ホール
・11月19日(土) 开场 11:00/开演 12:00
・11月19日(土) 开场 16:30/开演 17:30
・11月20日(日) 开场 11:00/开演 12:00
・11月20日(日) 开场 16:30/开演 17:30
■会场／举办日期
爱知县／爱知县艺术剧场　大会堂
・11月19日(六) 开场 11:00/开演 12:00
・11月19日(六) 开场 16:30/开演 17:30
・11月20日(日) 开场 11:00/开演 12:00
・11月20日(日) 开场 16:30/开演 17:30
＜出演メンバー＞
○19日(土)12:00公演
相川暖花／内山命／江笼裕奈／熊崎晴香
后藤楽々／酒井萌衣／末永桜花／须田亜香里
髙冢夏生／野口由芽／大众奈央／二村春香
町音叶／松本慈子／山内铃兰
＜演出成员＞
○19日(六)12:00公演
相川暖花／内山命／江笼裕奈／熊崎晴香
后藤楽々／酒井萌衣／末永桜花／须田亜香里
髙冢夏生／野口由芽／大众奈央／二村春香
町音叶／松本慈子／山内铃兰
○19日(土)17:30公演
青木诗织／东李苑／市野成美／犬冢あさな
太田彩夏／大场美奈／片冈成美／北野瑠华
菅原茉揶／杉山爱佳／髙寺沙菜／高柳明音
都筑里佳／日高优月／水野爱理
○19日(六)17:30公演
青木诗织／东李苑／市野成美／犬冢あさな
太田彩夏／大场美奈／片冈成美／北野瑠华
菅原茉揶／杉山爱佳／髙寺沙菜／高柳明音
都筑里佳／日高优月／水野爱理
●20日(日)12:00公演
荒井优希／大矢真那／镰田菜月／上村亜柚香
北川绫巴／木本花音／后藤理沙子／佐藤すみれ
白井琴望／高木由麻奈／髙畑结希／竹内舞
古畑奈和／松村香织／和田爱菜
●20日(日)12:00公演
荒井优希／大矢真那／镰田菜月／上村亜柚香
北川绫巴／木本花音／后藤理沙子／佐藤すみれ
白井琴望／高木由麻奈／髙畑结希／竹内舞
古畑奈和／松村香织／和田爱菜
●20日(日)17:30公演
浅井裕华／石田安奈／井田玲音名／一色岭奈
小畑优奈／川崎成美／斉藤真木子／惣田纱莉渚
竹内彩姫／谷真理佳／野岛桦乃／松井珠理奈
矢方美纪／山田树奈
●20日(日)17:30公演
浅井裕华／石田安奈／井田玲音名／一色岭奈
小畑优奈／川崎成美／斉藤真木子／惣田纱莉渚
竹内彩姫／谷真理佳／野岛桦乃／松井珠理奈
矢方美纪／山田树奈
■チケット先行発売対象席种
・指定席　￥5,800（税込）
・ファミリー席　￥5,800（税込）
※指定席については、1申込につき、チケット2枚までのお申込みとなります。
※ファミリー席については、1申込につき、チケット2枚から4枚までのお申込みとなり
ます。
※セブンイレブン、ファミリーマートのいずれかにて発券となります。
※未就学児入场不可。
※譲渡および転売行为はいかなる场合も固くお断り致します。
※公演当日は、主催者が定めた観覧ルールに沿って、お楽しみ下さい。
■门票预售对象席种
・指定席　￥5,800（含税）
・家庭席　￥5,800（含税）
※申请指定席，每1申请最多可申购2张门票。
※申请家庭席，每1申请可申购2至最多4张门票。
※请于7-11、FamilyMart取票。
※学龄前幼儿不可入场。
※严禁任何让渡或转卖行为。
※公演当天，请遵守主办单位所订定之观赏规则观赏演出。
■チケット先行発売受付スケジュール
ＳＫＥ４８ Mobile会员先行
・10月22日(土) 10:00 ～ 10月25日(火) 10:00まで
ＡＫＢ４８Mobile、二本柱の会、ＮＭＢ４８Mobile、ＨＫＴ４８Mobile、ＮＧＴ４８
Mobile会员先行
・10月23日(日) 10:00 ～ 10月25日(火) 10:00まで
・当选结果発表：10月26日(水) 18:00以降
※先着顺ではございません。
受付终了后、申込多数の场合は抽选により当选者を决定させて顶きます。
※受付开始直后と终了间际は、多数のアクセス集中で大変繋がり难くなる可能性があり
、时间内にお申し込みが完了できない场合がございます。
予め、时间に余裕をもって、お早めに申込み手続きを顶けます様、お愿い致します。
■门票预售申请时程表
ＳＫＥ４８ Mobile会员预售
・10月22日(六) 10:00 ～ 10月25日(二) 10:00截止
ＡＫＢ４８Mobile、二本柱之会、ＮＭＢ４８Mobile、ＨＫＴ４８Mobile、ＮＧＴ４８
Mobile会员预售
・10月23日(日) 10:00 ～ 10月25日(二) 10:00截止
・当选结果发表：10月26日(三) 18:00起
※非依申请顺序决定。
申请截止后，若申请人数多于会场收容人数，将以抽选方式决定当选者。
※申请开始及结束前，易发生流量过高难以连线、导致无法于时间内完成申请之之情形。
请务必于充裕时间内完成申请，以免向隅。
■チケット先行発売キャンセル待ち受付について
追加席又は当选者キャンセル等が発生した场合に、
“キャンセル待ち受付”にお申込顶いた方を対象に2次抽选を行います。
“キャンセル待ち”をご希望される场合は、チケット先行発売受付时にお申込みくださ
い。
なお、チケット先行発売受付にてご当选された方が、“キャンセル待ち受付”にて、
再度当选する事はございませんので、安心してお申込み下さい。
※キャンセル待ち当选発表は、10月31日(月) 18:00以降になります。
■关于申请预售票候补事宜
如遇追加座位或当选者取消之情形，
将以“申请候补”之申请者为对象进行2次抽选。
希望“候补”之申请者，请于申请门票预售时一并申请。
另，已于申请门票预售时当选者，不会因“申请候补”而重复当选，请安心申请。
※候补当选者将于10月31日(一) 18:00后发表。
＜当选确认について＞
申込受付サイトにて当选结果のご确认が可能ですが、当选者のみ、抽选结果メールを配
信いたします。なお、メール设定で、登录ドメインのみの受信や、メール受信を拒否さ
れている场合は、メールが届かないことがございます。そのような方は、メールの设定
を确认のうえ、配信メールアドレスが受信できるように设定の変更をお愿いします
※ＡＫＢ４８グループチケットセンターにログイン后“マイページ”にてご确认くださ
い。
[email protected]/*